What is the translation of " BALLOTING " in Ukrainian?

• голосування
• балотування

Examples of using Balloting in English and their translations into Ukrainian

The balloting was not secret.
Голосування не було таємним.

Unfortunately, anti-European forces will enjoy a competitive advantage in the balloting.
На жаль, антиєвропейські сили будуть користуватися конкурентною перевагою при голосуванні.

Online balloting has ended.
Інтернет голосування закінчилось.

Due to the extremely low probability of absorbability is practically excluded balloting nervous system, internal organs or blood.
Через вкрай низькою всмоктуваності практично виключена ймовірність балотування нервової системи, внутрішніх органів або крові.

The candidate before balloting will be forced to live in Russia for 25 years(until now the age limit is 10 years);
Кандидат у президенти перед балотуванням буде змушений прожити в Росії 25 років(поки діє віковий ценз у 10 років);

From the first minutes until the very end, the concert was imbued with political jokes and allusions to the balloting of Vladimir Zelensky.
З перших хвилин до самого кінця концерт був просякнутий політичними жартами і натяками на балотування Володимира Зеленського.

However, part of the doubles refused from balloting before the voting of the parliamentary elections in 2012.
Щоправда, частина„двійників” відмовилась від балотування ще до проведення голосування з парламентських виборів 2012 року.

Meta said Saturday he was cancelling the June 30 local elections, saying he feared the balloting would be"undemocratic"….
Мета заявив у суботу, що скасовує місцеві вибори 30 червня, заявивши, що побоюється, що голосування буде"недемократичним" без участі політичної опозиції.

MUGABE was reelected president in June 2013 in balloting that was severely flawed and internationally condemned.
МУГАБЕ був переобраний президентом у червні 2013 року в голосування, що був сильно вразливий і засуджено на міжнародному рівні.

Balloting started on April 8, but this session and another session on April 10 failed to result in the required majority for any candidate.
Вибори почались 8 квітня, але цей тур, як і наступний, що відбувся 10 квітня, не приніс жодному з кандидатів необхідної кількості голосів.

MUGABE was reelected president of Zimbabwe in June 2013 in balloting that was severely flawed and internationally condemned.
МУГАБЕ був переобраний президентом у червні 2013 року в голосування, що був сильно вразливий і засуджено на міжнародному рівні.

Taking advantage of a literacy rate of 94% and the fact that about 50% of grade schools have Internet-connected computers, Costa Rica hopes to run an entirely electronic balloting in 2002.
Користуючись тим, що письменність складає 94% і що 50% шкіл мають сполучені з Інтернетом комп’ютери, Коста-Ріка у 2002 р. сподівається здійснити повністю електронне балотування.

Configuration of some districts was favourable for some candidates' balloting, who started campaigning long before the election process beginning.
Конфігурація окремих округів була сприятливою для балотування окремих кандидатів, які розпочали агітаційну діяльність задовго до початку виборчого процесу.

It was revealed to the whole world by a one-round balloting for President Petro Poroshenko who kept his promise and dissolved the bankrupt parliament so that the people could on their own elect a person to entrust the power to in the crucial period for Ukraine.
Показовим на весь світ стало однотурове голосування за Президента Петра Порошенка, який виконав свою обіцянку- розпустив збанкрутілий парламент, щоб народ сам обрав того, кому довірити владу в переломний для України період.

A new constitution and presidential elections in 1996, followed by parliamentary balloting in 1997, completed a nominal return to civilian rule.
Завершили розробку нової конституції і президентських виборів 1996 року, з подальшим парламентського голосування в 1997 році номінальним повернення до Цивільного правління.

The mission observed a generally well-organized balloting process, and a genuine broad desire among the public and electoral commissions for a free and open vote.
В цілому Місія відзначила добре організований процес голосування, а також велику тенденцію щирого бажання громадськості та членів виборчих комісій щодо проведення вільного і відкритого голосування.

The establishment of a new constitution and presidential elections in 1996, followed by parliamentary balloting in 1997, completed a nominal return to civilian rule.
Завершили розробку нової конституції і президентських виборів 1996 року, з подальшим парламентського голосування в 1997 році номінальним повернення до Цивільного правління.

Meta said Saturday he was canceling June 30 local elections because he feared the balloting would be“undemocratic” without participation of Albania's center-right opposition parties.
Мета заявив у суботу, що скасовує місцеві вибори 30 червня, заявивши, що побоюється, що голосування буде"недемократичним" без участі політичної опозиції.

In the premises for voting should be Hall, where ballot boxes, cabins or other specially equipped places for secret voting, or be suitable for secret balloting rooms, equipped with lighting, tables, writing materials(except pencils).
У П. для м. повинен бути зал, де розміщуються ящики для голосування, кабіни або інакші спеціально обладнані місця для таємного голосування або повинні бути придатні для таємного голосування кімнати, оснащені системою освітлення, столами, письмовою приналежністю(за винятком олівців).

Whereas monthly reports for November and December of 2001 released by the Committee on Voters of Ukraine(CVU), an indigenous, nonpartisan, nongovernment organization that was established in 1994 to monitor the conduct of national election campaigns and balloting in Ukraine, cited five major types of violations of political rights and freedoms during the pre-campaign phase of the parliamentary elections, including--.
Оскільки в щомісячних звітах за листопад і грудень 2001, підготовлених Комітетом виборців України, місцевою, незаангажованою, неурядовою організацією, заснованою в 1994 році, щоб спостерігати за проведенням національних виборчих кампаній і голосуванням в Україні, перераховуються п'ять основних типів порушень політичних прав та свобод протягом періоду, що передував виборчій кампанії, серед яких.

Ballots may be either secret or open.
Голосування може бути відкритим або таємним.

All ballots are to be in such form as shall ensure its secrecy.
Голосування проводиться в умовах, які гарантують його таємність.

All ballots to be held in secret.
Всі голосування проходять таємно.

We expect there to be three ballots.
Що у нас буде три голосування.

There will be at least three ballots.
Ми будемо мати щонайменше три голосування.

There will be at least three ballots.
Ми будемо мати щонайменше 3 голосування.

There will be at least three ballots.
Ми матимемо щонайменше три голосування.

The first stage includes three separate ballots.
Перший етап виборів включає в себе три окремих голосування.

Ballot for unfair dismissal conciliation.
Бюлетенями за несправедливе звільнення примирення.