БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ В МЭРЫ на Английском - Английский перевод

• run for mayor

Примеры использования Баллотироваться в мэры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баллотироваться в мэры.
By running for mayor.

Ей стоит баллотироваться в мэры.
She should run for mayor.

Они сами попросили меня баллотироваться в мэры.
They asked me to run for office.

Я буду баллотироваться в мэры.
I'm going to run for mayor.

О том, что мне не надо баллотироваться в мэры.
That I don't have to run for mayor.

Я не буду баллотироваться в мэры.
I'm not running for Mayor.

Ральф Эрред предложил мне баллотироваться в мэры.
Ralph Arred thinks I should run for mayor against Angelo.

Я решил баллотироваться в мэры.
I have decided to run for mayor.

Сьюзан, я здесь не потому что собираюсь баллотироваться в мэры.
Susan, I'm not here because I'm running for mayor.

Оливер также решает баллотироваться в мэры Стар- сити.
Oliver also decides to run for mayor of Star City.

Я имею ввиду, я не была согласна, когда ты решил баллотироваться в мэры.
I mean, I wasn't comfortable when you decided to run for mayor.

Клер решила баллотироваться в мэры в конце концов.
Claire has decided to run for mayor after all.

Вы все еще намерены объявить о желании баллотироваться в мэры в следующем месяце?
You still gonna announce for mayor next month?

В 1985 году ходили слухи, что Кусинич вновь может баллотироваться в мэры.
In 1985, there was some speculation that Kucinich might run for mayor again.

Я хотел баллотироваться в мэры, потому что я хотел быть лидером этого города.
And I wanted to run for mayor because I wanted to be the leader of that city.

В октябре 2007 года Адамс объявил о своем намерении баллотироваться в мэры Портланда.
In April 2001, Schaber declared his intention to run for mayor of Seattle.

Я надеюсь, что мое решение баллотироваться в мэры не повлияет на ваши отношения.
I'm sure you can guess the topic. I hope my decision to run against you for mayor doesn't affect your relationship.

Однако вскоре Кусинич стал критиковать его, разорвал отношения и решил баллотироваться в мэры сам.
However, he started to criticize Perk, eventually broke off with him, and began making plans to run for mayor himself.

И в-третьих, Тони Грэй, из пятого округа… уже совсем близок к тому, чтобы сообщить мне о своих планах… баллотироваться в мэры.
And three, Tony Gray, from the Fifth District… comes pretty close to telling me he's thinking about a run for mayor.

Моя невестка баллотируется в мэры.
My sister-in-law's running for mayor.

Ты баллотируешься в мэры или что?
You running for mayor or something?

Эта гнусная Руби Джеффрис баллотируется в мэры против Левона.
That venomous piece of work, Ruby Jeffries, running for mayor against Lavon.

Снова баллотируешься в мэры?
Running for mayor again?

Томми Каркетти, баллотируюсь в мэры.
Tommy Carcetti, running for mayor.

Ладно.- Я баллотируюсь в мэры.
I'm running for mayor of Yonkers.

Ты пытаешся сказать мне, что босс баллотируется в мэры?
Are you telling me the boss is running for mayor?

В 1933 г. успешно баллотировался в мэры Нью-Йорка.
In 1933, he ran for Mayor of Boston.

Я уверена, что ваш папа был бы непротив такой же защиты, когда баллотировался в мэры.
I bet your dad would have loved to have some of that sprayed on him when he was running for mayor.

Да, но благодаря бессовестному рекламному менеджеру, он может представать в почти человеческом облике, и он баллотируется в мэры Гейополиса.
Yes, but thanks to a ruthless advertising executive, he can appear in close-to- human form and he's running for mayor of gayopolis.

Верховный суд запретил участие в выборах указанных в списке кандидатов, поддерживаемых вышеупомянутыми правыми еврейскими политическими партиями, на том основании, что возглавляющий этот список кандидат, баллотирующийся в мэры, проводил расистскую кампанию.
The Supreme Court prohibited the list sponsored by the aforementioned right wing Jewish political parties from participating in the elections on the grounds that the candidate running for mayor, who headed this list, put forward a racist campaign.