КАНДИДАТА на Английском - Английский перевод

• candidate
• applicant
• nominee
• candidates
• applicants
• nominees

Примеры использования Кандидата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было только 2 кандидата.
There were only two nominees.

Голосовать только за одного кандидата.
Vote for one candidate only.

Другого кандидата быть не могло.
There could not be another candidate.

Мне следует найти другого кандидата.
I will have to find another nominee.

Два кандидата атакованы на этой неделе.
Two candidates attacked in a week.

И ни единого подтвержденного кандидата.
And not a single confirmable nominee.

Кандидата от Группы азиатских государств.
Candidates from the Group of Asian States.

Гарбузова, кандидата медицинских наук О.
Garbuzova, candidate of medical Sciences I.

Кандидата от Группы африканских государств.
Candidates from the Group of African States.

Или же выберите кандидата из нашей обширной базы анкет;
OR select a candidate from our large database;

Мы проверяем потенциального кандидата в верховные судьи.
We have a potential supreme court nominee to vet.

Я ухожу, но вам нужно найти запасного кандидата.
I'm going. But you need to get yourself a backup nominee.

Диплом кандидата наук приравнивается к диплому доктора философии.
Candidate of Science diploma equals to PhD diploma.

Часть ii- выдержки из проекта руководства кандидата модуль 2.
Part ii- draft applicant guidebook excerpts module 2.

Имя ученого- кандидата, его адрес и название организации;
The name, address and affiliation of the candidate scientist.

Кандидата от Группы западноевропейских и других государств.
Candidates from the Group of Western European and other States.

Выдвинуть своего кандидата можно будет до 1 декабря включительно.
Candidates can be nominated through December 1, 2016.

Кандидата Число голосов, отданных за каждый из вариантов голосования.
Candidate name Number of votes given on each voting option.

Кроме того, два кандидата не указали свою область специализации.
Also, two nominees did not specify their field of expertise.

Предложить себя в качестве кандидата в Лидеры Проекта на выборах;
Propose themselves as a Project Leader candidate in elections;

Остальные четыре кандидата получили 3, 76% от общего количества голосов.
The remaining four candidates obtained 3.76% of votes in total.

Второе исследование направленоВторая проверка направлена на кандидата для проверки.
The second reviewexamination focuses on the applicant to test.

Четыре кандидата будут приглашены представить свои идеи в виде докладов.
Four applicants will be invited to present their ideas in a presentation.

Мы были посреди объявления нашего кандидата в Верховный суд, так что была некоторая вероятность.
We were announcing our nominee for the Supreme Court, so.

Помощь в выборе кандидата, наиболее подходящего для замещения вакантной должности.
Support in selecting the most suitable candidate for the position.

Внести поправки в окончательный проект Руководства кандидата, включив в него следующее.
Amend the final Draft Applicant Guidebook to incorporate the following.

В 1991 году 6 872 кандидата сдали первый экзамен и 991- второй.
In 1991, 6,872 applicants had passed the first examination and 991 the second step.

После этого Вашингтон начинает поддерживать кандидата от Братьев- мусульман Мохамеда Морси.
Washington supported the Muslim Brotherhood candidate, Mohamed Morsi.

Руководство кандидата( 30 мая 2011 г.)- предлагаемый к обсуждению проект- апрель 2011.
Applicant Guidebook(30 May 2011)- April 2011 Discussion Draft P-1.

Мардж, я собираюсь встретиться с руководством республиканцев и выбрать их кандидата.
Marge, I'm going to meet with the Republican establishment and pick their nominee.