SENTIMENTS на Русском - Русский перевод

• настроения
• чувства
• мнения
• сентименты
• сантименты
• тональность
• настроений
• чувств
• мнение
• чувствами
• настроениях
• настроениями
• чувство
• мнениями

Примеры использования Sentiments на Английском языке и их переводы на Русский язык

My sentiments exactly.
Мои чувства точно.

What beautiful sentiments.
Какие красивые сентименты.

My sentiments are the same.
Мои чувства так похожи.

I will include your sentiments in his file.
Я включу ваше мнение в его дело.

My sentiments exactly, SiIkie.
Мои чувства именно такие, Силки.

The victory only reinforced these sentiments.
Победа только усилила эти настроения.

Noble sentiments, Count.
Благородные чувства, граф.

My delegation fully endorses these sentiments.
Моя делегация полностью разделяет это мнение.

Sentiments can change over time.
Мнения могут со временем меняться.

Prompted by sentiments of humanity.
Руководствуясь чувствами гуманности.

Sentiments are not stones, they are like rose flowers….
Чувства не камни, они как цветки роз….

In no case will not warm up such sentiments.
Мы ни в коем случае не будем подогревать такие настроения.

The sentiments are too deeply entrenched.
Чувства укоренились слишком глубоко.

Most common themes for two sources, all sentiments.
Наиболее распространенные темы в обоих источниках, любая тональность.

But these sentiments remain unknown.
Однако характер этих настроений остается неизвестным.

This imprint conveys ideas, figurative or abstract images, and sentiments.
Отпечаток передает идеи, символические и абстрактные образы и чувства.

The sentiments were very different, I assure you.
Чувства были совсем другие, я вас уверяю.

The strong homophobic sentiments in Tajikistan offend me.
Меня оскорбляет наличие сильных гомофобных настроений в Таджикистане.

Love is only born of thoroughgoing understanding of your neighbor's motives and sentiments.
Любовь рождается только из глубокого понимания мотивов и чувств ближнего.

Protectionist sentiments are mounting in a number of countries.
В ряде стран растут протекционистские настроения.

Venezuela aligned itself with NAM and reiterated the sentiments expressed by Cuba.
Венесуэла присоединилась к позиции ДН и повторила мнение, выраженное Кубой.

However, such sentiments should not be taken at face value.
Тем не менее, такие настроения не следует принимать за чистую монету.

Total centralization of power creates prerequisites for separatist sentiments in the regions.
Тотальная централизация власти как раз и создает предпосылки для сепаратистских настроений в регионах.

My Government endorses the sentiments expressed in the resolution.
Мое правительство разделяет чувства, выраженные в этой резолюции.

Cheap sentiments of the decadent romance novels your acolytes waste their time in reading!
Дешевые сентименты из декадентских романов, на которые тратят время ваши приспешники!

The demand kept depressing the sentiments in the Russian industry.
Спрос продолжал давить на настроения российской промышленности.

Similar sentiments were expressed by many civil society organizations.
Аналогичные мнения выразили многие организации гражданского общества.

A revolutionary is a doomed man'"with no sentiments, no emotional ties, not even a name.
Революционер- человек обреченный, без чувств, без эмоциональных связей, без имени.

Themes and sentiments of comments on Measuring well-being and qualitative methods.
Темы и тональность комментариев о модуле« Измерение благополучия и качественные методы».

The State party further refers to similar sentiments expressed by the Waitangi Tribunal.
Государство- участник ссылается далее на аналогичные мнения, выраженные трибуналом Вайтанги.