ПОДВАЛЕ ЗДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• basement of the building

Примеры использования Подвале здания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что? В подвале здания, в Гарварде.
Kresge Building basement, Harvard.

Его кости. В подвале здания.
Bones in the basement of a building.

Комната, где удерживают Диего, в подвале здания.
Diego is being held in a room in the basement of the property.

Возможность подвале здания+ Земля+ 1 этаже.
The possibility of building Basement+ Ground+ 1 floor.

Заключенных держали в подвале здания.
The prisoners were kept in the basement of the shipyard buildings.

В подвале здания нацисты наспех организовали тюрьму.
In the basement of the building, the Nazis set up rough jails.

Квартира также имеет хранения в подвале здания.
Apartment also has storage in the basement of the building.

Мы нашли его останки в подвале здания, в котором вы выросли.
We found his remains in the basement of the building you grew up in.

В квартире есть склад в подвале здания.
The apartment has storage in the basement of the building.

В подвале здания расположено помещение, изначально оборудованное для тира.
In the basement of the building there is a room originally equipped for a shooting gallery.

Падение энергии у складов в подвале здания.
Power's draining to the storeroom at the bottom of the building.

Вечером 3 августа в подвале здания находилось более 4000 мирных жителей.
In the evening of August 3, more than 4000 civilians found themselves in the cellars of the building.

В квартире есть кладовка площадью 4, 64 м2, расположенная в подвале здания.
The apartment has a storage area of 4.64 m2, located in the basement of the building.

В подвале здания на улице Ипсиланти, сохранил часть знаменитого ствола древнегреческого архитектора Филона.
In the basement of the building on the street Ypsilanti, kept a part of the famous trunk of an ancient Greek architect Philo.

В квартире также есть открытая парковка( 12, 50 м2) и кладовая( 3, 70 м2) в подвале здания.
The apartment also has an outdoor parking space(12, 50 m2) and a storage room(3.70 m2) in the basement of the building.

Первая сцена Питер О' Тул в Лоуренс Аравийский была снята в подвале здания, который в настоящее время используется для проведения совещаний по CSIC.
Peter O'Toole's opening scene in Lawrence of Arabia was filmed in basement of the building, now used for meetings by CSIC.

Квартира включает в себя кухню, телевизор, большую ванную комнату и тренажерный зал, последний- в подвале здания.
The apartment includes a kitchen, a tv corner, a large bathroom and gym, the latter in the basement of the building.

Возможность купить двухэтажный гараж в подвале здания( нижний гараж/ верхняя часть мастерской/ кладовая) с 2 входами, 50 м2, 40 000 евро.
Possibility to buy a two-storey garage in the basement of the building(lower garage/ upper part of the workshop/ storage) with 2 entrances, 50 m2, 40 000 Eur.

Он был доставлен в Главное управление внутренних дел( ГУВД) города Ташкента и помещен в камеру предварительного задержания в подвале здания, где он содержался в течение 19 дней.
He was taken to Tashkent City Department of Internal Affairs(ГУВД города Ташкента) and put in an isolated temporary holding cell in the basement of the building, where he was kept for 19 days.

Также в хостеле также есть кладовка 12 м2 в подвале здания, которое используется в качестве прачечной, и гараж 12 м2, который используется в качестве кладовой.
Also, the hostel also has a storage of 12 m2 in the basement of the building, which is used as laundry, and a garage of 12 m2, which is used as a pantry.

Квартира расположена на первом этаже небольшого жилого здания с 3 парковочными местами и 3 небольшими складскими помещениями, расположенными в подвале здания.
The apartment is located on the first floor of a smaller residential building, with 3 parking spaces and 3 smaller storage rooms located in the basement of the building.

Возможность подвале здания+ Земля+ 1 этаже. Макет работоспособна коэффициент составляет, 45, в то время как общая площадь здания коэффициент 1, 2, а максимальная высота здания составляет 13 м.
The possibility of building Basement+ Ground+ 1 floor. Layout buildable coefficient is 0.45, while the total area of the building coefficient of 1.2, and a maximum building height is 13 m.

Просто Моси по улице, и вы найдете Подвал, большой бар на самом деле находится в подвале здания и Финн МакКул' s, подлинный ирландский паб, который приносит ощущение оригинальный Дублин желудочно- бар в Венеции.
Just mosey on down the street and you will find the Basement, a great bar actually located in the basement of the building and Finn McCool's, an authentic Irish pub, that brings the feel of the original Dublin gastro-pub to Venice.

В подвале здания находился винный погреб, на стенах которого были открыты оригинальные фрески из XVI века- уникальные по масштабам Польши рисунки на светскую тематику, связанные с античной философией и мифологией.
In the basement of the building there was a wine cellar, the walls of which were originally covered with unique on a national scale 16th-century frescoes which dwell on the themes of the daily life of the period as well as ancient philosophy and mythology.

Продажа табачных изделий в открытых помещениях Венского международного центра запрещена, однако табачные изделия продаются в кооперативном магазине, который расположен в подвале здания и находится в ведении Международного агентства по атомной энергии.
While tobacco products are not sold in the public areas of the Vienna International Centre, they are available in the commissary, which is located in the basement of the building and is administered by the International Atomic Energy Agency.

Помимо упомянутого, в квартире есть охраняемая парковка, небольшой участок сада и две кладовые в подвале здания общей площадью 22 м2, которые расположены под квартирой и могут быть подключены к квартира, которая может быть довольно интересной для будущего покупателя.
Apart from the mentioned, the apartment has a secured parking space, a small piece of garden and two storage rooms in the basement of the building with a total area of 22 m2, which are positioned below the apartment and can be connected to the apartment which can be quite interesting for the future buyer.

Сергей перетащил труп в подвал здания и положил его в мешок.
Sergei dragged the body to the basement of the building and put it in a bag.

Подвал здания используется Археологическим музеем Харлема.
The cellar of the Vleeshal is in use by the Archeologisch Museum Haarlem.

Но я уже успел залезть в подвал здания.
But I was able to root around to the basement beneath the building.

Для сокрытия убийства сын автора перенес труп гна Сайфутдинова в подвал здания, где он его расчленил и разложил по мешкам.
To conceal the murder, the author's son took Mr. Sayfutdinov's body to the cellar of the building, cut it up into pieces and put it into bags.