BANKING ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• банковской деятельности
• банковскую деятельность
• банковская деятельность
• банковской деятельностью
• осуществление банковских операций

Примеры использования Banking activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Law on Banking Activities No. 33/1991;
Закон о банковской деятельности№ 33/ 1991;

Offshore banks are engaged in various kinds of banking activities.
Оффшорные банки занимаются различными видами банковской деятельности.

Banking activities, starting a financial business.
Ведение банковской деятельности, открытие финансового бизнеса.

Key areas of ACG's investment banking activities are.
Основными направлениями инвестиционно- банковской деятельности Aquila Capital Group являются.

Informal banking activities are thus illegal in France.
В связи с этим неофициальная банковская деятельность во Франции запрещена.

Commer cial banks can engage in all possible kinds of banking activities.
Коммерческие банки могут заниматься всеми возможными видами банковской деятельности.

Conducting banking activities for commercial purposes requires obtaining license.
Ведение банковской деятельности в коммерческих целях требует получения лицензии.

The same authority issues permission for banking activities in Australia license.
Этот же орган выдает разрешение на банковскую деятельностью в Австралии лицензию.

Banking activities in Hungary can be engaged in only after obtaining license.
Банковской деятельностью в Венгрии можно заниматься только после получения лицензии.

Consequently, informal banking activities are already unlawful in France.
Таким образом неофициальная банковская деятельность отныне является незаконной во Франции.

Activities of cryptocurrency stock exchange and cryptoexchangers≠ banking activities.
Деятельность криптобиржи и криптообменника≠ банковская деятельность.

Ulting Legal Regulation of Banking Activities advice Consulting activity..
Нсультации по вопросам правового регулирования банковской деятельности консультирование юридического.

Rothschilds Continuation Holdings AG" in turn controls the Rothschild Group's banking activities.
Rothschilds Continuation Holdings AG контролирует банковскую деятельность Rothschild' s Group.

Organizations engaged in credit and/or banking activities and the Development Assistance Fund;
Организации, занимающиеся кредитной и/ или банковской деятельностью и Фонд содействия развитию;

The regime can no longer count on others to facilitate its trade and banking activities.
Этот режим больше не сможет рассчитывать на других для обеспечения своей торговли и банковской деятельности.

All banking activities in Namibia have to be authorized by the Bank of Namibia under this Act.
Вся банковская деятельность в Намибии должна санкционироваться Банком Намибии в соответствии с этим Законом.

And received all the necessary licenses to conduct banking activities on May 2, 1997.
И получил все необходимые лицензии на осуществление банковской деятельности 2 мая 1997 года.

Permission for banking activities in Malta also requires additional transfers, including the following.
Разрешение на банковскую деятельность на Мальте также требует дополнительных перечислений, к числу которых относятся.

Law& Trust International offers its services in obtaining license for banking activities in Germany.
Компания Law& Trust International предлагает свои услуги в получении лицензии на банковскую деятельность в Германии.

The Bank carries out banking activities in accordance with these Rules approved by the Board of Directors.
Банк осуществляет банковскую деятельность в соответствии с настоящими Правилами, утвержденными Советом директоров.

The CTC has noted that Vietnam has legislation regulating foreign exchange and banking activities.
КТК отмечает, что во Вьетнаме существует законодательство, регулирующее обмен иностранной валюты и банковскую деятельность.

In order to obtain international license for conducting banking activities, capitalization of 3 million euros is required to be submitted.
Чтобы получить международную лицензию на осуществление банковской деятельности необходимо предоставить капитализацию в размере 3 миллионов евро.

The banking sector of the Republic of Belarus comprises 31 banks to conduct banking activities.
Банковский сектор Республики Беларусь включал 31 банк на осуществление банковской деятельности.

Moreover, the operations of banks and banking activities in the territory of the Republic of Haiti are governed by a decree of 14 November 1980.
Кроме того, функционирование банков и банковская деятельность на территории Республики Гаити регулируются декретом от 14 ноября 1980 года.

Remote banking maintenance as a key tool of improvements in banking activities efficiency N.
Дистанционное банковское обслуживание, как инструмент для повышения эффективности банковской деятельности Н.

For the purposes of regulation and supervision of banking activities, the National Bank of the Republic of Kazakhstan performs the following functions.
В целях регулирования и надзора за банковской деятельностью Национальный Банк Республики Казахстан осуществляет свою деятельность по следующим направлениям.

In addition, during 2001, relevant changes were made in the law on"banks and banking activities.
Кроме того, на протяжении 2001 года соответствующие изменения вносились в законодательство о банках и банковской деятельности.

In order for you to have license for banking activities, it is necessary to go through long-term and complicated procedure, which primarily involves filing an application.
Для того, чтобы у Вас была лицензия на банковскую деятельность, нужно пройти длительный и сложный путь, который, прежде всего, предусматривает подачу заявления.

Article 15.26 of the Code on administrative offences establishes administrative liability for breaking the law on banks and banking activities.
Статьей 15. 26 Кодекса РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность за нарушение законодательства о банках и банковской деятельности.

The bank has a general license for banking activities as of February 19, 2013 and a license to place and accept deposits of precious metals as of April 22, 1999.
Банк имеет генеральную лицензию на осуществление банковских операций от 19 февраля 2013 года и лицензию на привлечение во вклады и размещение драгоценных металлов от 22 апреля 1999 года.