BARONIAL на Русском - Русский перевод

• баронский
• баронов
• баронского
• баронских
• баронская

Примеры использования Baronial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baronial villa- office Price.
Баронская вилла- офис Цена.

The shield is crowned by a baronial coronet.
Щит увенчан баронской короной.

The baronial and royalist forces finally met at the Battle of Lewes, on 14 May 1264.
Силы баронов и роялистов встретились в решающей битве при Льюисе 14 мая 1264 года.

The castle is a Scottish Baronial style castle.
Замок построен в стиле замков шотландских баронов.

In 1259 the baronial program of reform was further elaborated upon in the Provisions of Westminster.
В 1259 году баронская программа реформ была доработана в Вестминстерских провизиях.

Fitzwalter was implicated in the baronial conspiracy of 1212.
Фиц- Уолтер был вовлечен в баронский заговор 1212 года.

These were largely conventional Palladian style houses that incorporated some external features of the Scots Baronial style.
Преимущественно обычные палладиевы дома дополнялись внешними чертами стиля шотландских баронов.

Places to visit here include the Lupo baronial palace, built at the end of the 13th century.
Здесь советуем посетить баронский дворец Лупо, воздвигнутый в конце XIII века.

A complication was that the representation of Finnish ducal and county coronets resembled Swedish coronets of a lower order, namely county and baronial.
Дело в том, что изображения финских герцогских и графских корон напоминали изображения шведских корон более низких статусов, а именно графских и баронских.

This resort, built in 1888, is styled after a Scottish Baronial castle and is a National Historic Site.
Этот курортный отель в стиле шотландского баронского замка был построен в 1888 году.

Breda was the capital city of the baronial fief that had once been the crown jewel in the Dutch estates of the Nassau family in the Habsburg Netherlands before the war started.
Бреда был столицей баронского феода, который когда-то был жемчужиной голландских владений семьи Нассау.

In October Edward took Windsor Castle, and the baronial alliance started to break up.
Принц Эдуард окончательно встал на сторону своего отца, и в октябре захватил Виндзорский замок, чем вызвал начало распада в альянсе баронов.

Edward responded to the baronial threat by revoking the Ordinances and recalling Gaveston to England, being reunited with him at York in January 1312.
Эдуард ответил на баронскую угрозу отменой ордонансов и возвращением Гавестона в Англию; король и его фаворит воссоединились в Йорке в январе 1312 года.

More modern additions have been made to the north and east, in a Scots Baronial style to match the earlier building.
Более современные пристройки были созданы на севере и востоке поместья, в стиле баронов Шотландии, чтобы соответствовать более раннему зданию.

It was designed in the Scottish baronial style by Charles Lanyon and his son, of the architectural firm Lanyon, Lynn and Lanyon.
Замок был построен в стиле шотландских баронов Чарльза Ланьон и его сыновей.

The military power of individual barons declined, and the Tudor court became a place where baronial squabbles were decided with the influence of the monarch.
В результате военная власть баронов уменьшалась, и тюдоровский суд стал местом, где баронские ссоры решались волей монарха.

In 1832, the last offspring of the baronial family, Gottlieb von Weissenstein, arrived to the city of Cēsis to attend the nobility ball.
Одно из них гласит, что в 1832 году последний отпрыск рода баронов Готлиб фон Вейсенштейн прибыл на бал в Цесис.

Important for the dissemination of the style was Robert Billings'(1813-74) multi-volume Baronial and Ecclesiastical Antiquities of Scotland 1848-52.
Многотомник Роберта Биллингса( англ.)( 1813- 74)« Баронские и церковные древности Шотландии»( 1848- 1852) помог распространению стиля.

Isolated examples included the houses designed by Basil Spence and built at Broughton Place(1936) and Gribloch(1937-1939), which combined modern and Baronial elements.
Отдельные примеры включают дома, спланированные Бэзилом Спенсом( англ.),- Бротон( англ.)( 1936) и Гриблох( 1937- 39), где сочетаются современные и шотландские элементы.

The Morays of Petty were a wealthy and politically influential baronial family whose power base was located in the province of Moray in northeastern Scotland.
Мореи из Петти были состоятельной и влиятельной баронской семьей, владевшей поместьями в провинции Морей на северо-востоке Шотландии.

He was named Guardian of Scotland in the midst of England's conflicts with Scotland and in 1311 Lord Ordainer during the baronial rebellion against Edward II.
В разгар конфликтов Англии с Шотландией он получил титул хранителя Шотландии, а в 1311 году, во время баронского восстания против Эдуарда II, стал лордом- ордейнером.

During the First Barons' War(1215-1217) in King John's reign, baronial forces captured the castle from Archbishop Stephen Langton and held it against the king, who then besieged it.
Во время Первой баронской войны( 1215- 1217 годы) против короля Иоанна, баронские войска захватили замок, в то время управляющимся архиепископом Стефаном Лэнгтоном.

After Treaty of Stolbovo these lands were part of Sweden, and in 1630 in Strelna appears as a baronial estate of Swedish politician Johan Skytte.
После Столбовского мира эти земли отошли Швеции, и в 1630- х в Стрельне появляется баронская усадьба шведского политика Иоганна Шютте Стралл на Хофф.

You can fish in the old baronial ponds, take a truly aristocratic meal in a tavern, sample wines under the vaults of the ancient cellars, go on a horse-drawn carriage ride- or a sleigh ride during winter, in a blizzard.
Можно ловить рыбу в старых баронских прудах, попробовать аристократическую пищу в трактирах, насладиться вином под древними сводами погребов, прокатиться в лошадиной упряжке или зимой в метель на санях.

Although he was generally loyal to his first cousin Edward II during the times of baronial rebellion, he eventually supported the coup of Isabella and Mortimer.
Хотя он в целом оставался верен своему двоюродному брату Эдуарду II во время баронского восстания, в конце концов он поддержал переворот Изабеллы и Мортимера.

This association was significant, because the two groups of privileged foreigners were resented by the established English aristocracy, and they would be at the centre of the ensuing years' baronial reform movement.
Две группы влиятельных иностранцев были обижены английской аристократией и в последующие годы стали центром баронского реформаторского движения.

Centola's main attractions include the Rinaldi baronial palace where Gioacchino Murat, King of Naples and brother-in-law of Napoleon, stayed in 1814 while inspecting fortresses along the coast to strengthen them against potential enemy attack.
В Чентоле советуем посетить баронский дворец Ринальди, который в 1814 году был резиденцией короля Неаполитанского( мужа сестры Наполеона) Иоахима Мюрата, пребывавшего там с целью осмотра и укрепления окрестных береговых крепостей на случай нападения врага.

The Gothic revival in architecture has been seen as an expression of Romanticism and according to Alvin Jackson, the Scots baronial style was"a Caledonian reading of the gothic.
Неоготика в архитектуре появился под влиянием романтизма и, согласно Элвину Джексону, стиль шотландских баронов был« Каледонское прочтение готики».

This architect designed residence is a house for the art lover with original works of art and feature illuminated stained glass panels, magnificent baronial style lounge, feature chart-room above with old maps of the surrounding area, two spiral staircases, wooded flooring with rugs through the entire premises, and many other original features which sets this house apart from its rivals.
Эта резиденция разработан архитектором является домом для любитель искусства с оригинальными произведениями искусства и оснащены освещенный витражами панелей, великолепный баронский стиль lounge, располагают диаграммы номер выше с старые карты окрестностей, две винтовые лестницы, лесистой полы с коврами через все помещения и многие другие оригинальные черты который устанавливает этот дом отдельно от.

As she was thirteen years old at the time of her father's death in 1377, her government was effectively taken over by four baronial families who styled themselves"vicars.
Когда в 1377 году умер ее отец, она была еще очень молодой, и в правительстве стали всем заправлять четыре баронских семейства, называвших себя« наместниками».