ГОЛОСОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• vote
• ballot
• suffrage
• elections
• polling
• voting
• voted
• votes
• election

Примеры использования Голосованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поименным голосованием.
Roll-call vote.

Этот метод называется голосованием.
This method is called a ballot.

И с этим голосованием.
And with this vote.

Общие заявления перед голосованием.
General statements before the vote.

Удачи с голосованием, миссис Кэмерон.
Good luck with the vote, Mrs. Cameron.

Восемь членов избираются прямым всеобщим голосованием;
Eight elected by direct, universal suffrage;

В ночь перед голосованием я задержалась допоздна.
I was working late the night before the vote.

Члены избираются всеобщим голосованием на пятилетний срок.
The members are elected by universal suffrage five-year term.

Перед голосованием представитель Катара сделал заявление.
Before the vote, the representative of Qatar made a statement.

Президент избирается прямым голосованием на четырехлетний срок.
The President is elected every four years by direct vote.

Перед голосованием представитель Греции сделал заявление.
Before the vote, the representative of Greece made a statement.

Вначале Стороны примут протокол консенсусом или голосованием.
First, Parties would adopt the Protocol by consensus or vote.

Перед голосованием с заявлением выступил представитель Китая.
Before the vote, the representative of China made a statement.

Депутаты избираются всеобщим, прямым и тайным голосованием.
The deputies are elected by universal, direct and secret ballot.

Победитель определяется голосованием подростков в возрасте от 13 до 19 лет.
The awards are voted for by teens aged 13 to 19.

Перед голосованием с заявлением выступил представитель Бразилии.
Before the vote, the representative of Brazil made a statement.

Факультативный протокол был принят голосованием, а не методом консенсуса.
The Optional Protocol was adopted by vote not consensus.

В соответствии с голосованием членов жюри определились победители.
The winners were determined in accordance with the jury's voting.

Он избирается сроком на 5 лет всеобщим и тайным голосованием.
They are elected for five years by secret ballot and universal suffrage.

Присутствующие голосованием избрали председателя начальной организации г-на.
The presents voted and elected H. Khechyan Chairman and G.

Голосованием парламент утвердил проекты повесток дня и решения НС.
The Parliament indorsed by voting the draft agendas and NA resolutions.

Решения принимаются большинством голосов открытым или тайным голосованием.
Decisions are made by a majority of votes by open or secret ballot.

Оказание помощи в связи с голосованием, подсчетом голосов и распределением мест; и.
Assistance with the polling, counting and seat allocation; and.

Решение о выдвижении кандидата принимается открытым или тайным голосованием.
A decision to nominate a candidate shall be adopted by open or secret ballot.

Решение Совета директоров может быть принято заочным голосованием опросным путем.
Decisions of the Board of Directors may be made by absentee voting polling.

Выборы Президента Республики производятся избирается всеобщим прямым голосованием.
The President of the Republic is elected by direct and universal suffrage.

Президент избирается всеобщим, прямым и тайным голосованием в соответствии с законом.
The President shall be elected by universal, direct and secret ballot, in accordance with the law.

Предложения, содержащие изменения или просто замечания, не считаются голосованием.
Proposals for amendments or mere observations shall not be regarded as votes.

Они избираются всеобщим, равным, прямым, тайным и периодическим голосованием на четырехлетний срок.
They are elected by universal, equal, direct, secret and periodic suffrage for a four-year term.

Выборы членов Исполнительного органа проводятся открытым или тайным голосованием.
The members of the executive body shall be elected either by open or secret ballot.