BALLET COMPETITION на Русском - Русский перевод

• балетном конкурсе
• конкурсе артистов балета
• балетного конкурса

Примеры использования Ballet competition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prize-winner at the International Ballet Competition Seoul, 2004.
Лауреат Международного конкурса артистов балета Сеул, 2004.

Since 2001 the Ballet competition is held together with the Contest of Choreographers.
С 2001 года в конкурс артистов балета добавился и конкурс хореографов.

Prize-winner at the International Ballet Competition Lausanne, 1994.
Лауреат Международного конкурса артистов балета Лозанна, 1994.

Aleksey took part in many ballet competitions and have Diploma of First Grade of the one, which had place in Kazan city in 2008.
Алексей принимал участие во многих балетных конкурсах, завоевал диплом первой степени в городе Казани в 2008 году.

Anatoliy took part in numerous international ballet competitions.
Анатолий принимал участие в многочисленных международных конкурсах балета.

Laureate of the International Ballet Competition, silver medal Jackson, USA, 2014.
Серебряная медаль, лауреат Международного конкурса артистов балета Джексон, США, 2014.

Consolidation of efforts to promote international ballet competitions;
Консолидация усилий по популяризации международных балетных конкурсов;

Winner of the II Istanbul International Ballet Competition and the silver medal Istanbul, Turkey, 2010.
Серебряная медаль, лауреат 1- й премии II Стамбульского международного балетного конкурса Стамбул, Турция, 2010.

In 1973, he won a gold medal at the Moscow International Ballet Competition.
В 1973 году Кейн успешно участвует в Московском международном балетном конкурсе.

Laureate of the V International Ballet Competition Seoul, South Korea, 2012.
Дипломант V Международного конкурса артистов балета Южная Корея, Сеул, 2012.

And in 1973, he won a gold medal at the Moscow International Ballet Competition.
А в 1973 году он завоевал золото на Московском международном балетном конкурсе.

Jury Prize at the International Ballet Competition Helsinki, Finland, 2001.
Приз жюри на Международном конкурсе артистов балета Хельсинки, Финляндия, 2001.

In 1979 he became a laureate of the International Opera and Ballet Competition.
В 1979 стал лауреатом международного конкурса оркестров оперы и балета.

Gold medal at the I International Ballet Competition Prague, Czech Republic, 2002.
Золотая медаль на I Международном конкурсе артистов балета Прага, Чехия, 2002.

Between 1994 and 1996 Špokaitė participated and won four international ballet competitions.
В 1994- 1996 год стала лауреатом четырех международных конкурсов артистов балета.

Prize-winner at the All-Japanese Ballet Competition 3 rd Prize, 2015.
Лауреат 3- й премии Всеяпонского конкурса артистов балета 2015.

Moscow International Ballet Competition has become a tradition, an integral and prolific aspect of the world ballet community.
Международный балетный конкурс в Москве стал прочной и плодотворной традицией, неотъемлемой и важной частью жизни мирового балета.

Prize-winner at the International Ballet Competition Prix de Lausanne.
Лауреат Международного конкурса артистов балета Prix de Lausanne.

Several years later he worked as the director of the dance program at the University of Texas at Austin, and as the Artistic Director of the renown New York International Ballet Competition NYIBC.
Спустя несколько лет Игорь стал директором балетной программы в University of Texas в Остине( Техас), а также художественным руководителем престижного конкурса New York International Ballet Competition NYIBC.

Gold Medal at the 19 th National Ballet Competition Nagoya, Japan, 2009.
Золотая медаль XIX Национального балетного конкурса Нагоя, Япония, 2009.

The Moscow Ballet Competition Grand Prix has been awarded only to four dancers so far: Nadezhda Pavlova(USSR, II Ballet Competition in 1973), Irek Mukhamedov(USSR, IV Ballet Competition in 1981), Andrei Batalov(Russia, VIII Ballet Competition in 1997), Denis Matvienko.
За всю историю существования московского конкурса Гран-При были удостоены только четыре артиста: Надежда Павлова( СССР) на II Конкурсе артистов балета в 1973 году, Ирек Мухамедов( СССР) на IV Конкурсе артистов балета в 1981 году, Андрей Баталов( Россия) на VIII Конкурсе артистов балета в 1997 году и Денис Матвиенко( Украина) на X Конкурсе артистов балета и хореографов в 2005 году.

Gold medal at the International Ballet Competition Jackson, USA, 2002.
Золотая медаль на Международном конкурсе артистов балета Джексон, США, 2002.

At the VIII International Ballet Competition in Varna Tatiana Eremicheva became laureate and won a bronze medal.
На VIII Международном конкурсе артистов балета в Варне, Татьяна Еремичева удостоена звания лауреата и Бронзовой медали.

In 2009, she took part in the XI International Ballet Competition in Moscow.
Участвовала в XI Международном конкурсе артистов балета и хореографов в Москве 2009.

In 1980 he attended Varna International Ballet Competition and 1984 he was a finalist in Helsinki International Ballet Competition.
В 1980 году участвовал в международном конкурсе артистов балета в Варне( Болгария), а в 1984 году вышел в финал международного балетного конкурса в Хельсинки.

Leading soloist of‘Astana Opera' Bakhtiyar Adamzhan was the best at the Fifth International Ballet Competition in Turkey.
Ведущий солист« Астана Опера» Бахтияр Адамжан стал лучшим на пятом Международном конкурсе артистов балета в Турции.

Purpose of payment: XIII International Ballet Competition and Contest of Choreographers.
Взнос за участие в Международном конкурсе артистов балета и хореографов.

He was a jury member of international ballet competitions in Prague, Seoul, New York and Beijing; in 2014 he was elected deputy chairman of the jury in the 26 th International Ballet Competition in Varna.
Входил в состав жюри международных конкурсов артистов балета в Праге, Сеуле, Нью-Йорке, Пекине; в 2014 г. избран заместителем председателя жюри на 26- м Международном конкурсе артистов балета в Варне.

Diploma-recipient of the Korea International Ballet Competition Seoul, South Korea, 2008.
Дипломант Корейского международного балетного конкурса Сеул, Южная Корея, 2008.

THE FOUNDATION'S PLANS INCLUDE• organizing annual ballet festivals, artistic evenings, master classes, ballet competitions and lectures;• creating new ballet projects and organizing and running artistic exhibitions;• assisting the social rehabilitation of retired ballet dancers;• founding prizes for outstanding achievements in dance, as well as arts and student grants.
В ПЛАНАХ ФОНДА• организация ежегодных балетных фестивалей, творческих вечеров и и мастер-классов, конкурсов балетного искусства, лекций;• создание новых балетных проектов, организация и проведение творческих выставок;• содействие социальной реабилитации ветеранов балета;• учреждение премий за выдающиеся достижения в хореографическом искусстве, творческих и студенческих грантов.