BANK SYSTEM на Русском - Русский перевод

• банковской системы
• системы банков
• банковской системе
• банковская система
• системы банка

Примеры использования Bank system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bank system risks:«problems of capital character».
Риски банковской системы: капитальные проблемы// Эксперт РА.

Bako Sahakyan had a meeting with Armenian bank system delegation.
Президент НКР встретился с делегацией банковской системы Армении.

Comfortable bank system with friendly service.
Удобная банковская система с демократичными условиями обслуживания.

Bako Sahakyan had a meeting with Armenian bank system delegation.
Голосование Президент НКР встретился с делегацией банковской системы Армении.

Keywords: bank system, financial stability, assessment, rating.
Ключевые слова: банковская система, финансовая стабильность, оценка, рейтинг.

Kazakhstan has the most advanced bank system in Central Asia.
Казахстан имеет наиболее продвинутую банковскую систему в Средней Азии.

Besides, its bank system does not risk the other members anymore.
Кроме того, ее банковская система больше не представляет риска для других членов.

The Bank's employees were given state awards for merits in the country's bank system development- 2009.
Награждены государственными наградами сотрудники банка за заслуги в развитии банковской системы республики- 2009г.

The bank system multiplies by nine the value of the deposits and gains on the interests.
Банковская система умножает на девять стоимость депозитов и зарабатывает на процентах.

The Office reorganized the data bank system and prepared the document reference system..
Отделение провело реорганизацию системы банка данных и подготовило справочную систему документации.

You don't have the right to refuse the first type of insurance because it is used to protect the bank system.
От первого страхового контракта вы не имеете права отказаться, потому что эта страховка призвана защищать банковскую систему.

Hide Magisk from detections: Google SafetyNet, enterprise/ bank system integrity checks, game tamper checks etc.
Скрыть Magisk от обнаружений: Google SafetyNet, предприятие/ проверка целостности системы банка, игра саботаж проверка и т. д….

By April 1, 2009 the bank system included 16 branches and 326 departments in all areas of Ukraine.
По состоянию на 1 апреля 2009 года система Банка« Финансы и Кредит» включает 16 филиалов и 326 безбалансовых отделений во всех областях Украины.

ARMECONOMBANK OJSC is one of the largest and leading banks in the Republic of Armenia, playing an outstanding role in developing Armenian Bank system.
ОАО АРМЭКОНОМБАНК является одним из крупнейших и ведущих банков Республики Армения, играет выдающуюся роль в развитии банковской системы Армении.

Recommendations to improve liquidity of the bank system of Ukraine and ensure its normal functioning have been given.
Даны рекомендации по повышению уровня ликвидности банковской системы Украины и обеспечения ее нормального функционирования.

The bank system in Moldova has visibly developed the past years in spite of a not very favorable external environment.
В последние годы банковская системa Республики Молдова познала заметное развитие, несмотря на то, что внешняя среда была не самой благоприятной.

Imagine that the interest rate on deposits of population on bank system would be 6 percent, for example, while the inflation rate is 10 percent;
Представьте себе, что по банковской системе уровень доходности по вкладам населения составляет, к примеру, 6% при 10- процентной инфляции;

Venture capital is sometimes an easier way of obtaining funds, especially in CITs where micro and small enterprises face big barriers to access to the credit bank system.
Вариант привлечения рискового капитала порой является самым простым способом получения средств, особенно в СПЭ, где микропредприятия и малые предприятия сталкиваются с серьезными барьерами, затрудняющими доступ к системе банковского кредита.

EKassir Access Manager easily makes the bank system compliant to all information security requirements with low labor costs.
Его использование позволяет корректно и без серьезных трудозатрат обеспечить все требования информационной безопасности банка к системе.

In our opinion, this evolution was a result of higher prices of food products, as well as to the increasing wish of population to save money, since deposits rose by 12 percent in the bank system.
По нашему мнению, эта динамика обусловлена ростом цен на продовольственные товары, а также более четко проявившимся стремлением населения к накоплению средств, о чем свидетельствует увеличение на 12% вкладов в целом по банковской системе.

Transformation of new forms of economic attitudes has led to re-structuring bank system and introduction in a turn of new calculations by means of software.
Преобразование новых форм экономических отношений привело к реструктуризации банковской системы и внедрению в оборот новых расчетов при помощи программных средств.

The choice of IS assurance practices is defined by ISO27001, ISO17799 standards as well as requirements of national regulatory documents such as the standard of the BR"IS assurance in the RF bank system organizations" and RD FSTEC.
При выборе практик обеспечения ИБ кроме стандартов ISO27001, ISO17799 учитываются требования отечественных нормативных документов, таких как стандарт БР" Обеспечение ИБ организаций банковской системы РФ" и РД ФСТЭК.

For an effi ciency estimation of resource base use(regarding own means) and bank system stability degrees the analysis technique of fi rm«Dupont» is considered.
Для оценки эффективности использования ресурсной базы( в части собственных средств) и степени стабильности банковской системы рассматривается методика анализа фирмы« Дюпон».

The sufficiency of bank system capital is preserved at the level, which exceeds the minimal international standards nearly 3 times, and liquidity of bank system- more than 2 times higher of minimal requirements.
В результате достаточность капитала банковской системы сохранилась на уровне, превышающем почти в 3 раза минимальные международные стандарты, а ликвидность банковской системы- более чем в 2 раза выше минимальных требований.

The new Government was taking action to improve economic activity, which meant stabilizing the bank system and proceeding with privatizing state-owned companies.
Новое правительство принимает меры по оживлению экономической деятельности, что означает стабилизацию банковской системы и переход на приватизацию государственных компаний.

No need to login every time to Paysera or bank system, payments are initiated from you accounting or business system which is integrated with Paysera via secure API interface.
Не нужно каждый раз подключаться к Paysera или банковской системе, платежи начинаются с вашей учетной или бизнес- системы, которая интегрирована с Paysera через защищенный интерфейс API.

In addition, the Working Party was informed that WP.5 decided at its last session to include in its Programme of Work an item concerning assistance to Governments of countries in transition, for the purpose of establishing a data bank system TRANS/WP.5/12.
Кроме того, Рабочая группа была проинформирована о том, что Рабочая группа( WP. 5) на своей последней сессии решила включить в программу работы пункт, касающийся помощи правительствам стран, находящихся на переходном этапе, в целях создания системы банков данных TRANS/ WP. 5/ 12.

For those countries, the focal issue must be to develop the bank system or to find others kinds of institutions that can be used to channel and save money, such as post offices.
Для таких стран первоочередной задачей является развитие банковской системы или привлечение к выполнению функций по переводу и хранению денег других учреждений, таких, например, как почтовые отделения.

Iii a clear indication of the general objective in view of which the activity is undertaken e.g., to ensure accessibility of peripheral regions, to establish a transport data bank system, to ensure the necessary updating of legislation, to harmonize standards and.
Iii четкое указание общей цели, для достижения которой осуществляется данная деятельность например, обеспечение доступа к периферийным районам, создание системы банков транспортных данных, обеспечение необходимого обновления законодательства, согласование стандартов и норм и т.

In many Sub-Saharian African countries, the situation is quite different as the bank system is not as developed as in Latin American countries, so that it is not always able to attract migrants who want to send money to their country.
Не относится ко многим странам Африки к югу от Сахары, где банковская система не так развита, как в странах Латинской Америки, в связи с чем мигранты из этих стран не всегда готовы посылать деньги на родину.