СНАСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• gear
• tackle
• equipment
• gears
• tackles

Примеры использования Снастей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но нет удочки или снастей.
But no rod or tackle.

Есть магазин снастей старика Мерфи, пекарня Люсиль.
There's old man Murphy's tackle shop. Lucille's bakery.

Я получил его от Сэма рыболовных снастей.
I got it from Sam's fishing gear.

Эти отчеты показывают, что потеря снастей приводит к фантомному промыслу;
These reports indicated that lost gear results in ghost fishing;

Раздельно для каждого компонента снастей.
Estimated separately for each gear component.

Описанием работы снастей, которые были приняты раньше и имеются в.
Gear performance description documents previously adopted and available in the.

Отличная идея. Вот только мы не взяли снастей.
That's great, except we didn't bring any fishing gear.

Несколько комплектов подводного плавания и рыболовных снастей предоставляется на борту бесплатно.
A few sets of snorkeling and fishing gear is provided for free on board.

Отличная рыбалка в местных озерах и реках; прокат снастей.
Great fishing in local lakes and rivers; equipment to hire.

Имеются в каталоге промысловых снастей АНТКОМ.
Previously adopted and available in the CCAMLR fishing gear library.

Необходимы дальнейшие усилия, особенно в части удаления бесхозных снастей.
Further efforts were needed, particularly concerning retrieval of derelict gear.

Например, изменения в типе снастей могут иметь и другие последствия для других частей экосистемы.
For instance, changes in gear type may have other implications for other parts of the ecosystem.

Разработка оценки методов для промысловых снастей( п. 9. 26);
Development of method assessments for fishing gear paragraph 9.26.

Описание орудий лова например, тип, количество и технические характеристики рыболовных снастей.
Fishing gear description e.g. type, amount and gear specifications.

Китай сообщил, что приведенные в этом уведомлении данные в отношении улова и снастей изменены не будут.
China advised that the notification details in respect of catch and gear would not change.

Некоторые суда сбрасывали нефтепродукты, куски снастей и неорганический мусор SC- CAMLR- XXVI, п. 5. 15.
Some vessels had discharged oil, gear debris and inorganic garbage SC-CAMLR-XXVI, paragraph 5.15.

Включая диаграммы различных компонентов снастей и их.
Process including diagrams of the different components of the gear and their.

Воздействия промысловых снастей напр., степень перемещения снастей при контакте с морским дном.
Used in estimating the fishing gear footprint e.g. extent of gear in contact with the seafloor.

Несколько государств утвердило системы удаления утерянных рыболовных снастей и сетей.
Systems to retrieve lost gears and nets have been adopted by several States.

Комплект рыболовных снастей состоит из коробки оборудования, мешка или корзины для аксессуаров и удочки.
The fishing equipment consists of a box for accessories, a bag or basket for the clothes and the fishing rod.

Рыболовный спорт развивается, и развивается производство снастей, в том числе и удилищ.
Fishing sport is evolving and growing production of fishing tackles, including fishing rods.

Кипр внес в свое рыбохозяйственное законодательство поправки, ограничивающие применение определенных типов снастей.
Cyprus has amended its fisheries legislation to restrict the use of certain types of gear.

Предоставьте объяснение промысловых методов, конструкции и характеристик снастей и режимов промысла.
Provide explanation of fishing techniques, gear configuration and characteristics and fishing patterns.

В протоколе другого совещания зафиксировано, что некоторые рыбаки получили лодки без рыболовных снастей.
The minutes of another meeting recorded that some fishermen had received the hulls of the boats but no fishing gears.

Они также указали, что тип снастей отличается от других съемок и позволит провести сравнение с другими судами.
They also noted that the gear type is different from other surveys and will allow comparison with other vessels.

Для любителей этого вида отдыха комплекс Оборудованный берег реки, беседки с мангалами, прокат снастей, услуги егеря.
For fans of this type of recreation complex Equipped river, pavilions with barbecue, gear rental, ranger services.

На CPUE могут также воздействовать другие факторы, такие как тип снастей, тип продукции и обрабатывающая способность рыбцеха.
CPUE may also be affected by other factors such as gear type, product type and factory processing capacity.

Она также отметила, что имелись проблемы со стандартизацией измерений усилия между трот- ярусами и двумя другими типами снастей.
It also noted that there were problems in standardising the measure of effort between trotlines and other gear types.

Подобрать информацию( включая отчеты наблюдателей о рейсах и коммерческие данные) относительно снастей, зарегистрированных судами как утерянные.
Compile information(including observer cruise reports and commercial data) on gear reported as lost by vessels.

Предварительные оценки были представлены 10 странами- членами, некоторые из которых представили отдельные оценки по различным судам или типам снастей.
Preliminary assessments were provided by 10 Members, some providing separate assessments for different vessels or gear types.