RUNNING GEAR на Русском - Русский перевод

• ходовой
• ходовая

Примеры использования Running gear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brakes and Running Gear.
И ходовой части.

M… in running gear, but he was just stretching the whole time, just looking around.
Часов в пять… В костюме для пробежки. Но он все это время лишь разогревался и озирался по сторонам.

Brakes and Running Gear.
Торможения и ходовой части;

Running gear(skis, wheels, caterpillars, Archimedes screws, bearing plates, water cushion, etc.) which contacts the seabed;
Ходовой механизм( лыжи, колеса, гусеницы, архимедовы винты, опорные плиты, водяная подушка), соприкасающийся с морским дном;

Brakes and Running Gear.
Iii торможения и ходовой части;

The text reproduced below was prepared during the extraordinary(seventy-seventh) session of Working Party on Brakes and Running Gear GRRF.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен в ходе внеочередной( семьдесят седьмой) сессии Рабочей группы по вопросам торможения и ходовой части GRRF.

Brakes and Running Gear.
Вопросам торможения и ходовой части.

The running gear of the gondola car consists of 2 two-axle bogies of model 18-7020, which are equipped with elastic-rolling runner skids of a new system.
Ходовая часть полувагона включает две двухосных тележки модели 18- 7020, которые оборудованы упруго- катковыми скользунами новой системы.

Brakes and Running Gear.
По вопросам торможения и ходовой части.

GRSG noted a number of comments and agreed to submit it for consideration to the next session of the Working Party on Brakes and Running Gear GRRF.
GRSG приняла к сведению ряд замечаний и решила представить его на рассмотрение на следующей сессии Рабочей группы по вопросам торможения и ходовой части GRRF.

Brakes and Running Gear GRRF.
По вопросам торможения и ходовой части.

The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Passive Safety(GRSP), Pollution and Energy(GRPE), Noise(GRB) and Brakes and Running Gear GRRF.
Предполагается, что Всемирный форум рассмотрит и одобрит доклады рабочих групп по пассивной безопасности( GRSP), по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды( GRPE), по вопросам шума( GRB) и по вопросам торможения и ходовой части GRRF.

Kit contains model of running gear T-34/85 late type.
Набор содержит модель ходовой части Т- 34/ 85 позднего типа.

During repair of running gear our masters use special professional means and tools that allow to keep necessary requirements and guarantees the high quality of repair.
В процессе ремонта ходовой части автомобиля нашими мастерами используются специальные профессиональные средства и инструменты, что позволяет соблюдать необходимые требования и гарантирует высокое качество ремонта.

Comfortable and stable running gear.
Комфортабельная и устойчивая ходовая часть.

The standard head of the running gear is comfortably close to your own head.
Стандартный руководитель работает костюм удобно лежит близко от их собственной голове.

He informed GRE on the status of consideration within the Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) at its fifty-second session.
Он сообщил GRE о ходе рассмотрения этого вопроса на пятьдесят второй сессии Рабочей группы по вопросам торможения и ходовой части GRRF.

The transmission of running gear information shall not delay braking functions.
Передача информации о ходовой части не должна приводить к задержке в срабатывании функций торможения.

Greece expressed its interest in upgrading of the BMP-1's through their equipment with new armament, engines, replacing of the running gear and mounting of modern communications systems.
Греция высказала заинтересованность в модернизации парка БМП- 1 за счет их оснащения новым вооружением, двигателем, заменой ходовой части и установкой современных систем связи.

The engine, transmission, chassis and running gear of the Arnage Final Series are identical to those previously employed in Arnage T.
Двигатель, трансмиссия, шасси и ходовая часть Arnage Final Series идентичны соответствующим компонентам, ранее использованным в модели Arnage T.

Schmitz Cargobull has once again shown how well its in-house developed ROTOS running gear with the Schmitz Cargobull axle has been accepted in the market-place.
Предприятие вновь и вновь демонстрирует, каким успехом на рынке пользуется разработанная им фирменная ходовая часть ROTOS с собственным осевым агрегатом.

The Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) held its seventy-seventh session on 26 June 2014 in Geneva. The meeting was chaired by Mr. B. Frost United Kingdom.
Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части( GRRF) провела свою семьдесят седьмую сессию 26 июня 2014 года в Женеве под председательством г-на Б. Фроста Соединенное Королевство.

Faulty absorber not replaced in time may lead to soon wear of hub bearings of running gear, ball units, transmission shaft, wheel disks, brake blocks.
Вовремя не замененный не исправный амортизатор может привести к скорому износу ступичных подшипников ходовой части, шаровых опор, вала трансмиссии, колесных дисков, тормозных колодок.

The Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) held its seventy-second session from 20 to 24 February 2012 in Geneva. The meeting was chaired by Mr. S. Sopp United Kingdom.
Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части( GRRF) провела свою семьдесят вторую сессию 20- 24 февраля 2012 года в Женеве под председательством г-на С. Соппа Соединенное Королевство.

On the day of registration, the participant receives three bags: black for cycling, red for running gear and white for casual wear in which he came to the swimming stage.
В день регистрации участник получает три мешка: черный- для велоэкипировки, красный- для беговой экипировки и белый- для повседневной одежды, в которой он пришел на плавательный этап.

The Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) held its seventy-first session from 13 to 15 September 2011 in Geneva. The meeting was chaired by Mr. S. Sopp United Kingdom.
Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части( GRRF) провела свою семьдесят первую сессию 13- 15 сентября 2011 года в Женеве под председательством г-на С. Соппа Соединенное Королевство.

It may also wish to consider and endorse the reports of the Meetings of Experts on Brakes and Running Gear, Noise, Lighting and Light-Signalling and General Safety Provisions.
Она, возможно, также пожелает рассмотреть и утвердить доклады совещаний экспертов по вопросам торможения и ходовой части, по вопросам шума, по вопросам освещения и световой сигнализации и по общим предписаниям, касающимся безопасности.

The Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) held its seventy-sixth session from 17 to 21 February 2014 in Geneva. The meeting was chaired by Mr. B. Frost United Kingdom.
Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части( GRRF) провела свою семьдесят шестую сессию 17- 21 февраля 2014 года в Женеве под председательством г-на Б. Фроста Соединенное Королевство.

Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) sixty-eighth session.
Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части GRRF.

The Working Party on Brakes and Running Gear(GRRF) held its seventy-third session from 18 to 20 September 2012 in Geneva. The meeting was chaired by Mr. B. Frost United Kingdom.
Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части( GRRF) провела свою семьдесят третью сессию 18- 20 сентября 2012 года в Женеве под председательством г-на Б. Фроста Соединенное Королевство.