Примеры использования Based on this information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Based on this information, the rule can then state if.
На основании этой информации, правило может сделать следующее.I want to be able to quickly accrue bonuses and penalties based on this information.
Я хочу иметь возможность быстрого начисления бонусов и штрафов на основании этой информации.Based on this information several criminal cases were initiated.
На основании этой информации были возбуждены уголовные дела.The total area estimated based on this information was 24,111 ha village survey-based estimate.
Основываясь на этой информации, общая площадь земель, используемых под культивирование каннабиса, оценивалась в 24 111 га оценка Based on this information, computer codes can calculate.
Компьютерные программы позволяют на основе этой информации рассчитать.Analyse range use based on this information, and make conservation recommendations accordingly.
Проанализировать использование ареала и на основе этой информации разработать соответствующие рекомендации по охране сайгака 1 A.Based on this information we calculate a credit score for the client.
Основываясь на этой информации, мы рассчитываем кредитный рейтинг клиента.Based on this information, an interim report will be compiled in 2012.
На основе этой информации в 2012 году будет подготовлен промежуточный доклад.Based on this information, we select the most common test methods.
Основываясь на этой информации, мы выбираем наиболее распространенные методы тестирования.Based on this information, we predict the number of Man-Days necessary.
Основываясь на этой информации, мы предсказываем необходимое количество человеко-дней.Based on this information, therapists can change strategies if needed.
На основании этой информации, при необходимости, меняется стратегия работы с пациентом.Based on this information, they develop action plans for improvement.
На основе этой информации они разрабатывают планы действий по совершенствованию своей деятельности.Based on this information, the Ministry plans different types of construction.
На основе этой информации, министерство осуществляет планирование различных типов строительства.Based on this information, the Working Group decided to apply the six-month rule.
На основе этой информации Рабочая группа приняла решение применить правило шестимесячного срока.Based on this information, the Panel decides not to rely on this evidence.
Основываясь на этой информации, Группа решила не полагаться Based on this information T4C will inform you about the most optimal insemination moment.
На основе этой информации система T4C проинформирует вас об оптимальном времени осеменения.Based on this information the statistical probability of credit default will be calculated.
На основе этой информации будет рассчитана статистическая вероятность невозврата кредита.Based on this information, the Forum should be located in the modern neighborhood of Aksaray.
Исходя из этой информации можно предположить, что форум должен находиться в современном районе Стамбула Аксарай.Based on this information, the CMP may wish to provide further guidance on JI to the JISC.
На основе этой информации КС/ СС, возможно, пожелает дать КНСО дальнейшие руководящие указания в отношении СО.Based on this information we can conclude that marketing is a system basis of professional recruiting.
На основании этой информации можно сделать вывод, что маркетинг, это системная основа профессионального рекрутинга.Based on this information, the Secretary-General is able to focus on identified financial risks;
Основываясь на этой информации, Генеральный секретарь может концентрировать внимание Based on this information, the Panel determines that the claimant has established her ownership of the Valuation Item.
Основываясь на этой информации, Группа считает, что заявитель доказал свое право собственности Based on this information, a preliminary risk assessment exercise was undertaken, representing the first stage of the assessment.
На основе этой информации была проведена предварительная оценка риска, представляющая собой первую стадию оценки.Based on this information, the COP/MOP may wish to provide further guidance relating to JI, notably to the JISC.
На основе этой информации КС/ СС, возможно, пожелает принять дополнительные руководящие указания, касающиеся СО, в частности для КНСО.Based on this information, we develop a strategy, together with the sponsor, for an appropriate and practicable approach.
На основе этой информации мы разрабатываем стратегию( в сотрудничестве со спонсором) для соответствующего и реального решения.Based on this information, the Working Party may wish to decide on further action in this field.
С учетом этой информации Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение о последующей деятельности в Based on this information we estimate substitution elasticities and factor-biased technical change in a flexible(translog) cost function framework.
На основе этой информации мы оцениваем эластичность замещения FBTC с помощью транслоговой функции издержек.Based on this information, the Government Diamond Office requested officials at Roberts International Airport to prevent export of the shipment.
Исходя из этой информации, Государственное управление по алмазам попросило сотрудников международного аэропорта им.Based on this information, Kaspersky Security Center combines all virtual machines of Kaspersky Secure Mail Gateway into a cluster.
На основании этой информации Kaspersky Security Center объединяет все виртуальные машины Kaspersky Secure Mail Gateway в кластер.Based on this information the respective production accounts were integrated in the 2008 SUT and linked with the supplementary tables.
На основе этой информации соответствующий счет производства был интегрирован в ТРИ за 2008 год и увязан с дополнительными таблицами.
