Примеры использования Badly wounded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was badly wounded.
He's in front of the gate, badly wounded.
Он за воротами, тяжело ранен.He was badly wounded, but we managed to escape.
Он был тяжело ранен, но смог сбежать.Richards is badly wounded.
Джексон был тяжело ранен.He was badly wounded, but he will live to stand trial.
Он был тяжело ранен, но предстанет перед судом.A fourth soldier was badly wounded.
Четвертый пилот был тяжело ранен.In 1942 he was badly wounded on the Russian Front.
В 1942 году был тяжело ранен на фронте.It is generally used for the badly wounded.
Chalawan who was badly wounded retreated to his cave.
Чалаван, который был тяжело ранен, отступил в свою пещеру.In September that year he was badly wounded.
В сентябре того же года был тяжело ранен.A badly wounded French general made his confession in church.
Тут же в костеле исповедовался тяжело раненый французский генерал.He looks badly wounded.
Похоже, он тяжело ранен.He fought in World War I and was badly wounded.
Во время Первой мировой войны воевал и был тяжело ранен.Aghababyan was badly wounded in arms and legs on February 25, 1993.
Агабабян был тяжело ранен в руки и ноги 25- го февраля 1993 года.One of the Fremen, Turok,was badly wounded.
Один из фрименов, Тьюрок,был серьезно ранен.Nicolson was badly wounded, and his Hurricane was damaged and engulfed in flames.
Николсон был тяжело ранен, а его« Харрикейн» поврежден и горел.My employer was transporting a badly wounded man.
Мой наниматель отвозил тяжело раненного человека.In February 1659, he was badly wounded during the assault on Copenhagen.
В феврале 1659 года он был тяжело ранен во время шведского нападения на Копенгаген.Le Clerc took heavy losses and was himself badly wounded.
Ле Клерк понес серьезные потери, и сам был тяжело ранен.She was badly wounded from her fall in the skull river, and the arrows were just too much.
Она была тяжело ранена после падения в реку Череп, и эти стрелы были последней каплей.Tracy killed her father and badly wounded two officers.
Трейси убила своего отца и сильно ранила двух полицейских.Nick has been badly wounded and stinky, we will have help bathe and have a good presence.
Ник был тяжело ранен и вонючий, мы будем иметь помощь купанием и имеют хорошее присутствие.After an exchange of fire,Fuld was badly wounded.
После острой перебранки с ними,выстрелом из ружья был тяжело ранен.Raymond himself was badly wounded, and died five months later in February, 1105.
Сам Раймунд IV был тяжело ранен и, по общепринятой версии, умер через пять месяцев, в феврале 1105 года.This beautiful white rabbit is dirty,sad and badly wounded.
Этот красивый белый кролик грязный,грустный и тяжело ранен.In 1936 he was badly wounded when a car hit him from behind while he was on his bicycle.
В 1936 году он был тяжело ранен, когда он был сбит автомобилем, наехавшим на его велосипед сзади.The civilians all scurry for shelter, except, of course,for the dead and badly wounded.
Все гражданское население в панике устремляется в убежища, за исключением, разумеется,убитых и тяжело раненых.A badly wounded messenger has come to the kingdom warning that the enemy army wants to cross the border.
Плохо ранеными посланник пришел к царству предупреждение о том, что вражеская армия хочет пересечь границу.It is estimated that about 16,000 members of the Polish resistance were killed and about 6,000 badly wounded.
Что около 17 000 участников польского сопротивления погибло и около 6 000 было тяжело ранено.The badly wounded policeman was found by passers-by and an ambulance was called, but the doctors could not save him.
Тяжело раненного милиционера обнаружили прохожие и вызвали« Скорую помощь», но врачам спасти его не удалось.
