BANK GIVES на Русском - Русский перевод

• банк предоставляет
• банк дает
• банк отдает
• банк выдает

Примеры использования Bank gives на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the bank gives you a loan.
Если банк предоставляет Вам ссуду.

Bank and Client want to buy the same FI and Bank gives priority to its own Order;
Когда Банк и Клиент желают приобрести один и тот же финансовый инструмент, и Банк отдает предпочтение исполнению своего распоряжения;

My bank gives loans, and homes get built.
Мой банк выдает ссуды и на них строят дома.

When accepting a collateral, the Bank gives priority to assets.
При принятии обеспечения Банк отдает преимущество имущественному залогу.

In addition, the bank gives the opportunity to open the bank account urgently.
Также банк предоставляет возможность срочного открытия счета.

At the same time, in accordance with the earlier concluded agreement with the issuing bank, the nominated(financing) bank gives the issuing bank the opportunity to defer the payment.
Одновременно, по заранее согласованному соглашению с банком- эмитентом исполняющий( финансирующий) банк предоставляет отсрочку платежа банку- эмитенту.

The bank gives her another $500 and a football phone.
Она обращается в банк, в благодарность ей начисляю еще 500 долларов и дарят телефон виде футбольного мяча.

The respective classification shall be applied in the event that the bank gives the debtor a grace period on paying interest of more than a quarter.
Данная классификация применяется также и в случае, если банк предоставляет дебитору отсрочку выплаты процентов больше, чем на один квартал.

Also the bank gives an opportunity of urgent opening of the bank account for natural persons.
Также банк предоставляет возможность срочного открытия счета для физических лиц.

In the"BG" declare that the interest rate has tended to decline and now the bank gives customers the opportunity to obtain a loan at an effective rate of 10.27% per year.
В« БГ» заявляют, что процентная ставка характеризуется тенденцией снижения и в настоящее время банк дает возможность клиентам получения кредита по эффективной ставке 10, 27% в год.

KfW bank gives credit to the Central Bank under preferential conditions.
Немецкий банк KfW предоставляет кредит Центральному Банку Армении на льготных условиях.

Your position at the bank gives you access to the schedule.
Твое положение в банке дает доступ к расписанию.

The bank gives the merchant a POS terminal together with a program to be used for accepting cards.
Банк предоставляет в пользование продавцу платежный терминал для акцептирования карт вместе с программой.

In its turn, the second bank gives an identical bond to the employer.
В свою очередь второй банк выдает идентичную облигацию заказчику.

That bank gives an identical bond to a bank(the second bank) in the State of the employer under the construction contract.
Этот банк выдает идентичную облигацию банку( второму банку) в государстве заказчика по строительному контракту.

Opening an account in Luxembourg Banks pay 4-6,5% per annum, with each client bank gives individual rates on deposits, the maximum rate of 10% the rate depends on the currency in which the contribution.
Банки платят 4- 6, 5% годовых, причем каждому клиенту банк дает индивидуальные ставки по депозитам, максимальная ставка 10% ставка зависит от того, в какой валюте вклад.

Converse Bank gives an opportunity to legal entities to open and maintain banking accounts on advantageous conditions.
Конверс Банк предоставляет юридическим лицам возможность открывать и вести банковский счет на выгодных условиях.

Alexander Hakobyan, the head of the bank's marketing and advertisement division, is quoted in the press release as saying that the bank gives additional opportunities to clients, since it has expanded the list of participant countries by including Russia and Kazakhstan in it.
По словам начальника отдела маркетинга и рекламы Арэксимбанка Александра Акопяна, участие в акции, проводимой Арэксимбанком, дает клиентам дополнительные возможности, так как банк расширил список стран- участниц акции, присоединив к нему Россию и Казахстан.

The bank gives consultations to the clients concerning the most optimal form of settlements taking into account the requirements of currency control.
Банк предоставляет консультации клиентам относительно наиболее оптимальной формы расчетов с учетом требований валютного контроля.

Out of habit, most of a person actions are made through the bank, the bank gives many services that cost more than offered by those companies and agencies for the same services exactly yet under better terms.
По привычке, большинство человеческих действий он выполняет через банк, банк предоставляет много услуг больше, чем стоимость предлагаемых этими компаниями и агентствами, для одних и тех же услуг, только еще более выгодных условиях.

The bank gives clients an opportunity to formalize gold-secured loans at beneficial conditions at annual interest rates that begin from 0% effective annual interest rate begins from 15.5.
Банк дает клиентам возможность оформить кредиты под залог золота на выгодных условиях начиная от% годовых эффективная годовая процентная ставка- от 15. 5.

Prepayment+ bank guarantee of refund of advance money It is nearly the same way of payment as prepayment, but after registration of contract and before effecting the advance payment our bank gives you the guarantee of refund of advance money in case of non-delivery of the goods according to the terms set in the contract the text of the guarantee is coordinated.
Это практически такая же схема платежа, как и предоплата, но после оформления контракта до внесения предоплаты наш банк предоставляет Вам гарантию возврата авансового платежа в случае непоставки товара в установленный контрактом срок текст гарантии согласовывается.

The bank gives him an interest-free loan, that is to say, he would pay in the future for some years as much as if he would have paid for the car in cash now, and the bank gets its profit for this loan from the seller.
Банк дает ему беспроцентный кредит, т. е. покупатель в будущем станет платить в течение скольких-то лет столько, сколько бы платил, если бы купил автомобиль сейчас за наличные, а банк получает доход от этого кредита от продавца.

Each ordinary share of the Bank gives its owner the same rights as the shareholder of the Bank may have.
Каждая простая акция Банка дает акционеру, являющемуся его владельцем, равноправные права.

The Business Client Mobile Bank gives you the freedom to manage your company's finances where it is convenient for you.
Мобильный банк для бизнес- клиентов подарит Вам свободу управления финансовыми делами предприятия отовсюду, где Вам удобно.

At the same time, the European Central Bank gives the following forecast for the euro area: in the current(2013) year, the eurozone economy will decrease by 0.4.
В то же самое время, Европейский центральный банк дает следующий прогноз по всей еврозоне: в текущем( 2013 году) экономика еврозоны уменьшится на, 4.

I work in a bank, giving mortgage advice.
Я работаю в банке, предоставляю консультации по ипотеке.

However if the bank gave the person a loan to purchase a house, these funds cannot be used by the borrower in a discretionary way.
Однако, если банк выдал лицу заем для приобретения дома, то эти денежным средства не могут быть использованы лицом по его собственному усмотрению на иные цели.

Consequently, bank giving the first mortgage is risking less as compared to the bank giving the second or third mortgage.
Следовательно, банк, дающий первый моргидж рискует меньше, чем тот, кто дает второй моргидж или третий.

In Moldova, Euro-integrators have organized a march in Chisinau, the World Bank gave Moldovan farmers $14 million for agribusiness.
В Молдавии евроинтеграторы постарались и созвали шествие в Кишиневе, Всемирный банк подкинул молдавским фермерам$ 14 млн на агробизнес.