BASALT COLUMNS на Русском - Русский перевод

• базальтовые столбы
• базальтовых колонн

Примеры использования Basalt columns на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to get to the reserve"Basalt columns.
Как добраться к заказнику« Базальтовые столбы».

Sami basalt columns stretched by about 320 meters.
Сами столбы базальта растягиваются примерно на 230 м.

The result of which is a beautiful gorge with aquamarine water surrounded by volcanic basalt columns.
Результатом всего этого является красивое ущелье с аквамариновыми водами в окружении вулканических базальтовых колонн.

Black basalt columns sculpted by the sea are seen from the beach.
С пляжа видны базальтовые колоны в море.

One of the most interesting features of the waterfall is the contrast between the black basalt columns and the white waters of the fall.
Наиболее интересной особенностью водопада является контраст между черными базальтовыми колоннами и белыми водами.

The reserve"Basalt columns" is located 350 km from Kiev.
Заказник« Базальтовые столбы» находится на расстоянии 350 км от Киева.

In June, 1972 according to the decision of Rivne Regional Council it gave the status of a nature sanctuary of local value to"Basalt columns.
Еще в июне 1972 года Ровенский облисполком своим решением предоставил« базальтовым столбам» статус памятника природы местного значения.

Basalt columns of Rivne region- is a stone annals of geological processes.
Базальтовые столбы Ровненщины- каменная летопись геологических процессов.

Amazingly strange correct forms of basalt columns catches the eye and causes great delight.
Удивительно правильная форма базальтовых колонн приковывает взгляд и вызывает восторг.

Basalt columns are the volcanism relic from about 10 million years ago.
Базальтовые столбчатые образования- это реликт вулканизма, насчитывающий приблизительно 10 миллионов лет.

Monumental and majestic rows of basalt columns look-polyhedra in the geological reserve"Basalt columns.
Монументально и величественно выглядят ряды базальтовых колонн- многогранников в геологическом заказнике« Базальтовые столбы».

Basalt columns can be seen at the place of their birth, which covers an area of 0.8 hectares.
Базальтовые колонны можно увидеть на месте их рождения, которое занимает площадь в, 8 га.

Just outside the tiny town of Vik, Iceland three black basalt columns called the Reynisdrangar protrude from the stormy North Atlantic.
Недалеко от деревушки Вик в Исландии из бурных вод Северной Атлантики взмывают вверх три черных базальтовых колонны под названием Рейнисдрангар.

Basalt columns are valuable not only from aesthetic point of view, but also because of scientific value.
Базальтовые столбы являются ценными не только с эстетичной точки зрения, но и с научной.

He and his fellow-travellers extolled the natural beauty of the basalt columns in general and of the island's main sea cavern, which Banks renamed'Fingal's Cave.
Он и его спутники восхваляли красоту базальтовых колонн и главную морскую пещеру острова, которую Банкс назвал Фингалова пещера.

Reserve"Basalt columns"- a geological reserve in the center of the Rivne region, a unique creation of nature.
Заповедник« Базальтовые столбы»- геологический заказник в центре Ровенской области, уникальное творение природы.

Giants Causeway- an area where there are about 40,000 interconnected basalt columns, formed as a result of an ancient volcanic eruption.
Дорога Гигантов- местность, где находятся около 40 тысяч соединенных между собой базальтовых колонн, образовавшихся в результате древнего извержения вулкана.

The height of basalt columns sometimes reaches from three to thirty metres.
Высота базальтовых столбов местами достигает от трех до тридцати метров.

Giant's Causeway Giant's Trail and is a unique lowland terrain, consisting of numerous basalt columns that formed after a volcanic eruption.
Дорога гигантов или Тропа Великана представляет собой уникальную равнинную местность, состоящую из многочисленных базальтовых колонн, которые образовались после извержения вулкана.

The picture presents basalt columns characteristic for tertiary volcanism.
На снимке характерные для третичного периода вулканизма базальтовые столбы.

The idea is taken from the Giant's Causeway, an impressive natural rock formation in Northern Ireland which is made up of 40,000 basalt columns.
Вдохновением для создания дизайнерской концепции этой линейки послужила гигантская« Дорога гигантов»― впечатляющий каменный массив в Северной Ирландии, состоящий из 40 000 базальтовых глыб.

The reserve"Basalt columns" took part in the famous competition"7 Wonders of Ukraine" and entered his final.
Заказник« Базальтовые столбы» принимал участие в известном конкурсе« 7 чудес Украины» и дошел до финала.

This intriguing rock formation is made up of some 40,000 massive black basalt columns sticking out of the sea and has been shrouded in myth and legend for centuries.
Причудливое скалистое образование состоит примерно из 40 000 плотно прилегающих друг к другу базальтовых колонн черного цвета, торчащих из моря.

Basalt columns- is a variety of basalts which have the form from tetrahedral to heptahedral in a cross section.
Базальтовые столбы- разновидность базальтов, который имеет в поперечном разрезе- форму от четырехгранных до семигранных.

In addition, the scientists also explained that she is a basalt rock mining and has a magmatic origin, in this case, basalt columns are on the flat territory.
Кроме того, ученые также объясняют, что сама порода базальт является горной и имеет магматическое происхождение, в нашем же случае базальтовые столбы находятся на равнинной территории.

Since then formed a wall of basalt columns in height from three to thirty feet and a length of 300 meters.
С тех пор образовалась стена базальтовых столбов высотой от трех до тридцати метров и протяженностью более 300 метров.

This intriguing rock formation, now a UNESCO World Heritage Site, is made up of some 40,000 tightly packed black basalt columns sticking out of the sea.
Это причудливое скалистое образование, входящее в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, состоит из около 40 000 плотно прилегающих друг к другу базальтовых колонн черного цвета, торчащих из моря.

Basalt columns, resembling huge dark crystals, were the result of ancient volcanic activity.
Базальтовые столбы, напоминающие огромные темные кристаллы, были найдены во время добычи камня и являются наследием древней вулканической деятельности.

The cliff walls of well preserved basalt columns along the sides of the gorge, carved out by the Goght River will make this one of the highlights of your tour.
Вы сможете насладиться видом хорошо сохранившихся скальных стен с базальтовыми колоннами по сторонам ущелья, разделенные рекой Гохт. Все это сочетание обычно называют« Симфонией камней».

These basalt columns have provided inspiration for Icelandic architects, most visibly in the Hallgrímskirkja church in Reykjavík, and also the National Theatre.
Эти базальтовые колонны вдохновили много исландских архитекторов на создание великолепных шедевров классической архитектуры и наиболее заметные из них это церковь Хадльгримюра в Рейкьявике и Национальный Театр.