BALANCE OF PAYMENTS STATISTICS на Русском - Русский перевод

• статистике платежного баланса
• статистике платежных балансов
• статистики платежного баланса
• статистика платежного баланса

Примеры использования Balance of payments statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Balance of payments statistics.
Статистика платежного баланса.

IMF Committee on Balance of Payments Statistics.
Комитет по статистике платежного баланса МВФ.

Balance of Payments Statistics and International Investment Position.
Статистика платежных балансов и международные инвестиционные счета.

BOPSTA A GESMES profile for Balance of Payments Statistics.
Профиль ГЕСМЕС для статистики платежного баланса.

Balance of Payments statistics(BoP) from the National Bank of the Republic of Tajikistan(see chapter 5.2.4);
Статистика платежного баланса( ПБ) из Национального банка Республики Таджикистан( см. главу 5. 2. 4);

Revise the collection system for balance of payments statistics.
Пересмотр системы сбора данных для статистики платежного баланса.

IMF: Committee on Balance of Payments Statistics(two meetings per year) 1 Oct 2004-- tentative.
МВФ: Комитет по статистике платежного баланса( два совещания в год) предварительно 1 октября 2004 года.

Convener of the IMF Committee on Balance of Payments Statistics.
МВФ организует деятельность Комитета МВФ по статистике платежного баланса.

The IMF Committee on Balance of Payments Statistics adopted the manual at its annual meeting in November 2008.
Комитет МВФ по статистике платежного баланса утвердил данное руководство на своем ежегодном совещании в ноябре 2008 года.

The manual will provide a link between balance of payments statistics and.
Данное руководство обеспечит связь между статистикой платежных балансов и требованиями ГАТС.

Balance of payments statistics and their estimation should continue to be fully integrated with estimation of the domestic sectors in the sector and financial accounts.
Статистика платежного баланса и его оценка должны по-прежнему включаться в оценку внутренних секторов по секторальным и финансовым счетам.

Source: UNCTAD, based on IMF balance of payments statistics.
Источник: ЮНКТАД на основе статистики платежных балансов МВФ.

Full or large compliance has been reached in various fields of macroeconomic statistics, business statistics, and balance of payments statistics.
Полное или значительное соответствие обеспечено в различных областях макроэкономической статистики, статистики предпринимательства и статистики платежного баланса.

Will provide a link between balance of payments statistics and GATS requirements.
Данное руководство обеспечит связь между статистикой платежных балансов и требованиями ГАТС.

The establishment of Economic and Monetary Union has considerable implications for the balance of payments statistics.
Создание Экономического и валютного союза имеет значительные последствия для статистики платежного баланса.

Eurostat: CMFB- Committee on Monetary, Financial and Balance of payments statistics, twice a year in January and June.
Евростат: Комитет по кредитно-денежной и финансовой статистике и статистике платежного баланса, два раза в год- в январе и июне.

Source: Department of Economic and Social Affairs, based on International Monetary Fund(IMF), World Economic Outlook(April 2005) and IMF balance of payments statistics.
Источник: Департамент по экономическим и социальным вопросам, на основе Мирового экономического обзора( апрель 2005 года) Международного валютного фонда( МВФ) и статистики платежного баланса МВФ.

Delhi Group on Informal Economy; IMF Balance of Payments Statistics Committee.
Делийская группа по статистике неорганизованного сектора; Комитет МВФ по статистике платежных балансов.

In addition, any new initiatives to harmonise statistics in trade in services have to be streamlined with existing standards, in particular those present in the Balance of Payments Statistics.
Кроме того, любые новые инициативы по согласованию статистики торговли услугами должны опираться на существующие стандарты, в частности, разработанные в рамках статистики платежного баланса.

Eurostat: Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics, June 1998.
Евростат: Комитет по валютно- денежной, финансовой статистике и статистике платежных балансов, июнь 1998 года.

The IMF Committee on Balance of Payments Statistics is considering the implications of those developments in international markets, while BIS is considering their implications for risk assessment.
В настоящее время Комитет МВФ по статистике платежных балансов рассматривает последствия этих изменений на международных рынках, в то время как БМР рассматривает их последствия в плане оценки риска.

Source: UNCTAD calculations based on IMF Balance of Payments Statistics.
Источник: Расчеты ЮНКТАД на основе" IMF Balance of Payments Statistics"" Статистика платежных балансов МВФ.

Travel services exports recorded in national balance of payments statistics include foreigners' expenditures for hotels and restaurants, travel agencies, tour operators and tourist guides.
Данные об экспорте услуг туризма, регистрируемые в национальной статистике платежного баланса, включают расходы иностранцев на гостиницы и рестораны, услуги туристических бюро, туроператоров и экскурсоводов.

Eurostat: Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics two meetings per year.
Евростат: Комитет по валютно- денежной, финансовой статистике и статистике платежного баланса два совещания в год.

The IMF's Committee on Balance of Payments Statistics meets each year to discuss all aspects of external sector statistics; FDI has figured prominently in this committee in recent years.
Комитет по статистике платежных балансов МВФ ежегодно проводит совещания по рассмотрению всех аспектов статистики внешнего сектора, и ПИИ занимали в последние годы заметное место в работе Комитета.

These groups report in turn to the International Monetary Fund(IMF) Committee on Balance of Payments Statistics(BOPCOM) and the Inter-Secretariat Working Group on National Accounts ISWGNA.
Эти группы в свою очередь представляют доклады Комитету по статистике платежного баланса( КСПБ) Международного валютного фонда( МВФ) и Межсекретариатской рабочей группе по национальным счетам МРГНС.

In general, released Balance of Payments statistics testifies that the structural trends continued in Kazakhstan, including the impact of stabilizing accounts(Income Balance and Balance of Services).
В целом, опубликованная статистика Платежного Баланса свидетельствует о продолжении сложившихся тенденций, включая влияние стабилизирующих счетов Баланса( Баланс Доходов и Баланс Услуг).

These articles, together with the excellent cooperation between the statisticians of the Bank and the NSC, ensure that balance of payments statistics is coordinated with related statistics in the competence of the NSC.
Эти статьи, а также прекрасное сотрудничество между статистиками Банка и НСК, обеспечивают координацию статистики платежного баланса с соответствующими данными, которые находятся в ведении НСК.

A database has already been established in balance of payments statistics consistent with the Fifth Edition of the Balance of Payments Statistics.
Уже создана база данных по статистике платежных балансов, основанная на методологии пятого издания Руководства по статистике платежных балансов.

So how can these activities be captured in the Balance of Payments statistics and by extension included in the National Accounts?
Так как же эта деятельность может быть отражена в статистике платежного баланса и путем включения новых позиций в национальные счета?