Примеры использования Рыночные настроения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хотя мы полагаем, что опасения по поводу глобального переизбытка продолжат оказывать влияние на рыночные настроения.
Рыночные настроения ухудшились после убийства русского посла, Андрея Карлова в Турции, в картинной галерее.
Market sentiments are deteriorated after Russia's ambassador, Andrei Karlov was shot dead in Turkey at an art gallery.В четверг фондовый рынок США показывал неоднозначное движение на опасениях влияния темпов роста мировой экономики на рыночные настроения.
US stocks were mixed on Thursday as concerns over global economic growth weighed on market sentiment.Так, вы можете правильно оценивать рыночные настроения, а также обсуждать состояние глобальной экономики и воздействие политических событий на финансовые рынки.
This way you can effectively read the Market Sentiment, also discuss the impact of major global economic and political events.Сегодня азиатские фондовые индексы смешаны из-за озабоченности по поводу неустойчивых китайских рынков, что влияет на рыночные настроения.
Asian stock indices are mixed today with concerns about volatile Chinese Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошего настроенияплохом настроениипраздничное настроениеотличное настроениеобщее настроениеваше настроениеромантическое настроениепозитивное настроениепотребительских настроенийобщественные настроения
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
настроения инвесторов
перепады настроениянастроения на рынке
настроение рынка
индекс настроенийатмосферу и настроениенастроения трейдеров
Больше
Они честны и строги к себе, иони могут видеть и анализировать рыночные настроения и терпеливо проверять свои наблюдения за историческими данными.
They are honest and strict to themselves andthey are able to see and analyse the market sentiment and patiently verify their observations on historical data.Месячное изменение CPI составило. 1% при прогнозе в. 2%, что при« сгущающихся тучах" вокруг декабрьского повышения ивовсе привело рыночные настроения в повальное уныние.
The monthly change in the CPI was 0.1% with a forecast of 0.2%,which completely drove the market sentiment into a general disheartening.Оба экономических отчета могут изменить план насчет повышения ставки в следующем году ввиду того, что рыночные настроения очень чутко реагируют на изменения в Американской экономике.
Both economic reports may put a dent in the timeframe of rate hikes in the next year, as the market sentiments are extremely sensitive to the changes in the US economy.Месячное изменение CPI составило. 1% при прогнозе в. 2%, что при« сгущающихся тучах" вокруг декабрьского повышения ивовсе привело рыночные настроения в повальное уныние.
The monthly change was 0.1%, with a forecast of 0.2%, which, with the clouds clogging around the December increase,completely drove the market sentiment into a general disheartening.Запуск баллистической ракеты Северной Кореей в пятницу не оказал заметного влияния на рыночные настроения, так как трейдеры всецело сосредоточены на заседании ФРС на следующей недели.
The launch of the ballistic missile by North Korea on Friday did not have a noticeable effect on market sentiment, as traders are entirely focused on the Fed meeting next week.Вчера, Кувейт и Оман сообщили о том, что они урезают добычу нефти, что привело к росту цен на нефть на два процента, ну аЛивия снизила продукцию нефти на 685 тыс., неоднозначно повлияв на рыночные настроения.
Yesterday, Kuwait and Oman reported about output cuts sending prices two percent up,while Libya ramped up production by 685K providing mixed impact on the market sentiments.Историческая карта настроений Основываясь на данных настроений в режиме реального времени от FX Blue Labs,Вы сможете учитывать рыночные настроения в реальном времени при принятии торговых решений.
Based on live В последующие дни рыночные настроения ухудшились на фоне новостей об ухудшении прогноза роста мировой экономики и озабоченности вероятной волной конкурентных девальваций в странах с быстроразвивающейся экономикой, спровоцировав активные продажи активов на мировых фондовых рынках.
In subsequent days market sentiment deteriorated on worsened global growth outlook and concerns of competitive devaluations by emerging economies on that backdrop, triggering a global selloff in stock Данные, предоставленные Whaleclub по долгосрочным и краткосрочным прогнозам, говорят о достижении рекордных уровней 15: 1 в течение последних нескольких дней, и эта цифра,которая показывает, что рыночные настроения в данный момент лучше всего можно охарактеризовать как бычьи.
Data provided by bitcoin trading network Whaleclub suggests long-short ratios reached record levels of 15:1 over the last few days,a figure that shows that sentiment is currently best described as bullish.Аналитики Nomura более оптимистичны на этот счет, полагая что цены уже прошли дно,однако" подорванные рыночные настроение и рост буровых вышек в США негативно сказывается на восстановлении.
Nomura analysts are more optimistic about the Первичное размещение капитала( IPO) остается первой стратегией выхода на глобальном уровне, однако ее жизнеспособность зависит от рыночных настроений и, следовательно, продажи, приобретения или вторичные выкупы- это варианты, рассматриваемые в последние годы.
IPOs remain first exit strategy globally however its viability depends on the market sentiments and hence sale, acquisitions or secondary buyouts are options considered in recent years.Индикаторы рыночных настроений демонстрируют отношение трейдеров и прогнозируемое направление движения цен.
The market sentiment indicators are here to show you the attitudes of the traders and the predicted direction of the price.Американские фондовые индексы выросли в четверг, поскольку дополнительные положительные данные способствовали росту рыночных настроений.
US stock indices added to previous session's gains on Thursday as additional positive data boosted market sentiment.Снижение защитных активов показывает и стабильная ситуация на фондовых рынках разливающихся стран,показывает низкий уровень риска в рыночных настроениях.
The decline in defensive assets also shows a stable situation in the stock Золото, иена и другие защитные активы продолжили снижаться, так какстремление к высокой доходность окончательно взяло вверх в рыночных настроениях.
Gold, Yen and other defensive assets continued to decline,as the desire for high yields finally picked up in market sentiment.Индекс доллара резко подешевел до уровня 92, 60 и настроен на дальнейшее падение, так каксомнения касательно проведения налоговой реформы становятся основной темой рыночных настроений.
The Dollar index fell sharply to the level Между тем, текущий позитивный настрой таит в себе риск резкого снижения цены в случае изменения рыночных настроений, что может произойти при замедление экономического роста или при неожиданном увеличении предложения на рынке меди.
Meanwhile, the current positive expectations provide the risk of Министр торговли США Уилбур Росс, в интервью CNBC,решил сыграть на опережение, заявив что ухудшение рыночных настроений не станет поводом для Трампа отступать в защите долгосрочных интересов США.
В этом месяце цены на нефть выросли почти на 10% на фоне осторожных рыночных настроений по причине того, что министр нефти Саудовской Аравии, Халид Аль- Фалих заявил о том, что в следующем месяце, в ходе Алжирской встречи, члены ОПЕК и другие входящие в состав этой организации страны должны обсудить возможные шаги, которые необходимо предпринять для выравнивания цен.
This month, Темы выступлений не связаны с монетарной политикой, однакочиновники могут использовать их для корректировки рыночных настроений перед заседанием ЕЦБ которое пройдет в октябре.
Speeches are not about monetary policy, butofficials can use them to adjust market sentiment before the ECB meeting in October.Сохраняется неопределенность в отношении механизмов принятия официальных интервенционистских мер в случае финансовых кризисов в странах с формирующейся рыночной экономикой, лишь повышающая неустойчивость настроения участников рынка.
Uncertainty continues to surround the modalities of official intervention Благоприятная рыночная коньюнктура способствовала оптимистичным настроениям фермеров в 2016 году.
Благодаря« бычьему» настроению на рынке, совокупная рыночная стоимость компаний из списка Global 2000 выросла в прошлом году на 9.
Thanks to Американские акции сегодня пробудились после праздников,изменения на фондовом рынке США покажут отношение инвесторов к рыночным рискам и подготовят почву для дальнейших настроений по поводу глобальных рисков.
The US stocks wokeup from holidays today, the changes on the US equity До сих пор действие рыночных механизмов не обеспечивало защиты трудящихся и вело лишь к злоупотреблениям и эксплуатации, торговле людьми, опасению потерять работу, антииммигрантским настроениям и насилию между общинами.
To date, market mechanisms had led not to protection for migrant workers but to their abuse and exploitation, trafficking, fears about loss of employment, anti-immigrant sentiment and communal violence.
