БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ В ПРЕЗИДЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• run for president
• running for president
• run for office
• a presidential run
• to run for the presidency

Примеры использования Баллотироваться в президенты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду баллотироваться в президенты.
I was running for president.

Меня попросили баллотироваться в президенты.
I have been asked to run for president.

Я не была настолько глупой, чтобы баллотироваться в президенты.
I wasn't stupid enough to run for president.

Он не может баллотироваться в президенты!
He can't run for president!

Достаточно в порядке, чтобы баллотироваться в президенты?
Am I well enough to run for president?

Она не будет баллотироваться в президенты.
She's never run for office.

Говорят, что Уолтер Ларсон будет баллотироваться в президенты.
Word is Walter Larson's gonna make a run for president.

Которая хочет баллотироваться в президенты…?
Who wants to run for president.

Вы сказали, что Бог сказал вам баллотироваться в президенты.
You have said that you were told to run for president by God.

Я снова хочу баллотироваться в Президенты.
I want to run for president again.

Этим он намекнул, что собирается баллотироваться в президенты.
Prior to that, he had indicated that he was merely considering running for president.

Вы можете баллотироваться в президенты, сэр.
You could run for president, sir.

Не было никаких признаков, что мисс Данбар собирается баллотироваться в президенты.
Male reporter There was no indication Ms. Dunbar had plans to run for president.

А потом буду баллотироваться в президенты.
And then after that, I will run for office.

Источники сообщают, что сенатор Уильям Ройс будет баллотироваться в президенты в 2016.
Sources are now saying Senator William Royce will run for president in 2016.

Что он собирается баллотироваться в президенты.
Claims it's'cause he's entertaining a presidential run.

Ты пришел ко мне домой, Лео.- Г-н Президент?- Ты пришел ко мне и сказал:" Джед, давай баллотироваться в президенты.
You came to my house, Leo, and you said,"Let's run for president.

Будете ли вы баллотироваться в президенты в 2024- ом?
I have to ask you, will you be running for president in 2024?

Нам повезло, что она не попала в колледж и не стала задумываться о том, чтобы баллотироваться в президенты.
We're lucky she didn't get to college and start thinking about running for president.

Не секрет, что я собираюсь баллотироваться в президенты, когда срок Пола истечет.
It's no secret that I'm going to run for President when Paul's term expires.

Я не смогу баллотироваться в губернаторы через два года, я не смогу баллотироваться в президенты через шесть лет.
I can't run for governor in two years, I can't run for president in six.

Пеунова даже пыталась в 2012 году баллотироваться в президенты, но не собрала требуемого количества подписей.
Peunova even attempted a presidential run in 2012, but failed to collect the required number of signatures.

Хуже чем баллотироваться в президенты, это баллотироваться, будучи действующим президентом..
The only thing worse than running for President is trying to run for President while actually being President..

Мая 2018 года Путин заявил, что не будет баллотироваться в президенты в 2024 году, обосновав это соблюдением Конституции России.
On 25 May 2018, Putin announced that he would not run for president in 2024, justifying this in compliance with the Russian Constitution.

Февраля лидер Союза за демократию и социальный прогресс Этьен Чисекеди вновь заявил о своем намерении баллотироваться в президенты.
On 15 February, the leader of the Union pour la démocratie et le progrès social, Etienne Tshisekedi, reiterated his intention to run for president.

В октябре 2003 года заявил о намерении баллотироваться в президенты, но потом поддержал Виктора Януковича и возглавил его избирательный штаб.
In October 2003, announced his intention to run for president, but then backed Viktor Yanukovich, and led by his election headquarters.

Я отвратительный пресыщенный взрослый человек, плохо себя контролирующий, который не может позволить молодому смышленому идеалистичному ребенку баллотироваться в президенты.
I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young, bright, idealistic kid run for president.

Я официально объявляю, сегодня о своем намерении баллотироваться в Президенты Соединенных Штатов и посвятить себя нашему народу.
I stand before you today to officially announce my intention to run for President of the United States, and to rededicate myself and this nation.

Харт отказался от переизбрания в Сенат и покинул его, когда вышел его второй срок, с намерением снова баллотироваться в президенты.
Hart declined to run for re-election to the Senate, leaving office when his second term expired with the intent of running for president again.

Г-н Геращенко напомнил, что еще в декабре 2003 года ему предложили баллотироваться в президенты от блока" Родина", но" тогда это было несерьезно".
Gerashchenko noted that back in December 2003 he was invited to run for president as the Motherland(Rodina) bloc's candidate, but"it was not a serious prospect at the time.".