БАЛЛОТИРОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• ran for
• stood for
• was a candidate
• run for

Примеры использования Баллотировался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уолкер баллотировался как умеренный.
Walker ran as a moderate.

Баллотировался в президенты второй раз.
He ran for president a second time in 1996.

В 1992 году он баллотировался на пост губернатора штата.
In 1986 he ran for governor of the state.

В 1940 году Кокран неудачно баллотировался в Сенат США.
In 1944, Magnuson successfully ran for the U.S. Senate.

Ты баллотировался на должность в школе?
You ran for student office?

В 2014 году повторно баллотировался на пост мэра, но проиграл.
He ran for mayor again in 2013 but lost.

Он ведь баллотировался на пост мэра в 18 лет и выиграл.
I mean, he ran for mayor at 18 and won.

Знаешь, я раньше уже баллотировался на государственную должность.
You know, I have run for state office before.

Суприм баллотировался в президенты и в 2016 году.
McAfee previously ran for president in 2016.

Совсем недавно Виктор баллотировался в народные депутаты Украины.
Recently Victor ran for the deputies of Ukraine.

Неудачно баллотировался на пост мэра в 1994 и 2000 годах.
He ran for mayor unsuccessfully in 2010 and 2014.

Губернатор Массачусетса, баллотировался в президенты в 1988- м.
Governor of Massachusetts, ran for president in'88.

Вот за что ты баллотировался, Майлс,- порядок и уважение.
That's what you stand for, Miles- order, respect.

Баллотировался на пост президента от Партии запрета в 1932 году.
He was the Prohibition Party's nominee for vice president in 1916.

В 2010 году баллотировался в парламент, но неудачно.
She ran for Parliament first in 2005, but unsuccessfully.

Однако официально он баллотировался как независимый кандидат.
Despite this, he was elected officially as an independent candidate.

Когда ты баллотировался в губернаторы, твой отец изнасиловал Мелли.
When you were running for governor, your father raped Mellie.

На парламентских выборах 2005 года баллотировался в Сенат и был избран.
He sought election to the Maine Senate in 2002 and was elected.

От этой партии он баллотировался на выборах в Европейский парламент.
He stood for election to the European Parliament.

После окончания войны неудачно баллотировался на пост губернатора Индианы.
After the war's end he ran unsuccessfully for Governor of Wisconsin.

В 2007 году баллотировался в Государственную думу от Союза правых сил.
In 2007, he ran for the State Duma from Union of Right Forces.

Этьен Чисекеди, тогдашний лидер партии, баллотировался в президенты на всеобщих выборах 2011 года.
Étienne Tshisekedi, then leader of the party, ran for president in the 2011 General Election.

В 1990 году баллотировался от Республиканской партии в Сенат Массачусетса.
In 1992 he ran for the Massachusetts Senate as a Republican.

Василий Васильевич Бухтиенко в марте 2007 года баллотировался в Волгоградскую городскую думу по Центральному округу.
Vasily Vasilyevich Bukhtiyenko in March, 2007 stood for the Volgograd City Council across Central federal district.

В 1993 году Пехтин баллотировался в Государственную думу, но проиграл выборы.
Pekhtin ran for the State Duma in 1993, but lost the election.

Баллотировался в ВР по избирательному округу№ 116 в Львове как самовыдвиженец.
Has run for the Verkhovna Rada of Ukraine in the constituency 116 in Lviv as a self-nominee.

В 1910 году Шелленбергер баллотировался на второй срок, однако потерпел поражение.
Dever ran for alderman in 1900, but was defeated.

Он баллотировался по спискам ДПМ на парламентских выборах 2009 года.
He was a candidate on the lists of the Democratic Party in Moldova in the 2009 parliamentary elections.

В 1990 году впервые баллотировался в губернаторы Аляски, но проиграл Уолтеру Хикелю.
Knowles first ran for governor in 1990, but was defeated by Walter Hickel.

После того, как адмирал Джордж Дьюи вернулся из Испано-американской войны, он баллотировался в президенты.
After Admiral George Dewey's return from the Spanish-American War, many suggested that he run for president on the Democratic ticket.