BALTIC SEA COAST на Русском - Русский перевод

• побережье балтийского моря
• берега балтийского моря

Примеры использования Baltic sea coast на Английском языке и их переводы на Русский язык

It lies on the Baltic Sea coast.
Находится на побережье Балтийского моря.

The Baltic Sea coast is very diverse and multi-faceted.
Побережье Балтийского моря очень разнообразно.

The highest dune on the Baltic Sea coast in Latvia.
Самая высокая дюна на берегах Балтийского моря в Латвии.

Baltic sea coast with sandy beach and comfortable apartments….
Берег Балтийского моря с песчаным пляжем и комфортабельные апартаменты в центре города вс….

Liepaja- a city in South-Western Latvia on the Baltic sea coast.
Лиепая- город на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря.

You can find us 300m off the Baltic Sea coast in a small fishermen's village.
Находимся в 300 метрах от берега Балтийского моря в маленькой рыбацкой деревушке.

As a result, they took the control of the entire southeastern Baltic Sea coast.
В результате, Тевтонский орден взял под контроль все юго-восточное побережье Балтийского моря.

The Baltic Sea coast is about 2 km away and the Vilsandi National Park is 15 km from the hotel.
Побережье Балтийского моря находится примерно в 2 км, а Национальный парк Вилсанди- в 15 км от отеля.

Situated in the historic town of Lütjenburg, this hotel is just 7 km from the Baltic Sea Coast.
Этот отель находится в историческом городе Лютенбург, всего в 7 км от Балтийского побережья.

Baltic sea coast with sandy beach and comfortable apartments in the city center is always at your service!
Берег Балтийского моря с песчаным пляжем и комфортабельные апартаменты в центре города всегда к Вашим услугам!

The Karujärv Lake is 4 km away and the Baltic Sea coast is 13 km from Peetri Puhketalu.
Расстояние от дома для отпуска Peetri Puhketalu до озера Каруярв составляет 4 км, а до побережья Балтийского моря- 13 км.

The small German town of Lubmin, a suburb of the old town of Greifswald, is located on the Baltic Sea coast.
Небольшой немецкий городок Любмин, являющийся пригородом старинного города Грайфсвальд, расположен на побережье Балтийского моря.

Ventspils beach, one of the best leisure spots on the Baltic Sea coast, attracts thousands of locals and visitors.
Вентспилсский пляж- одно из великолепнейших мест отдыха на берегу Балтийского моря- привлекает тысячи жителей и гостей города.

If you have never been to Riga then marathon or half-marathon could be a good reason to visit one of the most beautiful cities on the Baltic Sea coast.
Если вы никогда не были в Риге, марафон или полумарафон может стать хорошим поводом посетить один из красивейших городов на побережье Балтийского моря.

Situated in the beautiful birch park near the Baltic Sea coast, in 5 minutes walk from the centre of the resort, it is a real oasis of peace and calm.
В березовой роще на берегу Балтийского моря расположен отель« Русь»- подлинный оазис тишины и спокойствия.

She died in December 1282 and was buried in the church of the Cistercian Doberan Abbey on the Baltic Sea coast of Germany.
Она умерла в декабре 1282 года и была похоронена в церкви цистерцианского Доберанского монастыря на побережье Балтийского моря в Германии.

Located 2 km from the Achterwasser Lake and directly on the Baltic Sea coast, these apartments enjoy a quiet setting in Ückeritz.
Апартаменты Strandhäuser Blankenfohrt расположены в тихом городке Иккериц, прямо на берегу Балтийского моря, всего в 2 км от озера Ахтервассер.

The summer season in Jūrmala is one of the most popular times for visitors and travellers to stay at this beautiful resort, located on the Baltic Sea coast.
Летний сезон в Юрмале является самым востребованным среди гостей и отдыхающих на этом прекрасном курорте, расположенном на побережье Балтийского моря.

Hotel Restauracja Club ARA is located in Jastrzębia Góra on the Baltic Sea Coast, only 120 metres south from Poland's northernmost point.
Отель Restauracja Club ARA находится в городе Ястшембя- Гура на побережье Балтийского моря, всего в 120 метрах южнее от самой северной точки Польши.

Dock Inn Hostel opened its doors in January 2017, is located in the port town of Warnemund(Rostock harbor), a 12-minute walk from the Baltic Sea coast.
Dock Inn Hostel открыл свои двери в январе 2017 года, находится в портовом городке Варнемюнд( гавань Ростока), в 12 минутах ходьбы от побережья Балтийского моря.

Its location five kilometres away from the Baltic Sea coast also provides an opportunity to survey the Slītere forests, seashore, the sea and ships.
Месторасположение в пяти километрах от берега Балтийского моря обеспечивает возможность рассмотреть и Слитерские леса, и побережье, и море с кораблями.

Both lines run in parallel for 1,224 kilometres from Portovaya Bay, near Vyborg on the Russian Baltic Sea coast to Lubmin, Germany.
Обе нитки протяженностью 1 224 км проходят параллельно друг другу от бухты Портовая в Выборгском районе на российском побережье Балтийского моря до города Любмин в Германии.

Lithuania has a large amount of thermal energy along the Baltic Sea coast which could be used to heat hundreds of thousands of homes, as is done in Iceland.
Литва также имеет значительный потенциал термальной энергии вдоль балтийского побережья, пригодный для обеспечения теплом сотен тысяч домохозяйств по примеру Исландии.

Birds ringed in Finland have their resting places mainly in the back country, whereas cranes from Scandinavia are mostly found in the Ruegen-Bock region near the Baltic Sea coast.
Птицы, окольцованные в Финляндии, останавливались в основном вдали от моря, особи из Скандинавии регистрировались в районе островов Рюген- Бок у Балтийского побережья.

Tourists from all over the world enjoy vacationing on the Baltic sea coast of Jurmala, and escpecially it is treasured by visitors from Russia, Belorussia, Ukraine and other CIS countries.
Отдых в Юрмале на Балтийском побережье любят туристы со всего мира, а особенно его ценят гости из России, Белоруссии, Украины и других стран СНГ.

And the exclusive partners in the hospitality industry are hotel Crystal in Allgäu, hotel Deimann in Sauerland, hotel Oeschberghof in Schwarzwald and beach hotel Dünenmeer on the Baltic Sea coast.
А эксклюзивными партнерами в сфере гостиничного бизнеса являются отель Crystal в Альгой, отель Deimann в Зауэрланд, отель Oeschberghof в Шварцвальде и пляжный отель Dünenmeer на побережье Балтийского моря.

Located 150 metres from the Jelitkowo Beach on the Baltic Sea Coast, the Novotel Gdańsk Marina offers spacious, one hundred percent smoke free rooms with free Wi-Fi.
Отель Novotel Gdańsk Marina расположен в 150 метрах от пляжа Желитково на побережье Балтийского моря. К услугам гостей просторные номера для некурящих с бесплатным WiFi.

Wintershall and Russia's Gazprom invested over a billion euros together in the construction of the 470-kilometer OPAL natural gas pipeline from Greifswald on the Baltic Sea coast to the Czech border.
Уже в 2011 году дочернее предприятие BASF Wintershall и российская компания« Газпром» совместно вложили более одного миллиарда евро в строительство газопровода OPAL, протянувшегося на 470 километров от Грейфсвальда на Балтийском побережье до чешской границы.

The best recreational destinations include Poland's Masurian Lake District, Baltic Sea coast, Tatra Mountains(the highest mountain range of Carpathians), Sudetes and Białowieża Forest.
Лучшие места отдыха включают в себя Мазурский Озерный край Польши, побережье Балтийского моря, Татры( самый высокий горный хребет Карпат), Судеты и Беловежский лес.

And its pristine nature won't leave indifferent anyone- the Tatra Mountains, the Beskids, the Bieszczady Mountains, Bialowieza Forest, Ojców National Park, Masurian Lake District, and Slowinski National Park, located on the Baltic Sea coast.
С другой стороны, восхищает своей первозданной природой: горные массивы Татры, Бескиды, Бещады, Беловежская пуща, Ойцовский национальный парк, Мазурские озера, а также расположенный на Балтийском побережье Словинский национальный парк.