БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• banking
• banking activities
• bank activity
• banking activity

Примеры использования Банковской деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

О банках и банковской деятельности.
Banks and Banking.

Генеральный секретариат Комиссии по банковской деятельности.
General Secretariat of the Banking Commission.

Закон о банковской деятельности№ 33/ 1991;
Law on Banking Activities No. 33/1991;

Он стал членом комитета по вопросам финансов и банковской деятельности.
He became a member of the Committee on Finance and Banking.

Управление банковской деятельности и платежей.
General Managera Banking and Payments Authority.

Оффшорные банки занимаются различными видами банковской деятельности.
Offshore banks are engaged in various kinds of banking activities.

Осуществление банковской деятельности в соответствии с§ 1 п.
Conducting banking business pursuant to§ 1 par.

В нашем случае- положения Закона о банках и банковской деятельности.
In our case the provisions in the law on Banks and Banking Activity.

Ведение банковской деятельности, открытие финансового бизнеса.
Banking activities, starting a financial business.

Он возглавлял парламентский комитет по финансам и банковской деятельности.
He chaired the parliamentary Committee on Finance and Banking.

Моделирование банковской деятельности для руководителей высшего и среднего звена».
Modeling of banking activities for top and middle managers.

Инструкции для владельцев лицензий на осуществление офшорной банковской деятельности.
Guidance Notes for Offshore Banking Licence Holders;

Основными направлениями инвестиционно- банковской деятельности Aquila Capital Group являются.
Key areas of ACG's investment banking activities are.

Согласно определению в Законе Украины" О банках и банковской деятельности.
As defined in the Law of Ukraine"On banks and banking activity.

Расчетный день- день, когда банк открыт для банковской деятельности общего характера.
Is a day on which the bank is open for general banking operations.

Практические аспекты анализа и контроллинга в банковской деятельности.
Practical aspects of analyzing and controlling in banking business.

Ведение банковской деятельности в коммерческих целях требует получения лицензии.
Conducting banking activities for commercial purposes requires obtaining license.

Коммерческие банки могут заниматься всеми возможными видами банковской деятельности.
Commer cial banks can engage in all possible kinds of banking activities.

Мельбурн является крупнейшим центром банковской деятельности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Melbourne is the largest center of banking in the Asia-Pacific region.

Консультирование ABLV Group по ценным бумагам и регулированию банковской деятельности.
Advising to ABLV Group on securities and banking regulations in Belarus.

Постреквизиты: Регулирование банковской деятельности, Управление человеческими ресурсами в банке.
Postrequisites: Banking regulation, Human resource management in a bank.

Заместитель председателя Комитета Верховной Рады по вопросам финансов и банковской деятельности.
Deputy Chairman of the Parliamentary Committee on Finance and Banking.

Для осуществления всех видов банковской деятельности нужна надлежащим образом оформленная лицензия.
A duly issued license is required for all kinds of banking activities.

Наша бизнес- модель включает основные виды традиционной банковской деятельности.
Our business model consists of the core activities of traditional banking business.

S& P: Стабилизация банковской деятельности в Казахстане наступит не ранее 2010 года.
S&P: The stabilization of banking activity in Kazakhstan occurs not earlier than 2010.

Принимал участие в работе комитета Верховной Рады по вопросам финансов и банковской деятельности.
Participated in the work of the Committee of the Supreme Council on Finance and Banking.

Постреквизиты: Регулирование банковской деятельности, Управление человеческими ресурсами в банке.
Postrequisites: Regulation of banking activities, Human resource management in a bank.

Нсультации по вопросам правового регулирования банковской деятельности консультирование юридического.
Ulting Legal Regulation of Banking Activities advice Consulting activity..

Регулятор банковской деятельности НБ РБ является основным регулятором банковской деятельности.
Banking activity regulator The NBRB is the main regulator of banking activity.

Холдинг устанавливает общие руководящие принципы и стандарты для ключевых направлений банковской деятельности.
It sets the overall policy guidelines and standards regarding all key areas of banking operations.