BARKA на Русском - Русский перевод

• барка
• барки

Примеры использования Barka на Английском языке и их переводы на Русский язык

Showing hotels in Barka.
Показать отели в Барка.

Ali Barka and 14 others.
Али Барка и четырнадцать других лиц.

That is not"him", that is Jimmy Barka.
Это не" он", это Джими Барка.

Barka hotels in Oman by AsiaWebDirect.
Отели в Оман Барка от AsiaWebDirect.

And this is exactly what Barka does.
И это именно то, что делает Барка.

It merges with the Barka River near the border with Sudan.
Она впадает в реку Барка у границы с Суданом.

Agadir, the subway in Charonne Mohdi Bon Barka.
Агадир, станция метро Шаронн, Мэди Бен Барка.

Jimmy Barka For the best singer in Western Serbia.
Джими Барку, в качестве лучшего певца западной Сербии.

And now, our guest, well-known singer Jimmy Barka.
А теперь выступит наш гость, известный певец, Джими Барка.

The kidnapping of Mehdi Ben Barka by Moroccan police took place in 1965.
В 1965 году был похищен и убит марокканский политик Мехди бен Барка.

The Barka philosophy shows a subtle mix of former ideology and modern psychology.
Философия Барки показывает тонкую смесь прежней идеологии и современной психологии.

This has led to the return of internally displaced persons previously accommodated in camps in the Gash Barka and Debub zones.
Это привело к возвращению вынужденных переселенцев, ранее размещавшихся в лагерях в Гаш- Барке и Дебубе.

Barka was founded by a Polish psychologist, Thomasz Sadowski right after'Die Wende.
Барка была основана польским психологом Томазом Садовским сразу после строительства стены.

Since the Polish team started working in Utrecht, Barka'reconnected' almost 400 people to their families or Barka communities in Poland.
С тех пор как польская команда начала работать в Утрехте, Барка« переподключил» почти 400 человек к своим семьям или общинам в Польше.

Barka doesn't use the negative word'return' but a better one,'reconnection.
Барка не использует отрицательное слово« возвращение», применяя вместо него« повторное воссоединение».

The fifth case concerned Mr. Farachi Mohamed Salem Bueieh Barka, allegedly last seen in a military barracks in El Aaiun in 1976.
Пятый случай касался г-на Фараши Мохамеда Салема Бюйеха Барки, которого предположительно видели в последний раз в военных казармах в Эль- Аюне в 1976 году.

In Sudan, the Barka flows seasonally to a delta on the Red Sea, near the town of Tokar.
На территории Судана Барака сезонно течет до дельтового устья в Красном море, у города Токар.

On 12 April 2003, the same Islamic Jihad group murdered, by sneaking into Eritrea from the Sudan, a British mining expert, Mr. Tom Nutt, in Bisha, Barka region.
Апреля 2003 года той же группой<< Исламский джихад>>, члены которой проникли в Эритрею с территории Судана, в Бише, район Барки, был убит английский специалист по горному делу гн Том Натт.

Ms Ben Barka was Director of UNESCO's Regional Bureau for Education in Africa, from 2004-2007.
С 2004 по 2007 год г-жа Бен Барка была директором регионального бюро ЮНЕСКО по вопросам образования в Африке.

She would also like to know whether any investigations had been conducted into the alleged disappearance in 1965 of Moroccan opposition leader Mehdi Ben Barka and, if so, what the outcome had been.
Ей также хотелось бы знать, было ли проведено какое-либо расследование предположительного исчезновения в 1965 году лидера марокканской оппозиции Мехди Бен Барки, и если да, то каков его исход.

To avoid family disputes, at a meeting in Barka he confirmed his brother Said as Imam in Rustaq, and he ceded control of Sohar to his brother Qais bin Ahmad.
Чтобы избежать семейных конфликтов, он на встрече в Барке подтвердил за старшим братом Саидом власть имама в Рустаге и передал контроль над городом Сухар другому брату Кайсу бин Ахмеду.

Posing as a Third World activist, Lakhdar Brahimi was the last person to host the Vice-President of the Tricontinental, Mehdi Ben Barka, before the latter was mysteriously kidnapped and murdered.
Выставляющий себя защитником стран третьего мира, Лахдар Брахими станет последним, кто примет вице-президента« Движения трех континентов» Мехди Бен Барка до того, как тот будет таинственно похищен и убит.

The Barka Project in London is part of a larger effort also occurring in the Netherlands, Belgium, Germany, Poland and Ireland and involving both government and NGOs 34.
Осуществляемый в Лондоне проект Barka является частью более широких усилий, предпринимаемых в Бельгии, Германии, Ирландии, Нидерландах и Польше с участием правительства и НПО 34.

The new Assistant Director-General for UNESCO's Africa Department will be Lalla Aïcha Barka of Mali, who is currently the Deputy Executive Secretary of the United Nations' Economic Commission for Africa.
Новым заместителем Генерального директора ЮНЕСКО по департаменту« Африка» станет Лалла Аиша Бен Барка( Мали), занимавшая до настоящего времени пост заместителя исполнительного секретаря Экономической комиссии ООН для Африки.

Ms Ben Barka has also collaborated with a number of foundations that work for African development, including the Mo Ibrahim Foundation and the International Development Research Centre IDRC, Canada.
Г-жа Бен Барка сотрудничала с рядом фондов, содействующих развитию Африки, в частности, с Фондом Мо Ибрагима и Международным центром изучения проблем развития МЦИР, Канада.

The consortium created for the construction of an international cable line, which connects Europe and the Middle East from Frankfurt to Barka(Sultanate of Oman), includes operators Cable& Wireless, TIC and Omantel.
В состав консорциума, созданного для реализации проекта строительства международной кабельной магистрали, которая соединит Европу и Ближний Восток от Франкфурта до города Барки( султанат Оман), входят операторы Cable& Wireless, TIC и Omantel.

Some of those supported through Barka's Leaders Approach programme, have become leaders themselves and are employed in projects run by Barka foundations across several countries or have initiated their own associations and are supporting others.
Некоторые из тех, кого поддерживала программа Барка, сами стали лидерами и работают в проектах, управляемых фондами Барка, в нескольких странах, или инициировали свои ассоциации и поддерживают других.

Mr. M. Belka, Executive Secretary, UNECE, Ms. U. Palo, Minister of Population and Ethnic Affairs, Estonia, Ms. L. Denisova, Minister of Labour and Social Policy, Ukraine and Mr. K. Barka, Minister of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities, Albania made opening statements.
Со вступительными заявлениями выступили гн М. Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, гжа У. Пало, министр по делам народонаселения и этническим вопросам, Эстония, гжа Л. Денисова, министр труда и социальной политики, Украина, и гн К. Барка, министр труда, социальных дел и равных возможностей, Албания.

Barka creates opportunities to return home for people facing homelessness or difficult social and economic situation, and they run a Social Economy Centre, supporting migrants on their way to economic and social rehabilitation and integration within the receiving country.
Барка создает возможности для возвращения бездомных людей или находящихся в трудной социально-экономической ситуации, и они управляют Центром социальной экономики, поддерживая мигрантов на пути к экономической и социальной реабилитации и интеграции в принимающей стране.

The panellists were: Noeleen Heyzer, Executive Secretary, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP); Bader Omar AlDafa, Executive Secretary, Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA); Ján Kubiš, Executive Secretary, Economic Commission for Europe(ECE); Lalla Ben Barka, Deputy Executive Secretary, Economic Commission for Africa(ECA); and Sonia Montaño, Director, Division for Gender Affairs, Economic Commission for Latin America and the Caribbean ECLAC.
В состав коллегии входили: Ноэлин Хейзер, Исполнительный секретарь, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО); Бадер Омар ад- Дафа, Исполнительный секретарь, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии( ЭСКЗА); Ян Купиш, Исполнительный секретарь, Европейская экономическая комиссия( ЕЭК); Лейла Бен Барка, заместитель Исполнительного секретаря, Экономическая комиссия для Африки( ЭКА); и Соня Монтаньо, Директор, Отдел по гендерным вопросам, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна ЭКЛАК.