Примеры использования Bank offices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As in Bank offices and in public places.
Как в офисах банка, так и в общественных местах.And yet people will continue to come to bank offices.
DNB Bank offices security and information systems.
Okhapkin let it on lease to different insurance and bank offices.
Охапкин сдавал его в аренду различным страховым и банковским конторам.Since 2006 the bank offices in Ukraine carried the name UniCredit Bank Ukraine.
В июне 2006 года« Банк Пекао Украина» изменил свое наименование на« UniCredit Bank» укр.Cafesand restaurants, beauty salon, bank offices are atyour disposal.
Contracts for receiving the fund pension are concluded at bank offices.
Договоры о получении фондовой пенсии заключаются в банковских конторах.Detailed information of tariffs is available in the Bank offices or in the official web site www. baitushum. kg.
С тарифами можно ознакомиться в офисах Банка или на официальном сайте www. baitushum. kg.The Bank shall make an announcement of ending quotation for a currency via its web page and bank offices.
More detailed information is available at the Bank offices and on the Bank's homepage.
The Bank shall make an announcement of ending quotation for a currency via its web page and bank offices.
Банк уведомляет о прекращении котировки валюты посредством своей домашней страницы и банковских контор.In walking distance there are schools,playgrounds, bank offices, a medical center, shops and restaurants.
В пешей доступности есть школы,детские площадки, офисы банков, медицинский центр, магазины и рестораны.We provide significant economy of time andfaster service to our gold card holders at our bank offices.
Владельцам золотой карточки мы предлагаемзначительную экономию времени и более быстрое обслуживание в конторах банка.The respective additional instructions are available at the bank offices and on the homepage of the Bank. .
Соответствующие дополнительные инструкции доступны в банковской конторе и на домашней странице банка.The money can be changed in bank offices or at the currency exchange offices that work 24/7 and also at many local stores.
Валюту можно обменять в офисах банков, в пунктах обмена валюты( работают обычно круглосуточно) и во многих магазинах.If you need to make payments or pay the loan,please plan to visit the bank offices in advance.
В случае необходимости проведения платежей или погашения кредита,планируйте посещение офисов банка заранее.Most bank offices are open Monday to Friday from 8 a.m. to 2 p.m. and Saturday from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Большинство отделений банков открыто с понедельника по пятницу с 8 час. 00 мин. до 14 час. 00 мин., а в субботу- с 9 час. 30 мин. до 13 час. 00 мин.Be sure to ask about this before you leave,as well as the size of the commission and recommended bank offices and ATMs.
Обязательно спросите об этом перед отъездом, атакже о размерах комиссий и рекомендуемых банковских офисах и банкоматах.The Rules on Processing Client Data are available at Bank offices as and on the Bank's homepage at www. seb. ee.
С порядком обработки данных клиента можно ознакомиться в банковских конторах, а также на домашней странице банка по адресу www. seb. ee.There are bank offices, a pharmacy, shops for tourists, supermarkets and restaurants, as well as a beach and a multi-level embankment.
Есть офисы банков, аптека, туристические магазины, супермаркеты и рестораны, а также пляж и многоуровневая набережная.General terms and price list of the bank are available at the bank web site, www. luminor.ee and in bank offices.
Общие условия банка, условия расчетного счета и прейскурант можно узнать на странице www. luminor.ee и в конторе банка.It was a matter of turning cold bank offices into an establishment selling ice cream and handcrafted chocolates.
Нужно было превратить холодные офисы банковского учреждения в место, где продают создании продают мороженое и шоколад мастера высокого класса.Information about currencies, quoted by the bank is available at the web page of the bank at www. seb. ee and the bank offices.
Информацию о котируемых банком валютах можно получить на домашней странице банка www. seb. ee и в банковских конторах.Information about currencies, quoted by the bank is available at the bank offices and the web page of the bank at www. seb. ee.
Информацию о котируемых банком валютах можно получить в банковских конторах и на домашней странице банка www. seb. ee.There is a school, bank offices, tourist shops, supermarkets, an embankment with a lot of restaurants and bars, a private beach.
Здесь есть школа, офисы банков, туристические магазины, супермаркеты, набережная с большим количеством ресторанов и баров, собственный пляж.The commercial terms of lease agreements were improved by lowering lease rates or moving Bank offices to lower-rent properties.
Улучшены коммерческие условия договоров аренды путем снижения ставок аренды или перемещения банковских офисов на объекты с более низкой арендной платой.Façade advertising elements in seven bank offices were replaced in line with the governmental regulations of Moscow and Saint Petersburg in 2015.
Adeje is the capital of the municipality, there are Mercadona and Hiper Dino supermarkets,there are bank offices, many shops and restaurants.
Адехе является столицей муниципалитета, здесь расположены супермаркеты Меркадона и Гипер Дино,есть офисы банков, множество магазинов и рестораны.Most bank offices are open Monday to Friday from 9.00 a.m. to 5.00 p.m. There are numerous currency exchange offices in various parts of the city.
Большинство банковских отделений открыты с понедельника по пятницу с 9 час. 00 мин. до 17 час. 00 мин. В различных частях городах имеются многочисленные пункты обмена валюты.In this case, the Bank shall immediately notify the Client of the changes in the Price List via the Bank offices and the homepage.
В этом случае 
