What is the translation of " BALLOTING " in German?

• Wahlen
• Abstimmung
• Balloting

Examples of using Balloting in English and their translations into German

Balloting of start sequence with many options concerning IARU-R1-WG also.
Auslosen von Startreihenfolgen mit vielen Optionen auch gemäß IARU-R1-WG.

November 2018 to January 2019: external review is done by the balloting group.
November 2018 bis Januar 2019: externe Überprüfung durch die balloting Gruppe getan.

The balloting took place at the IOC session in the Finnish capital before the Games.
Die Wahl fand anlässlich der IOC-Session vor den Spielen in der finnischen Hauptstadt statt.

But I cannot, in good conscience, allow balloting to continue until I am satisfied that it is safe.
Aber ich kann die Wahl nicht guten Gewissens... andauern lassen, solange ich Sicherheitsbedenken habe.

Vick played college football at Virginia Tech, where as a freshman he placed third in the Heisman Trophy balloting.
Vick spielte Hochschulfußball an der Virginia Tech, wo, wie er in der Heisman Trophy Wahlgang Drittplatzierte freshman.

Balloting shall require written form if one-third of the members present and entitled to vote so propose.
Die Abstimmung muss schriftlich durchgeführt werden, wenn ein Drittel der erschienenen stimmberechtigten Mitglieder dies beantragt haben.

As a unanimous first-team All-American, he became the first freshman to finish as the runner-up in the Heisman Trophy balloting.
Als einhellig der ersten Mannschaft All-American, er wurde der erste Neuling als Runner-up in der Heisman Trophy balloting zu beenden.

The Communists are alleged to have rigged the balloting by adding names to the voter rolls and reviving the dead for the day.
Angeblich sollen die Kommunisten die Wahlen manipuliert haben, indem sie die Namen von verstorbenen Personen auf die Wählerlisten setzten.

The Kronstadt uprising broke out under the pretext of replacing the old Soviet, whose mandate had run out, with a new one based on secret balloting.
Der Kronstädter Aufstand brach unter dem Vorwand aus, den alten Sowjet, dessen Mandat abgelaufen war, durch einen neuen auf der Grundlage geheimer Wahlen zu ersetzen.

Any further discussion on that balloting will be taken up after the vice presidential nomination process is complete.
Jede weitere Diskussion zu dieser Abstimmung... wird erst geführt werden, nachdem... die Nominierung des Kandidaten für die Vizepräsidentschaft abgeschlossen ist.

Secret ballots may be decided by a simple majority of the votes cast.
Geheime Abstimmung kann mit einfacher Stimmenmehrheit beschlossen werden.

Both open and secret ballots are permissible.
Offene und geheime Wahl sind möglich.

Iraq's Bullets and Ballots.
Gewehrkugeln und Wahlen im Irak.

Submitting a ballot via NHL.
Einreichung eines Wahlgang über NHL.

This ballot is taking a long time.
Der Wahlgang dauert schon lange.

Did you defeat us with ballots?
Besiegten Sie uns mittels Wahlen?

Elected on 6. ballot with 88 votes.
Gewählt im 6. Wahlgang mit 88 Stimmen.

Iraq: Baghdad, Bombs and Ballots· Global Voices.
Irak: Bagdad, Bomben und Wahlen.

Ξ first ballot Bsecond ballot.
Erster Wahlgang ■ zweiter Wahlgang.

E3 first ballot Bsecond ballot.
I erster Wahlyang ■ zweiter Wahlgang.

Absolute majority for election in this ballot: 324.
Absolute Mehrheit für die Wahl in diesem Wahlgang: 324.

I declare the ballot closed.
Ich erkläre den Wahlgang für beendet.

Election of Quaestors of Parliament first, second and third ballots.
Wahl der Quästoren des Europäischen Parlaments erster, zweiter und dritter Wahlgang.

Presidential election ballot paper defined.
Wahlzettel für die Präsidentschaftswahlen werden gedruckt.

Decisions are taken by ballot if at least ten members demand it.
Die Beschlußfassung erfolgt in geheimer Abstimmung, wenn dies mindestens zehn Mitglieder verlangen.

Voter participation for this ballot was 31.8 percent.
Die Stimmbeteiligung bei dieser Abstimmungsfrage lag bei 31,8 Prozent.

BOE Ballot Positions Released.
BOE Ballot Positionen freigegeben.

When will ballots and the full awards panel become available?
Wann werden das Wahlergebnis und das gesamte Preisgremium bekanntgegeben?

First things first, I counted the ballots and someone voted twice.
Ich hab die Wahlzettel ausgezählt, und jemand hat zwei Stimmen abgegeben.

My ballot?
Meine Stimmabgabe?