BARROSO на Русском - Русский перевод

• барросо
• баррозу
• баррошу
• бароссо

Примеры использования Barroso на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submitted by: Mrs. Isidora Barroso.
Представлено: Г-жой Исидорой Барросо.

José Manuel Durao Barroso is the Prime Minister of Portugal.
Жозе Мануэль Дурао Баррозу являлся премьер-министром Португалии.

Communication No. 473/1991; Isadora Barroso v. Panama.
Сообщение№ 473/ 1991; Исадора Барросо против Панамы.

While working with Barroso, in Brussels, we had to organize mutual summits.
Работая с Баррозу в Брюсселе, я организовывал встречи на высшем уровне.

Diogo Pacheco, Inezita Barroso and other.
Диого Пачеко, Inezita Баррозу и другие.

For Foreign Affairs of Portugal, Mr. José Manuel Durão Barroso.
Министр иностранных дел Португалии г-н Жозе Мануэл Дуран Баррозу.

Mr. Barroso(European Commission): Why are we here today?
Гн Баррозу( Европейская комиссия)( говорит поанглийски): Для чего мы сегодня здесь собрались?

President of the european commission josé manuel barroso will arrive to yerevan.
В армению прибудет председатель европейской комиссии жозе мануэль баррозу.

In his turn, Jose Manuel Barroso expressed his support for the Republic of Moldova.
В свою очередь, Жозе Мануэль Баррозу выразил свою поддержку Республике Молдова.

And one should always begin by strengthening the rule of law", said Jose Manuel Barroso.
И всегда следует начинать с укрепления правового государства», заявил Жозе Мануэль Баррозу.

Address by Mr. José Durão Barroso, Prime Minister of the Portuguese Republic.
Выступление премьер-министра Португальской Республики г-на Жозе Мануэла Дурана Баррозу.

Ms. Barroso(Brazil) referred to the national statistical system established by the Government in 2003.
Г-жа Баррозу( Бразилия) упоминает о национальной статистической системе, созданной правительством в 2003 году.

German Chancellor Merkel and EU Commission President Barroso- hid their treachery in plain sight.
Немецкий Канцлер Меркэль и Президент Комиссии ЕС Баррозо укрыли свое предательство в очевидном виде.

Mr. Durão Barroso(Portugal): Timor-Leste is a triumph of the human spirit.
Г-н Дуран Баррозу( Португалия)( говорит поанглийски): Тимор- Лешти является триумфом человеческого духа.

The keynote speech was delivered by H.E. Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission.
Тон дискуссии задал Председатель Европейской комиссии Его Превосходительство гн Хосе Мануэль Барросо.

Mr. José Durão Barroso, Prime Minister of the Portuguese Republic, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Португальской Республики г-на Жозе Мануэла Дурана Баррозу сопровождают к трибуне.

Address by His Excellency Mr. José Manuel Durão Barroso, Prime Minister of the Portuguese Republic.
Выступление Его Превосходительства г-на Жозе Мануэла Дурана Баррозу, премьер-министра Португальской Республики.

Sergio Barroso, President, Cargill Agricola SA, Brazil, Structured finance as a tool for development.
Сержю Баррозу, президент," Каржилл агрикола СА", Бразилия, Структурированное финансирование в качестве инструмента развития.

During the working visit, President Barroso also met with Russian President Vladimir Putin.
В рамках этого визита Председатель Европейской Комиссии Баррозу провел встречу также с Президентом России Путиным.

At the invitation of President Serzh Sargsyan, the President of the European Commission José Manuel Barroso will arrive to Yerevan.
По приглашению Президента Сержа Саргсяна в Армению прибудет Председатель Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу.

On February 24, the Bahia, Barroso and Rio Grande do Sul shelled Asunción, which had been evacuated earlier.
Февраля Баия, Баррозу и Рио- Гранде- ду- Сул обстреляли Асунсьон, который ранее был эвакуирован.

The Co-Chairperson(Sweden): I now give the floor to Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission.
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово Председателю Европейской комиссии гну Жозе Мануэлу Баррозу.

For Mrs. Barroso, her nephew was used by the Government of Panama as a scapegoat for various unfounded charges.
По словам г-жи Барросо, ее племянник используется правительством Панамы в качестве" козла отпущения" для различных беспочвенных обвинений.

President of the European Commission Jose Manuel Barroso at a briefing during the G20 Summit in Strelna.
Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу на брифинге в рамках саммита« Группы двадцати» в Стрельне.

Barroso also advocated the opening of southern Mediterranean markets and the creation of a Near East“common market”.
Автор также заявляет о своей поддержке концепции открытости южных и средиземноморских рынков и создания« единого рынка» Ближнего Востока.

I was working also with Mr. Barroso in European Commission as his diplomatic advisor.
С г-ном Баррозу я работал и в Еврокомиссии в качестве его дипломатического советника, готовил для него встречи с господином Медведевым.

Mr. Barroso(European Commission)(spoke in French): I would like to thank Secretary-General Ban Ki-moon for this initiative and for his report A/63/130.
Г-н Барросо( Европейская комиссия)( говорит по-французски): Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря Пан Ги Муна за эту инициативу и за его доклад А/ 63/ 130.

Noting that this is a historic event, Barroso welcomed the decision to set a date for negotiations with Serbia.
Что речь идет об историческом событии, Барросу положительно оценил решение назначить дату переговоров с Сербией.

Lagarde, Draghi, Barroso: they have never been elected, at least not to their present positions; even Sarkozy and Merkel have not been elected to govern Italy.
Лагард, Драги, Бароссо-- все они никогда не избирались, по крайней мере не избирались на занимаемые ими в настоящее время посты, и даже Саркози и Меркель не избирались для управления Италией.

President of the European Commission Jose Manuel Barroso, right, arrives in St. Petersburg for the G20 Leaders' Summit.
Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу( справа), прибывший в Санкт-Петербург для участия в саммите« Группы двадцати».