БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• run for
• stand for
• seek
• running for
• standing for
• seeking
• elections
• candidate

Примеры использования Баллотироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баллотироваться на пост мэра.
Run for mayor.

Ей стоит баллотироваться в мэры.
She should run for mayor.

Баллотироваться на следующий год.
Run next year.

Я не буду баллотироваться в мэры.
I'm not running for Mayor.

Баллотироваться куда, мэм?
Running for what, ma'am?

Я буду баллотироваться в президенты.
I was running for president.

Ты планируешь баллотироваться или нет?
Were you planning to run or not?

Независимые кандидаты также могут баллотироваться на выборах.
Independent candidates can stand for election.

Он не может баллотироваться в президенты!
He can't run for president!

О том, что мне не надо баллотироваться в мэры.
That I don't have to run for mayor.

Она не будет баллотироваться в президенты.
She's never run for office.

Сьюзан, я здесь не потому что собираюсь баллотироваться в мэры.
Susan, I'm not here because I'm running for mayor.

О, он будет баллотироваться в губернаторы.
Oh, he will run for governor.

Но думаю, ты говорила о том, чтобы баллотироваться на должность.
I thought you were talking about running for office.

Вы можете баллотироваться в президенты, сэр.
You could run for president, sir.

Не думал о том, чтобы баллотироваться в Парламент?
Have you thought about standing for Parliament?

Я думал, что баллотироваться в президенты научного клуба было вызовом.
I used to think running for Science Club President was a challenge.

И скажу, что не буду баллотироваться на второй срок.
I won't be seeking a second term.

В 1985 году ходили слухи, что Кусинич вновь может баллотироваться в мэры.
In 1985, there was some speculation that Kucinich might run for mayor again.

А потом буду баллотироваться в президенты.
And then after that, I will run for office.

Прежде чем вы это знаете, вы будете баллотироваться на потерю веса!
Before you know it, you will be running for weight loss!

Кажется, он будет баллотироваться на должность президента.
Sounds like he will run for office.

В мае 2017 года объявил о том, что будет баллотироваться на второй срок.
In January 2012 he announced he would seek a second term.

Я считаю, ты должен баллотироваться в палату представителей.
I think you should run for the House of Representatives.

Ну, Рональд Рейган сказал, что будет баллотироваться в президента в 88- м.
Well, Ronald Reagan says he's gonna be running for president in'88.

Он думает, вы будете баллотироваться в прокуроры штата, но это не так.
He thinks you're running for state's attorney, but you're not.

Возможно, и мне тоже стоит измениться, раз уж я собираюсь баллотироваться в конгресс.
Maybe I should change, too, if I'm gonna be running for congress.

Энн считает, мне надо баллотироваться в президенты школы.
Ann thinks I should run for student body president.

Августа 2009 года Дойл объявил, что он не будет баллотироваться на третий срок.
On August 17, 2009, Doyle announced that he would not seek a third term.

Я думаю, что он собирается баллотироваться на государственного контролера.
I think he's gonna run for State Controller.