BANKING TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• банковские технологии
• банковских технологий

Примеры использования Banking technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

BTA Bank goes with the times and provides advance banking technologies.
БТА Банк идет в ногу со временем, и внедрил передовые банковские технологии.

A1.1.2 Analyze modern banking technologies as part of creating development strategy.
A1. 1. 2 Анализ современных банковских технологий в рамках разработки стратегии развития.

The"Cipher" company provides services in the field of information security and banking technologies in Ukraine since 1995.
Компания« Сайфер» работает на рынке Украины с 1995 года в области защиты информации и банковских технологий.

BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, announced the winner of the 2011 BPC Transformation Award.
БПЦ Банковские Технологии, ведущий поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, объявил победителя премии BPC Transformation Award 2011.

AS TRASTA KOMERCBANKA Chairman of the Council Igors Buimisters told the magazine Kapitāls about the future of banking technologies.
Председатель Совета AS„ TRASTA KOMERCBANKA" Игорь Буймистер рассказал журналу„ Kapitāls" о развитии банковских технологий в ближайшие годы.

Mr. Shalimov oversees the Treasury, Credit Risk, Banking Technologies, Settlements, Financial Institutions and Investor Relations Departments.
Андрей Александрович курирует деятельность Казначейства, Управления по контролю над кредитным риском, Управления банковских технологий, Управления расчетов и Отдела по связям с инвесторами банка« Возрождение».

As part of an international group whose member banks share experience, BC ProCredit Bank SА offers its customers unique, state-of-the-art banking technologies.
Являясь частью международной группы и благодаря возможности постоянного обмена опытом внутри группы, BC ProCredit Bank SА предлагает своим клиентам самые уникальные и передовые технологии в сфере банковских услуг.

BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, is pleased to announce the appointment of Marc Solomon as Managing Director.
Мая 2011 года- БПЦ Банковские технологии, один из ведущих поставщиков платежных решений для мировой финансовой индустрии, сообщает о назначении Управляющим директором представительства компании в США Марка Соломона.

Many entrepreneurs in developing countries can benefit from targeted capacity-building in financial literacy and innovative delivery mechanisms using modern banking technologies.
Многие предприниматели развивающихся стран могут воспользоваться содействием в адресном формировании потенциала в области финансовой грамотности и новаторских механизмов обслуживания с использованием современных банковских технологий.

Banking Technologies, RF- a supplier of payment decisions for world financial industry- informed about completion of the project on introduction of decision of SmartSwitch in Interbanking Systems(DIAS), Greece.
БПЦ Банковские Технологии, поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, сообщает о завершении проекта по внедрению решения SmartSwitch в компании Interbanking Systems( DIAS), Греция.

MBRD‘s strategic objectives in the medium term are to diversify the client base and enhance business efficiency by modernizing banking technologies and streamlining business processes.
В основе стратегии Банковской группы на среднесрочную перспективу лежат задачи диверсификации клиентской базы и повышения качества бизнеса, в том числе за счет модернизации банковских технологий и оптимизации бизнес- процессов.

BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, reports that it has been awarded a contract with TELERED, Panama's largest processing company.
Ноября 2011 года- БПЦ Банковские Технологии, ведущий поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, объявляет о заключении контракта с крупнейшей процессинговой компанией Панамы TELERED.

Many entrepreneurs in developing countries can benefit from targeted capacity-building in financial literacy and from innovative delivery mechanisms using modern banking technologies.
Многие предприниматели в развивающихся странах могут получить выгоду от целенаправленных мер по укреплению потенциала в области повышения финансовой грамотности и от новаторских механизмов оказания услуг с использованием современных банковских технологий.

BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, continues its international expansion with the appointment of Daragh O'Byrne as Chief Marketing Officer.
Февраля 2012 года- БПЦ Банковские Технологии, ведущий поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, сообщает о начале работы Дерега О' Бирна( Daragh O' Byrne) в качестве Chief Marketing Officer( CMO) компании.

At the same time, Converse Bank will install payment terminals in territory of the Summit in compliance with the spirit of the event, will show some banking technologies and will provide plastic cards to all participants of the event.
В тоже время, Конверс Банк, созвучно духу мероприятия, установит платежные терминалы на территории проведения саммита, продемонстрирует некоторые банковские технологии и предоставит пластиковые карты всем участникам мероприятия.

Garant-Invest Commercial Bank(JSC) offers competitive rates, up-to-date banking technologies, high quality service, professional and individual approach to every client for the maximum convenience and efficient cooperation.
КБ« Гарант- Инвест»( АО) предлагает конкурентные тарифы, современные банковские технологии, качественный сервис, профессиональный и индивидуальный подход к обслуживанию каждого клиента для максимального удобства и эффективного сотрудничества.

Banking Technologies, RF- a supplier of payment decisions for world financial industry- informed about completion of the project on introduction of decision of SmartSwitch in Interbanking Systems(DIAS), Greece.
Компания DIAS- национальный процессинговый центр на базе SmartVista БПЦ Банковские Технологии, поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, сообщает о завершении проекта по внедрению решения SmartSwitch в компании Interbanking Systems( DIAS), Греция.

During the exhibition, guests and participants observed a number of new developments in ICT sector, as well as integration and infrastructure projects, innovations, software applications, electronic document workflow, banking technologies and other services.
Во время выставки участники и посетители близко ознакомились с рядом новшеств в области ИКТ, включая, интеграционными и инфраструктурными проектами, инновациями, программным обеспечением, электронным документооборотом, банковскими технологиями и прочими услугами.

BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, announced it has won a contract to supply a new ATM network management solution with the leading bank in Mongolia, Golomt Bank.
БПЦ Банковские Технологии, ведущий поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, объявляет о заключении контракта с крупнейшим частным банком Монголии, Golomt Bank, на внедрение современного решения для управления сетью банкоматов.

We well understand the responsibility we have to deliver this mission critical project and are committed to working with TELERED and its client banks to ensure a seamless and on time implementation" added Vasily Grigoriev, CEO BPC Banking Technologies.
Мы очень хорошо понимаем всю степень ответственности при реализации стратегически важного проекта и готовы выполнить все свои обязательства перед компанией TELERED и ее клиентами, обеспечив бесшовную интеграцию в указанные сроки»,- добавил Василий Григорьев, Генеральный директор БПЦ Банковские Технологии.

As a result of our joint activity, we have obtained not only banking technologies of international standard and management systems, but also have gained great experience, which serves our clients, our stable development and Araratbank image.
Благодаря единой и координированной работе мы приобрели не только соответствующие мировым стандартам банковские технологии, системы управления, но и накопили большой опыт, который служит на благо нашим посетителям, а также авторитету и доверию Араратбанка.

The EAG is creating an interactive expert community in order to discuss the current issues and share experience with the aim of bringing together specialists in the field of financial monitoring, financial security, law, banking technologies and others engaged in global AML/CFT processes.
В целях обсуждения актуальных вопросов и обмена опытом ЕАГ формирует интерактивное экспертное сообщество, приз ванное объединить специалистов в об ласти финансового мониторинга и финансовой безопасности, права, банковских технологий и др., за интере со ванных в развитии глобальных процес сов противодействия легализации прес тупных доходов и финансированию терроризма.

BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, announces the completion of the processing center implementation for Russia's Universal Electronic Card(UEC)- one of the key components of the e-government project.
БПЦ Банковские Технологии, ведущий поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, сообщает о завершении проекта по внедрению единой платежно- сервисной системы« Универсальная электронная карта» ЕПСС УЭК.

Rotterdam, Netherlands- 13 February 2012 A unique solution based on SmartVista consolidates all tickets' sales channels BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, reports on the successful operation of a Payment Gateway for Aeroflot- Russian Airlines.
Уникальная система на базе SmartVista объединяет все каналы продаж авиабилетов Роттердам, Нидерланды, 13 февраля 2012 года- БПЦ Банковские Технологии, ведущий поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, сообщает об успешной реализации проекта по разработке и.

BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, announced that it had been selected by National Reserve Bank to provide an end-to-end in-house EFT payment processing solution.
Сентября 2011 года- БПЦ Банковские Технологии, ведущий поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, объявляет о выборе решения SmartVista для построения собственного многофункционального процессингового центра Национальным Резервным Банком.

Leading international and local companies will inform visitors about the following areas during the four days: telecommunications and networks, broadband network, technologies, cable and wireless communications, satellite communications and technology, broadcasting equipment and technology, software and automation systems, IT and office technologies, security systems, banking technologies and services.
Ведущие международные и локальные компании в течение четырех дней будут представлять вниманию посетителей достижения в следующих сферах: телекоммуникации и сети, широкополосная связь и технологии, кабель и беспроводная связь, спутниковая связь и технологии, оборудование и технологии телерадиовещания, программное обеспечение и системы автоматизации, IT- и офисные технологии, системы безопасности, банковские технологии и услуги.

BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, continues its international expansion with the appointment of Daragh O'Byrne as Chief Marketing Officer.
Компания продолжает развивать международное присутствие Роттердам, Нидерланды, 14 февраля 2012 года- БПЦ Банковские Технологии, ведущий поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, сообщает о начале работы Дерега О' Бирна( Daragh O' Byrne) в качестве Chief Marketing.

Branchless banking and mobile banking technologies can be used in making government-to-people payments(wage, pension and social welfare payments) with lower administrative costs and less leakages.
Внеофисные банковские операции и технологии банковского обслуживания по сети сотовой связи могут использоваться для производства правительством платежей людям( зарплата, пенсии и выплаты по социальному вспомоществованию) с более низкими административными расходами и меньшей утечкой информации.

BPC Banking Technologies, the leading provider of Open System e-payment solutions for the global financial industry, is pleased to announce that its award winning e-payments solution, SmartVista has earned HP AllianceONE' Converged Infrastructure Ready' certification.
БПЦ Банковские Технологии, ведущий поставщик платежных решений для мировой финансовой индустрии, сообщает об успешном завершении сертификации семейства продуктов SmartVista в рамках программы HP AllianceONE" Converged Infrastructure Ready.

The Bank intends to continue to introduce up-to-date banking technologies in the future, including a customer relationship management system, a Call Centre System, an Oracle-based system to redesign and automate business processes and internet banking systems.
Банк планирует продолжать внедрение обновленных банковских технологий в будущем, включая систему управления клиентскими отношениями, Систему Кол Центра, систему, основанную на Оракл для составления и автоматизации бизнес процессов и систему Интернет банкинга.