BALLET COMPANY на Русском - Русский перевод

• балетной труппы
• балетная труппа
• балетной труппе
• балетную труппу

Примеры использования Ballet company на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Cedar Lake Ballet Company?
Содер Лэйк, балетная труппа.

The Ballet Company of the Primorsky Stage has toured throughout Russia and internationally.
Балетная труппа Приморской сцены гастролирует в России и за рубежом.

Lot of muscle for a ballet company.
Слишком много охраны для труппы.

The British Columbia Ballet Company performed Leonard Gibson's Gershwin Preludes.
Британская компания балета выполнила прелюдии Гершвина Леонарда Гибсона.

That's when she told me she was quitting the Ballet Company.
И тогда она сказала мне, что покидает балетную труппу.

Yeah Natasha joined the ballet company about a year and a half ago.
Наташа присоединилась к труппе примерно 1. 5 года назад.

The IP address matches the computer at the Bertrand Ballet Company.
Удаление IP адрес указывает на Балетную труппу Бертрана.

Later she joined the New York City Ballet company, most notably performing in The Nutcracker.
Вскоре она присоединилась к датской балетной труппы Нью-Йорка, с которой успешно в дальнейшем выступала.

Name's Gemma Parker, age 22, danced for the Bertrand Ballet Company.
Ее зовут Джемма Паркер, 22 года, танцевала в Балетной труппе Бертрана.

Since 2016 he has been the director of the ballet company of the Primorsky Stage of the Mariinsky.
С 2016 г.- заведующий балетной труппой Приморской сцены Государственного академического Мариинского театра.

Since 1909, at his initiative, a support class was established in the ballet company.
С 1909 года по его инициативе в балетной труппе был учрежден класс поддержки.

Rudolf, I have been part of a ballet company since I was 14.
Рудольф, я в балетной труппе с 14 лет.

The performance of the ballet Manon involves almost the entire Astana Opera Ballet Company.
В спектакле« Манон» участвует практически вся балетная труппа« Астана Опера».

That year he managed to join Pavlova's ballet company, which was often on tour.
В тот же год ему удалось присоединиться к балетной труппе Анны Павловой, которая часто гастролировала.

February 2012 saw the debut of Ermakov as a guest artist in the role of Nutcracker Prince in The Nutcracker with the Yakobson Ballet Company.
В феврале 2013 г. Андрей Ермаков как приглашенный артист дебютировал в партии Щелкунчика- принца в балете« Щелкунчик» с труппой Театра балета им. Л. Якобсона.

Since February 2017 he has been an artist of the ballet company of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre.
С февраля 2017 г.- в составе балетной труппы Приморской сцены Мариинского театра, с ноября- солист.

The first was A Bullet in the Ballet, which introduced the phlegmatic Inspector Adam Quill and the eccentric members of Vladimir Stroganoff's ballet company.
Первая, A Bullet in the Ballet, представила читателям флегматичного инспектора Адама Куилла и эксцентричных участников балетной труппы Владимира Строганоффа.

In 2015- was a member of the Johannesburg Ballet Company, performing the leading part in Swan Lake.
В 2015 г. выступала в составе Йоханнесбургской балетной труппы, исполнив главную партию в балете« Лебединое озеро».

In the People's House, there existed three companies: a drama company(which performed in the first theatre), a opera company and a ballet company which played in the Opera Hall.
В едином Народном доме Николая II существовали три труппы: драматическая( выступавшая в первом театре), оперная и балетная, игравшие в новом Оперном зале.

In 2012 became a soloist ot the the Liaoning Ballet Company and in 2015 was promoted to a leading soloist of the Company..
В 2012 г. стал солистом Ляонинской балетной труппы, в 2015 г. перешел в разряд ведущих солистов.

The cover pages of some of the editions feature Okruashvili armed with a rifle, some of them portray an announcement Ballet Company to Dance Nutcracker for New Years.
На обложке одной из них изображен Окруашвили с автоматом, другая анонсирует предстоящую премьеру-" Балетная труппа станцует на Новый год" Щелкунчика"".

The orchestra, the chorus and the ballet company were reorganised, and among the opera soloists new people, graduates of Kiev, Kharkov and Odessa Conservatories, appeared.
Реорганизовали оркестр, хор, балетную труппу, среди солистов оперы появились новые имена- выпускники Киевской, Харьковской и Одесской консерваторий.

After graduating, she joined the Iranian National Ballet Company in Tehran.
После ее окончания, она поступила в Iranian National Ballet Company в Тегеран.

As a part of the ballet concert along with the ballet company of the Dortmund Opera House, she prepared a duet dance called Yesterday.
Для выступления на гала-концерте звезд мирового балета с участием балетной труппы Дортмундского оперного театра, артисткой был подготовлен премьерный дуэтный номер« Yesterday.

In 1936 he was invited by the Kurt Jooss ballet school in London, after which he taught in the ballet company of Alicia Markova and Anton Dolin.
В 1936 году был приглашен читать лекции в балетную школу Курта Йосса в Лондоне, затем преподавал в балетной труппе Марковой и Долина из театра" Дюк оф Йорк.

Among the Theatre's distinctions are the title of Europe's Best Ballet Company, which has been granted to the Theatre by the Association of West-European Impresarios, the Most Grandioso Performance Award and others.
В числе отличий звание« Лучший балетный коллектив Европы», присвоенное Ассоциацией Западноевропейских импресарио, Приз за« Самую замечательную постановку» и др.

A drama company(which performed in the first theatre), a opera company and a ballet company(which played in the Opera Hall).
Драматическая( выступавшая в первом театре), оперная и балетная, игравшие в новом Оперном зале.

This week the La Scala ballet company, with guest star Svetlana Zakharova playing the lead role of Giselle, performed to rave reviews at the Palais des Congrès in Paris.
На этой неделе, на сцене Парижского Дворца Конгрессов с огромным успехом прошли гастроли балетной труппы театра« Ла Скала», в которых в качестве приглашенной солистки партию Жизели исполнила звезда Большого театра- Светлана Захарова.

But all this time he cherished the thought of recreating his own ballet company, learning from his past mistakes.
Но все это время он лелеял мечту о воссоздании своей собственной балетной компании- с учетом всех былых ошибок.

Musical pieces from Jules Massenet's various works were chosen and orchestrated by the famous musician Leighton Lucas and his assistant, concertmaster of the ballet company Hilda Gaunt.
Музыкальные номера из различных произведений Жюля Массне подобрал и оркестровал известный музыкант Лейтон Лукас и его ассистентка, концертмейстер балетной труппы Хильда Гонт.