BAHA'IS на Русском - Русский перевод

• бехаистов
• бахаистов
• бахаи
• бехаиты
• бехаисты
• бехаистам
• бехаиста
• бахаисты
• бахаистам
• бехаитов

Примеры использования Baha'is на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baha'is 6 000 members.
Бехаисты около 6 000 человек.

Situation of the Baha'is 55- 70 13.
Положение бехаистов 55- 70 15.

Baha'is should be given the same right.
Бахаистам должно быть предоставлено такое же право.

The status of the baha'is 40- 45 10.
Положение бехаистов 40- 45 12.

The other 5% are minorities of Sikhs and Baha'is.
К другим 5% относятся меньшинства сикхов и бахаи.

Situation of the Baha'is paras. 24-29.
Положение бехаистов пункты 24- 29.

Ii. information on the situation of the baha'is 14.
II. Информация о положении бехаистов.

Fifteen Baha'is continue to be held in Iranian prisons.
В иранских тюрьмах по-прежнему содержится 15 бехаистов.

Paragraphs 50 to 58 are related to Baha'is and are repetitive.
Пункты 50- 58 касаются бехаистов и повторяют друг друга.

Baha'is were not free to travel outside the country.
Бехаисты не могут свободно совершать поездки за пределы Ирана.

In the private sector, the Baha'is were also seriously affected.
В частном секторе права бехаистов также серьезно ущемляются.

He was not convinced by the delegation's replies regarding the Baha'is.
Его не убеждают ответы делегации, касающиеся бехаистов.

Twelve Baha'is continue to be held in Iranian prisons.
Двенадцать бехаистов по-прежнему содержатся в иранских тюрьмах.

Religious discrimination, notably against Baha'is and Christians;
Религиозную дискриминацию, в особенности в отношении бехаистов и христиан;

Since 1979, 201 Baha'is have allegedly been killed or executed.
Что с 1979 года в стране был убит или казнен 201 бехаист.

In addition, it was reported that six Baha'is remained imprisoned.
Кроме того, было сообщено, что пять бехаистов по-прежнему находятся в тюрьме.

The Baha'is should be free to bury and honour their dead.
Бехаисты должны иметь возможность свободно хоронить умерших и чтить их память.

National Society of the Baha'is of Seychelles(Incorporation) Act.
Закон об учреждении Национального общества бахаистов Сейшельских Островов.

The 2001 census also lists approximately 3,000 Hindus and 700 Baha'is.
По данным переписи 2001 года также есть около 3000 индуистов и около 700 Бахаи.

As reported earlier, four Baha'is remain subject to the death sentence.
Как сообщалось ранее, четырем бехаистам вынесен смертный приговор.

The Baha'is could, in their own communities, practise their rites in complete freedom.
В своих общинах бехаисты могут беспрепятственно соблюдать свои обряды.

Since 15 December 1992, a further five Baha'is have been imprisoned.
За период с 15 декабря 1992 года было заключено в тюрьму еще пять бехаистов.

At least 126 Baha'is were held in detention as at August 2014.
По состоянию на август 2014 года в тюрьмах находились не менее 126 бахаистов.

The Special Representative was informed that two Baha'is were killed in July 1997.
Специальному докладчику сообщили, что в июле 1997 года было убито два бехаиста.

Property of Baha'is resident at Ilkhchi and Saryan have been confiscated.
Имущество бехаистов, проживающих в Иликши и Сарьяне, было конфисковано.

It has been reported that as of May 2013 at least 109 Baha'is were in prison.
По сообщениям, на май 2013 года в тюремном заключении находились как минимум 109 бахаистов.

The Baha'is should also be free to bury and honour their dead.
Бехаистам надлежит также гарантировать свободное погребение умерших и возможность чтить их память.

It appears that pressures on Baha'is from the judiciary have increased.
Как представляется, давление на бехаистов со стороны судебных органов возросло.

For Baha'is, many of these activities were integral to their religious practice.
Для бехаистов эта деятельность была во многом неотделима от их религиозной практики.

The Committee noted that discrimination against Baha'is remained particularly serious.
Комитет отметил, что дискриминация в отношении бехаистов остается особенно серьезной.