RUNNING FOR MAYOR на Русском - Русский перевод

• баллотироваться в мэры
• в примары

Примеры использования Running for mayor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Running for mayor.
Выдвигаюсь на пост мэра.

I'm not running for Mayor.
Я не буду баллотироваться в мэры.

Running for mayor again?
Снова баллотируешься в мэры?

What are you, running for mayor?
Ты что, на побегушках у мэра?

You running for mayor or something?
Ты баллотируешься в мэры или что?

Tommy Carcetti, running for mayor.
Томми Каркетти, баллотируюсь в мэры.

(1) Candidates running for mayor shall be considered elected provided that they are cast more than half of the valid votes cast by all the voters who attended voting.
( 1) Кандидат в примары считается избранным, если он набрал более половины действительных голосов избирателей, принявших участие в голосовании.

My sister-in-law's running for mayor.
Моя невестка баллотируется в мэры.

Well, you know, the Southern Living thing. There's the whole Sarge running for mayor thing.
Хорошо, знаешь, все эти штуки с Южной жизнью, потом, намерение Сарджа баллотироваться на пост мэра.

Maybe skip the part about running for mayor, because I'm pretty sure you're not going to have his vote.
Можешь пропустить новость что ты баллотируешься в мэры, я уверена что он за тебя не проголосует.

Susan, I'm not here because I'm running for mayor.
Сьюзан, я здесь не потому что собираюсь баллотироваться в мэры.

Walter, did I tell you that I'm running for mayor of bluebell?
Уолтер, я говорила тебе, что собираюсь баллотироваться на пост мэра в Блюбелле?

The Supreme Court prohibited the list sponsored by the aforementioned right wing Jewish political parties from participating in the elections on the grounds that the candidate running for mayor, who headed this list, put forward a racist campaign.
Верховный суд запретил участие в выборах указанных в списке кандидатов, поддерживаемых вышеупомянутыми правыми еврейскими политическими партиями, на том основании, что возглавляющий этот список кандидат, баллотирующийся в мэры, проводил расистскую кампанию.

PL raises concern with lots of assaults on candidates running for mayor and councillor offices at general local elections.
Либеральная партия выражает озабоченность в связи с множеством атак на кандидатов в примары и советники на всеобщих местных выборах.

That venomous piece of work, Ruby Jeffries, running for mayor against Lavon.
Эта гнусная Руби Джеффрис баллотируется в мэры против Левона.

Unidentified people set on fire the garage and the automobile of the son of a PDM candidate running for mayor of Boscana village in Criuleni rayon early on Friday, after 3:00 a.m.
После 3: 00, неизвестные лица подожгли гараж возле дома и автомобиль сына кандидата ДПМ на пост примара села Бошкана района Криулень.

She should run for mayor.
Ей стоит баллотироваться в мэры.

Somebody suggested I run for mayor.
Кто-то предложил мне баллотироваться на пост мэра.

That I don't have to run for mayor.
О том, что мне не надо баллотироваться в мэры.

Run for mayor.
Баллотироваться на пост мэра.

Ralph Arred thinks I should run for mayor against Angelo.
Ральф Эрред предложил мне баллотироваться в мэры.

In 1985, there was some speculation that Kucinich might run for mayor again.
В 1985 году ходили слухи, что Кусинич вновь может баллотироваться в мэры.

I will run for mayor.
Я стану кандидатом в мэры.

You should run for mayor of this town.
Тебе следует сбегать к мэру этого города.

When I was 18, I ran for Mayor of my small town and won.
Когда мне было 18, я избирался в мэры города моего городка и выиграл.

I mean, he ran for mayor at 18 and won.
Он ведь баллотировался на пост мэра в 18 лет и выиграл.

I should have run for mayor.
Надо было выдвигаться в мэры.

D'Ávila ran for mayor in her state's capital twice.
Д' Авила дважды баллотировалась на пост мэра в столице своего штата.

The daily record has decided to endorse my run for mayor.
The Daily Record" поддержали мою кандидатуру на пост мэра.

In 1948 Frank Zeidler ran for mayor in a crowded field of fourteen candidates and won, undoubtedly aided by the familiarity of his surname.
В 1948 году Фрэнк Зайдлер баллотировался на пост мэра и победил, обойдя четырнадцать соперников.