BALLOT TO FILL на Русском - Русский перевод

• голосованию для заполнения
• голосования для заполнения
• голосование для заполнения

Примеры использования Ballot to fill на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly will now proceed to another ballot to fill the remaining vacancy.
Сейчас Ассамблея приступит к еще одному раунду для заполнения остающейся вакансии.

The PRESIDENT: In accordance with the announcement I made this morning, since no candidate has obtained an absolute majority in the last round of balloting, the General Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining two vacancies.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): В соответствии с объявлением сегодня утром о том, что ни один кандидат не получил абсолютного большинства голосов в последнем туре голосования, Генеральная Ассамблея приступит сейчас к проведению другого неограниченного голосования для заполнения двух оставшихся вакансий.

The Assembly will now proceed to another ballot to fill the remaining vacancy.
Сейчас Ассамблея приступает к следующему голосованию для заполнения остающейся вакансии.

Since no candidate has obtained an absolute majority, the Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Поскольку никто из кандидатов не получил абсолютного большинства, Ассамблея вынуждена приступить к следующему неограниченному голосованию для заполнения оставшейся вакансии.

The Assembly will now proceed to another ballot to fill the remaining vacancy.
Сейчас Ассамблея приступит к новому туру голосования для заполнения остающейся вакансии.

The Acting President: As announced this morning, the General Assembly will now proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Как было объявлено сегодня утром, Генеральная Ассамблея приступит сейчас к проведению еще одного неограниченного голосования для заполнения остающейся вакансии.

The Assembly will now proceed to another ballot to fill the remaining two vacancies.
Сейчас Ассамблея проведет еще один тур голосования для заполнения двух остающихся вакансий.

The Acting President: Once again, no candidate has obtained an absolute majority and the Assembly will now have to proceed to another restricted ballot to fill the remaining vacancy.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): И снова ни один из кандидатов не получил абсолютного большинства голосов, поэтому Ассамблея приступит сейчас к проведению еще одного ограниченного голосования для заполнения остающейся вакансии.

The Assembly will now proceed to another ballot to fill the remaining four vacancies.
Ассамблея сейчас приступит к следующему туру голосования для заполнения остающихся четырех вакансий.

The President(interpretation from French): Since no candidate obtained an absolute majority in the last round of balloting, the Assembly will have to proceed to another ballot to fill the three remaining vacancies.
Председатель( говорит по-французски): Поскольку ни один из кандидатов не получил абсолютного большинства голосов в ходе последнего тура голосования, Ассамблее придется провести еще одно голосование для заполнения остающихся трех вакансий.

The Assembly will now proceed to another ballot to fill the remaining vacancy.
Сейчас Ассамблея приступит к проведению еще одного тура голосования для заполнения остающейся вакансии.

The Acting President: Since no candidate has obtained an absolute majority, the Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Председатель( говорит по-английски): Поскольку ни один из кандидатов не набрал абсолютного большинства голосов, Ассамблее придется провести еще одно неограниченное голосование для заполнения оставшейся вакансии.

The Assembly will have to proceed to another ballot to fill the one remaining vacant seat.
Ассамблее будет необходимо провести еще одно голосование для заполнения одного вакантного места.

Since no candidate has received an absolute majority, the Assembly will have to proceed to another ballot to fill the remaining vacancy.
Поскольку ни один из кандидатов не получил абсолютного большинства голосов, Ассамблея приступит к проведению еще одного голосования для заполнения остающейся вакансии.

The Assembly will have to proceed to another ballot to fill the one remaining vacant seat.
Сейчас Ассамблеи придется провести еще один раунд тайного голосования для заполнения оставшейся вакансии.

The PRESIDENT: Since no candidate has obtained an absolute majority in this round of balloting, the Assembly will proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining two vacancies.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Поскольку ни один из кандидатов не получил абсолютного большинства голосов в этом раунде голосования, Ассамблея приступит к еще одному раунду неограниченного голосования для заполнения двух остающихся вакансий.

The President: The Assembly will now proceed to a further ballot to fill the remaining four vacancies.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея приступает к проведению очередного раунда голосования для заполнения остающихся четырех вакансий.

The President(interpretation from French): The Assembly will have to proceed to another ballot to fill the remaining vacancy.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея приступит к следующему тайному голосованию для заполнения оставшейся вакансии.

The Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining two vacancies.
Сейчас Ассамблея приступит к следующему неограниченному голосованию для заполнения оставшихся двух вакансий.

We shall therefore proceed to another unrestricted ballot to fill the five vacancies.
Соответственно, будет проведено еще одно неограниченное голосование для заполнения пяти вакантных мест.

The General Assembly will therefore proceed to hold an eighth ballot to fill the remaining vacancy.
Поэтому Генеральная Ассамблея проведет восьмое голосование для заполнения остающейся вакансии.

The General Assembly will therefore proceed to hold a ninth ballot to fill the remaining vacancy.
В этой связи Генеральная Ассамблея проведет девятое голосование для заполнения остающейся вакансии.

The Acting President: The Assembly will now proceed to a fourth ballot to fill the remaining vacancy.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея приступит к четвертому голосованию для заполнения оставшейся вакансии.

As announced yesterday, the Assembly will have to proceed to another ballot to fill the remaining vacancy.
Как было вчера объявлено, Ассамблее придется провести еще один раунд голосования для того, чтобы заполнить имеющуюся вакансию.

The President: The General Assembly will now proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining two vacancies.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея проведет еще одно неограниченное голосование для заполнения двух остающихся вакансий.

The Acting President: The Assembly will now proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея проведет еще одно неограниченное голосование для заполнения оставшейся вакансии.

The President: We shall accordingly proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining five vacancies.
Председатель( говорит по-английски): В соответствии с принятым решением мы приступаем к еще одному независимому голосованию для заполнения оставшихся пяти вакансий.

The Acting President: The General Assembly will now proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining three vacancies.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Генеральная Ассамблея переходит к следующему неограниченному голосованию для заполнения трех оставшихся вакансий.

The President: As announced this morning, the General Assembly will now proceed to a third ballot to fill the remaining five vacancies.
Председатель( говорит поанглийски): Как было объявлено сегодня утром, Генеральная Ассамблея приступит сейчас к третьему раунду голосования для заполнения остающихся пяти вакансий.

In accordance with Article 11 of the Statute of the Court, the President informed the members of the Council that he would adjourn the 6011th meeting and immediately convene a subsequent meeting in order to conduct further balloting to fill the one remaining vacancy on the Court.
В соответствии со статьей 11 Статута Суда Председатель сообщил членам Совета о том, что он закрывает 6011- е заседание и сразу же созывает последующее заседание в целях проведения дополнительного голосования для заполнения одной оставшейся вакансии в Суде.