BALLOTING на Русском - Русский перевод

• голосования
• баллотирование
• баллотировка
• выборы
• голосование

Примеры использования Balloting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The balloting is over.
Голосование окончено.

I'm supervising the official balloting.
Я наблюдаю за официальным голосованием.

Balloting procedure.
Процедура баллотирования.

Eleven rounds of balloting took place.
Голосование прошло в 11 туров.

Balloting began on 14 January 1793.
Голосование началось 14 января 1793.

Finally they managed to get that I was not on balloting».
То есть в итоге они достигли того, чтобы я не баллотировался на должность мэра».

Balloting was almost uniformly peaceful.
Голосование почти повсеместно прошло мирно.

The President informed the Assembly that the balloting would continue on Monday, 24 October 2011.
Председатель сообщил Ассамблее, что голосование продолжится в понедельник, 24 октября 2011 года.

Balloting presidential election, second round.
Голосование второй тур президентских выборов.

The General Assembly proceeded to a ninth round of balloting fifth restricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к девятому раунду голосования пятому ограниченному голосованию..

Restricted balloting for one elective place.
Ограниченное баллотирование на одну выборную должность.

The General Assembly proceeded to a tenth round of balloting sixth restricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к десятому раунду голосования шестому ограниченному голосованию..

Restricted balloting for one elective place. 22.
Ограниченное голосование для заполнения одного выборного места 21.

The General Assembly proceeded to a third round of balloting second restricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к третьему раунду голосования второму ограниченному голосованию..

Restricted balloting for two or more elective places.
Ограниченное баллотирование на две или более избираемые должности.

The General Assembly proceeded to a sixth round of balloting second unrestricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к шестому раунду голосования второму неограниченному голосованию..

Restricted balloting for two or more elective places.
Ограниченное баллотирование на две или несколько выборных должностей.

The General Assembly proceeded to a seventh round of balloting third unrestricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к седьмому раунду голосования третьему неограниченному голосованию..

Balloting will now commence, and we will then announce our winner.
Сейчас начнется голосование, и мы объявим победительницу.

The General Assembly proceeded to a twelfth round of balloting fifth unrestricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к двенадцатому туру голосования пятому неограниченному голосованию..

Restricted balloting for two or more elective places. 23.
Ограниченное голосование для заполнения двух или более выборных мест 21.

The General Assembly proceeded to the twentieth round of balloting tenth restricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к двадцатому туру голосования десятому ограниченному голосованию..

As a result of the secret balloting Japan emerged as the leader by a large majority of votes.
В результате тайного голосования с большим перевесом голосов в лидеры вышла Япония.

The General Assembly proceeded to a fifteenth round of balloting eighth restricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к пятнадцатому туру голосования восьмому ограниченному голосованию..

A third round of balloting was required for the Group of African States.
Для избрания еще одного кандидата от Группы африканских государств потребовался третий раунд голосования.

The General Assembly proceeded to a sixteenth round of balloting ninth restricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к шестнадцатому туру голосования девятому ограниченному голосованию..

Balloting will continue until the candidate has obtained the required majority.
Голосование будет продолжаться до тех пор, пока кандидат не наберет необходимое большинство голосов.

The General Assembly proceeded to a thirteenth round of balloting sixth unrestricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к тринадцатому туру голосования шестому неограниченному голосованию..

Balloting within Syria was held almost exclusively in regime-controlled areas.
Голосование на территории Сирии проводилось почти исключительно лишь в районах, подконтрольных нынешнему режиму.

The General Assembly proceeded to a fourteenth round of balloting seventh restricted ballot..
Генеральная Ассамблея приступила к четырнадцатому туру голосования седьмому ограниченному голосованию..