ПЕРЕПАДЕТ на Английском - Английский перевод

• get
• get laid

Примеры использования Перепадет на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ему перепадет.
He's gonna get some.

Что ж может мне перепадет.
Well, now I get it.

И нам кое-что перепадет за труды.
We will get something for our trouble.

Всем сегодня перепадет!
Everyone's gonna get laid!

Но я действительно надеюсь, что тебе перепадет.
But I do hope you get some.

Если тебе перепадет?
In case you close?

Завтра ночью, мне кое-что перепадет.
Tomorrow night, I'm getting some.

Вот и тебе перепадет.
Here you perepadet.

Похоже, кому-то сегодня перепадет.
Looks like someone's getting paddled today.

Узнай, перепадет ли нам что-нибудь за этот сброд.
See if we can get summat for this rabble too.

Что ты подразумеваешь под" перепадет"?
When you say"lucky," what does that mean?

Я сказал свои услови€, если они теб€ не устраивают, поебатьс€ не перепадет.
I have my terms, if you don't live up to them, you get no pussy.

Приятель… так или иначе я найду Востиса, и удачливого сукина сына, которому перепадет куча дармовых денег за помощь мне.
Buddy… I'm gonna find Vostis one way or another, and some lucky son of a bitch is gonna make a lot of easy money helping me out.

Если с тобой что-то случится, хочу быть уверена, что мне перепадет.
In case something happens to you I want to make sure I get paid.

Поздравляю, я сообщу если тебе перепадет.
Congratulations, I will let you know if you get lucky.

Если Ник уберет в своей комнате до того, как придет Бриттани, ему может перепадет.
If Nick cleans his room before Brittany comes over, he might get laid.

Так вам нужно вложить определенную сумму в« общак», а опытный трейдер, в свою очередь, будет торговать на эти деньги, а вам перепадет процент с прибыли.
So you need to invest a certain amount in the"common fund" and an experienced trader, in his turn, will trade on this money, and you will get a percentage from the profit.

Вам когда-нибудь перепадают, ну… девочки?
Ever get to, you know, with the girls?

Мне постоянно перепадает, а я отвратителен… с головы до ног.
I get laid all the time, and I'm disgusting… head to toe.

Ведь обычно за действия подчиненных наказывают и их начальство- ему тоже отчислений перепадает.
As usual for the actions of subordinates are punished and their bosses too get deductions.

Им всегда перепадает.
They get laid all the time.

Это перепадает мне.
It falls on me.

Мне перепадала половина ее выигрыша.
I would get half of her winnings.

Да, кое-что перепало… футболка, кофейная кружка.
Oh, I got some great gifts… a T-shirt, a coffee mug.

Она перепадает в училище вплоть до самой смерти в 1928 году.
She remained at the school until her death in 1924.

По-видимому, им перепадало кое-что и от добычи крупных карнозавров.
Apparently, they fall to something and from the extraction of large carnosaurs.

Ну, по крайней мере, тебе перепал новые крутой телефон.
Well, at least you got a cool new phone out of it.

А я надеялся, тебе перепало.
I was hoping you got laid.

И тебе может перепасть.
You could be, too.

От страховой компании ему мало что перепало.
He didn't get a lot of money from the insurance company.