BANK INTERFACE на Русском - Русский перевод

• банковский интерфейс
• банковского интерфейса

Примеры использования Bank interface на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bank interface enables to.
Банковский интерфейс позволяет.

Programmer Analyst-- Accounting and Bank Interface.
Аналитик- программист- бухгалтерский и банковский интерфейс.

The bank interface sample application source code is of assistance in the development works.
В ходе работ по разработке вам поможет исходный код демоверсии приложения банковского интерфейса.

The client is responsible for the security of the information system using the Bank Interface and of its internet connection.
Клиент несет ответственность за безопасность своей информационной системы, использующей банковский интерфейс, и интернет- соединения.

Using the bank interface service requires software development by your company.
Использование услуги банковского интерфейса предполагает наличие на вашем предприятии разработки программного обеспечения.

Means an order or notification forwarded electronically through the Bank Interface in the format established by the bank..
Сообщение- это распоряжение или извещение, передаваемое через банковский интерфейс в электронном виде в установленном банком формате.

The bank interface enables the company also to make everyday payments and forward e-invoices in a convenient manner.
С помощью банковского интерфейса можно удобно совершать ежедневные платежи фирмы и отправлять э- счета.

The bank may supplement the list of messages to be sent via Bank Interface at any time, change their format or end offering the same.
Банк может в любое время дополнить список передаваемых через банковский интерфейс сообщений, изменять формат или прекратить их предложение.

The bank interface allows you to integrate the company's accounting system with the bank service.
С помощью банковского интерфейса вы можете интегрировать бухгалтерскую программу предприятия и банковские услуги.

A monthly maintenance fee and contract fee apply to the bank interface service, which you will find from the electronic products and services price list.
В отношении услуги банковского интерфейса действует месячная плата и плата за заключение договора, с которыми можно ознакомиться в прейскуранте.

With the bank interface service, you can make a large number of payments without having to export them from one program to another.
При поддержке услуги банковского интерфейса можно осуществлять платежи в большом объеме, не экспортируя их из одной программы в другую.

To obtain the information about the development that is necessary for the service to function, examine the documentation of the sample application and the installation instructions of bank interface under Instructions.
Чтобы получить информацию о необходимой разработке для функционирования услуги, ознакомьтесь с документацией к демоверсии приложения и инструкцией по установке банковского интерфейса ниже.

Bank Interface enables the client to get notifications by receiving messages and place orders by sending messages in the format established by the bank..
Банковский интерфейс позволяет клиенту, принимая сообщения в установленном банком формате, получать извещения и, отправляя сообщения.

In 2017, the following functions were added to online banking: saving a bank statement as a PDF or CSV file; spending charts for all cards with cost breakdown by category(e.g., gas stations, cafes, etc.); and the opportunity to send ideas for possible improvements to online banking services from directly within the online bank interface..
В 2017 году в интернет- банке появились следующие функции: сохранение выписки в форматах PDF и CSV; диаграмма расходов для всех карт, позволяющая проанализировать свои траты по различным категориям, например АЗС, кафе и др.; возможность отправить свою идею по улучшению интернет- банка непосредственно в интернет- банке..

The bank interface is an electronic information and payment system that enables you to communicate with the bank in an automated and operative way.
Банковский интерфейс- это электронная информационно- платежная система, которая позволяет вам автоматизированно и оперативно общаться с банком.

We will provide you with a sample application of bank interface to exchange messages, which can be used in an unchanged form for the service or taken as an example when creating your own application.
Для обмена сообщениями мы предоставим вам демоверсию приложения банковского интерфейса, которую можно использовать в неизмененном виде или взять за основу при создании своего приложения.

Bank Interface i.e. the service enables the client to receive notifications and place orders via a specific application in the format established by the bank..
Банковский интерфейс, или услуга, позволяет клиенту получать извещения и давать распоряжения с помощью специального приложения в установленном банком формате.

The bank interface suits you if you have many clients to be billed; in addition, the bank interface has many other additional options.
Банковский интерфейс подходит Вам в случае, если у Вас много клиентов, которым Вы выставляете счета; кроме того, Банковский интерфейс имеет множество других дополнительных возможностей.

Thanks to the bank interface you can make payments and monitor the incoming and outgoing transactions on your bank account directly in your accounting program.
Благодаря этому вы сможете осуществлять платежи и следить за поступлениями на банковский счет и перечислениями с него непосредственно через свою бухгалтерскую программу.

When using the bank interface, the payment orders do not have to be imported from one program to another, but instead, these are forwarded immediately to the bank..
Использование банковского интерфейса позволяет передавать информацию о платежах непосредственно в банк без необходимости импортировать их из одной программы в другую.

The bank interface is good to use if the processing of information on the crediting and debiting of the company's accounts have to be done quickly in the company's information system.
Банковским интерфейсом хорошо пользоваться, если для предприятия важно чтобы информация о поступлениях и выплатах со счетов быстро обрабатывалась в информационной системе предприятия.

By using the bank interface, you will get the information on crediting and debiting of the accounts in real time and the payments made by clients are immediately shown in your accounting software.
Использование банковского интерфейса позволяет получать информацию о поступлениях и выплатах со счета в режиме реального времени, а поступления от клиентов моментально отображаются в вашей бухгалтерской программе.

Due to the delay in signing the contract with a new bank, and due to the incapacity of the Fund to provide the data-processing interface required, bank charges increased from $0.9 million to $2.2 million.
Вследствие задержки с подписанием контракта с новым банком и неспособностью Фонда обеспечить необходимое сопряжение оборудования по обработке данных банковские сборы возросли с, 9 млн. долл. США до 2, 2 млн. долл.

The Board noted that the Office of Information Systems and Technology performed a review during the first quarter of 2005 of the UNDP electronic banking interface with a bank.
Комиссия отметила, что в первом квартале 2005 года Управление информационных систем и технологии провело обзор электронной банковской системы связи ПРООН с банками.

Following the link from the letter, the user visits a resource, the interface of which looks like a bank site.
По ссылке из письма пользователь заходит на некий ресурс, внешне напоминающий интерфейс сайта банка.

The Bank shall ensure confidentiality of the data communication between the front-end interface of the Client's computer and the bank system. 2.2 Upon using Teleteenus, the Client shall be identified on the bases of the client's ID, PM-key and the codes of the PIN calculator, issued by the Bank(hereinafter commonly referred to as the Passwords). 2.3 The Client shall use the Passwords personally.
Банк обеспечивает конфиденциальность обмена данных между внешним соединением компьютера клиента и банковской системой. 2. 2 Идентификация клиента при использовании телеуслуги производится через выданные банком признак клиента, РМ- ключ и коды РIN- калькулятора( далее все вместе- пароли). 2. 3 Клиент должен использовать пароли лично.

Ultra-simple interface, memory banks.
Простейший интерфейс, банк памяти.

CTS interfaces with IMIS and bank payments systems for treasury operations.
При проведении казначейских операций ОКС взаимодействует с ИМИС и системами банковских платежей.

The invoice can be paid only through the interface of Internet bank"Alpha click.
Оплатить счет можно только в интерфейсе интернет- банка« Альфа- Клик».

Have your local banks developed an interface for e-banking payments?
Разработан ли у местных банков интерфейс для электронных банковских платежей?