BASEMENT OF THE BUILDING на Русском - Русский перевод

• подвале здания
• гараже здания

Примеры использования Basement of the building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, it is situated in the basement of the building.
Да, соляная пещера на подвале в здании.

In the basement of the building, the Nazis set up rough jails.
В подвале здания нацисты наспех организовали тюрьму.

Apartment also has storage in the basement of the building.
Квартира также имеет хранения в подвале здания.

In the basement of the building there is a room originally equipped for a shooting gallery.
В подвале здания расположено помещение, изначально оборудованное для тира.

I-I chased him into the basement of the building next door.
Я загнал его в подвал соседнего дома.

The basement of the building needs refurbishing, at an estimated cost of $50,000.
Подвальное помещение здания требует переоборудования, которое оценивается в 50 000 долл.

The apartment has storage in the basement of the building.
В квартире есть склад в подвале здания.

In the basement of the building on the street Ypsilanti, kept a part of the famous trunk of an ancient Greek architect Philo.
В подвале здания на улице Ипсиланти, сохранил часть знаменитого ствола древнегреческого архитектора Филона.

We found his remains in the basement of the building you grew up in.
Мы нашли его останки в подвале здания, в котором вы выросли.

New apartment, equiped and furnished, air conditioning, parking space in the basement of the building.
Апартамент как новый, оснащен кондиционерами, парковочное место в гараже здания.

Sergei dragged the body to the basement of the building and put it in a bag.
Сергей перетащил труп в подвал здания и положил его в мешок.

Apartment for sale-like new, equipped with air conditioning, parking space in the basement of the building.
Апартамент как новый, оснащен кондиционерами, парковочное место в гараже здания.

The police said that a pipe in the basement of the building next door burst and it sent all the rats looking for new digs.
В полиции говорят, что лопнула труба в подвале здания напротив и поэтому все крысы рванули искать новые укрытия.

The majority of the equipment was located in the basement of the building.
Большая часть этих предметов оказалась в воде при разломе корпуса.

The location of the parking in the basement of the building envisaged inthe project, as well as a block of attached office space.
Проект предусматривает размещение парковочных машино- мест в цокольной части здания, а также блок пристроенных офисных помещений.

The apartment has a storage area of 4.64 m2, located in the basement of the building.
В квартире есть кладовка площадью 4, 64 м2, расположенная в подвале здания.

The basement of the building is painted dark-brown, the first floor― in light brown, small architectural elements are highlighted in white.
Цоколь здания окрашен в темно-коричневый цвет, первый этаж- в светло-коричневый, мелкие архитектурные элементы выделены белым цветом.

You can have a look on the ancient foundations of the church by going down to the basement of the building.
Осмотреть старинные фундаменты церкви можно будет, спустившись в подвальный этаж здания.

All apartments have a Parking space and storage room in the basement of the building, with the opportunity to purchase additional space.
Все квартиры имеют парковочное место и кладовую на цокольном этаже здания, с возможностью приобрести дополнительные места.

The apartment also has an outdoor parking space(12, 50 m2) and a storage room(3.70 m2) in the basement of the building.
В квартире также есть открытая парковка( 12, 50 м2) и кладовая( 3, 70 м2) в подвале здания.

The story begins in the basement of the building, wehre exhibits and dioramas relate the early beginnings of the development of medicine.
История начинается в подвальном этаже музея, где расположенные экспонаты и диорамы отражают начало развития медицины.

The apartment includes a kitchen, a tv corner, a large bathroom and gym, the latter in the basement of the building.
Квартира включает в себя кухню, телевизор, большую ванную комнату и тренажерный зал, последний- в подвале здания.

Possibility to buy a two-storey garage in the basement of the building(lower garage/ upper part of the workshop/ storage) with 2 entrances, 50 m2, 40 000 Eur.
Возможность купить двухэтажный гараж в подвале здания( нижний гараж/ верхняя часть мастерской/ кладовая) с 2 входами, 50 м2, 40 000 евро.

He was taken to Tashkent City Department of Internal Affairs(ГУВД города Ташкента) and put in an isolated temporary holding cell in the basement of the building, where he was kept for 19 days.
Он был доставлен в Главное управление внутренних дел( ГУВД) города Ташкента и помещен в камеру предварительного задержания в подвале здания, где он содержался в течение 19 дней.

The main challenge facing the restorers was the removal of list in the basement of the building and the damage reparation caused by this list.
Основной задачей, стоявшей перед реставраторами, стало устранение крена в фундаменте здания и исправление разрушений, вызванных этим креном.

The apartment is located on the first floor of a smaller residential building, with 3 parking spaces and 3 smaller storage rooms located in the basement of the building.
Квартира расположена на первом этаже небольшого жилого здания с 3 парковочными местами и 3 небольшими складскими помещениями, расположенными в подвале здания.

Peter O'Toole's opening scene in Lawrence of Arabia was filmed in basement of the building, now used for meetings by CSIC.
Первая сцена Питер О' Тул в Лоуренс Аравийский была снята в подвале здания, который в настоящее время используется для проведения совещаний по CSIC.

In the basement of the building there was a wine cellar, the walls of which were originally covered with unique on a national scale 16th-century frescoes which dwell on the themes of the daily life of the period as well as ancient philosophy and mythology.
В подвале здания находился винный погреб, на стенах которого были открыты оригинальные фрески из XVI века- уникальные по масштабам Польши рисунки на светскую тематику, связанные с античной философией и мифологией.

In 1986, the scientific agrochemical laboratory was organized in a basement of the building which functions to the present days.
В 1986 г. в подвальном помещении корпуса была организована научная агрохимическая лаборатория, которая функционирует по настоящее время.

Also, the hostel also has a storage of 12 m2 in the basement of the building, which is used as laundry, and a garage of 12 m2, which is used as a pantry.
Также в хостеле также есть кладовка 12 м2 в подвале здания, которое используется в качестве прачечной, и гараж 12 м2, который используется в качестве кладовой.