ХОДОВАЯ на Английском - Английский перевод

• axle
• chassis
• running gear
• undercarriage

Примеры использования Ходовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ходовая должна быть гибкой.
The chassis has to be flexible.

Статья 3. 16- Ходовая сигнализация паромов.
Article 3.16- Marking for ferry boats under way.

Статья 3. 28- Дополнительная ходовая сигнализация судов.
Article 3.28- Additional marking for vessels under way.

Статья 3. 13- Ходовая сигнализация малых судов.
Article 3.13- Marking for small craft under way.

Поправки к статье 3. 16- Ходовая сигнализация паромов.
Amendments to Article 3.16- Marking for ferry boats under way.

Статья 3. 12- Ходовая сигнализация парусных судов.
Article 3.12- Marking for sailing vessels under way.

Ковши, землеройные расходные материалы и ходовая часть экскаваторов.
Buckets, Digging Supplies and Chassis of Excavators.

Статья 3. 10- Ходовая сигнализация толкаемых составов.
Article 3.10- Marking for pushed convoys under way.

Поправки к статье 3. 13- Ходовая сигнализация малых судов.
Amendments to Article 3.13- Marking for small craft under way.

Статья 3. 09- Ходовая сигнализация буксируемых составов.
Article 3.09- Marking for towed convoys under way.

Ходовая часть MP21E Кабина Maxcab E270 с гидравлическим подъемом.
Undercarriage MP21E Cab E270 Maxcab, hydraulically elevating.

Статья 3. 11- Ходовая сигнализация счаленных групп.
Article 3.11- Marking for side-by-side formations under way.

Причиной крушения стала неисправная ходовая часть одного из вагонов.
The cause of the accident was an axle failure on one of the tank wagons.

Для бульдозера ходовая запчасти- это наше преимущество.
For the bulldozer undercarriage spare parts is our advantage.

Их ходовая система состоит из четырех пневматических колес в системе„ тандем”.
Its axle system is equipped with four pneumatic tyre wheels in tandem arrangement.

Поправки к статье 3. 12- Ходовая сигнализация парусных судов.
Amendments to Article 3.12- Marking for sailing vessels under way.

Ходовая часть типовой крупногабаритной фрезерной машины с топливным баком отмечен оранжевым цветом.
Chassis of a typical large milling machine with tank shown in orange.

Поправки к статье 3. 10- Ходовая сигнализация толкаемых составов.
Amendments to Article 3.10- Marking for pushed convoys under way.

Ходовая система( полуоси, колеса и шины) отвечает требованиям, которые предъявляются к сельскохозяйственным прицепам.
Axle system(half axles, wheels and tyres), meet the requirements of agricultural trailers.

Поправки к статье 3. 09- Ходовая сигнализация буксируемых составов.
Amendments to Article 3.09- Marking for towed convoys under way.

Вы знаете, ходовая этой машины соединена. Специальными коническими болтами. Сделанными, чтоб закрыть вручную сделанные отверстия.
You know, the chassis of that car is bolted together with special tapered bolts made to fit holes that were reamed by hand.

Поправки к статье 3. 11- Ходовая сигнализация счаленных групп.
Amendments to Article 3.11- Marking for side-by-side formations under way.

При преодолении водной преграды могут быть серьезно повреждены такие узлы автомобиля, как ходовая часть, электрооборудование, коробка передач.
When driving through water, some vehicle parts such as chassis, electrics or transmissions can be severely damaged.

Ходовая головка позволяет выполнять первичное армирование всего с одной или двумя балками PL20, оптимизируя количество необходимых стоек.
The 4-way head allows carrying out primary frames with one or twoPL20beams to optimize the number of props necessary.

Двигатель, трансмиссия, шасси и ходовая часть Arnage Final Series идентичны соответствующим компонентам, ранее использованным в модели Arnage T.
The engine, transmission, chassis and running gear of the Arnage Final Series are identical to those previously employed in Arnage T.

Модель Sequel была представлена в 2005 году на Североамериканском международном автосалоне в Детройте, а первая ходовая версия появилась прошлой осенью.
Sequel was introduced in 2005 at the North American International Auto Show in Detroit and the first drivable version appeared last fall.

Ходовая часть полувагона включает две двухосных тележки модели 18- 7020, которые оборудованы упруго- катковыми скользунами новой системы.
The running gear of the gondola car consists of 2 two-axle bogies of model 18-7020, which are equipped with elastic-rolling runner skids of a new system.

Предприятие вновь и вновь демонстрирует, каким успехом на рынке пользуется разработанная им фирменная ходовая часть ROTOS с собственным осевым агрегатом.
Schmitz Cargobull has once again shown how well its in-house developed ROTOS running gear with the Schmitz Cargobull axle has been accepted in the market-place.

Ходовая система снабжена большими колесами, что обуславливает меньшее сопротивление качению, увеличивает проходимость разбрасывателя по мокрой местности и обеспечивает меньшую тяговую нагрузку.
The axle system is equipped with large wheels which ensure low rolling resistance and facilitate travelling on wet ground and towing the manure spreader.

Обрабатываемая продукция- это куры, индюки( продукты птицеводства): наша самая ходовая за границей продукция, это: мякоть крыльев индюка без костей и кожи, индюшачья грудка с кожей и крылья индюка одна фаланга.
Products include chickens, turkey(fowl products): our most popular products abroad are: stripped turkey wings without bone or skin, turkey breasts with skin and single-phalanx turkey wings.