ВИННЫЕ ПОДВАЛЫ на Английском - Английский перевод

• wine cellars

Примеры использования Винные подвалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Винзаводы и Винные Подвалы.
Wineries& Wine Cellars.

Винные подвалы Плже: концентрация качественного вина.
Plže wine cellars: concentration of high quality wine..

Ужгород- Винные подвалы 16 в.
Uzhgorod- Wine Cellars 16th century.

В них имеются колодцы, церкви, подземные школы, винные подвалы.
They have wells, churches, underground schools, wine cellars.

Винные подвалы и чарды, находящиеся в долине Сепассонь( Красавица) приобрели заслуженную известность.
The wine cellars and inns in the Szépasszony valley are deservedly famous.

Старт пройдет в зоне парковки у входа в винные подвалы Крикова.
The start will be given on the parking area at the entrance of the Cricova wine cellars.

Винные Подвалы Брэнешть расположены в красивой лесистой местность, на побережье Старого Орхея.
Cellars from Branesti are situated in a beautiful forest area, on the coast of Orheiul Vecchi.

В 1259 г. монахи близлежащего монастыря приспособили пещеры под винные подвалы и продолжили подземные разработки.
In 1259 the monks in the nearby monastery caves adapted for wine cellars and continued underground development.

Для посещения с дегустацией также открыты винные подвалы, где хранится 16 тысяч бутылок конца XIX начала XX веков.
You can also look at wine cellars, where 16 thousand bottles of the end of XIX century and beginning of XX century are stored.

Винные Подвалы Брэнешть имеют два дегустационные залы с впечатляющей архитектурой, один из них находится прямо под землей.
Cellars from Branesti consists of 2 halls of tasting with an impressive architecture, one of them is underground situated.

Одной из достопримечательностей Молдовы, привлекающих как местных жителей, так и иностранных туристов, являются винные подвалы в Крикова.
One of the remarkable sights of Moldova, attracting both locals and foreign tourists are wine cellars in Cricova.

Винные подвалы Ruinart, приобретенные в 1768 году, считаются одними из самых крупных в Шампани и их происхождение датируется галло- римской эпохой.
Ruinart's cellars, acquired in 1768, are amongst the largest in the region, and are Gallo-Roman in origin.

Увлекшись этим интересным и, как оказалось, доходным делом, граф насаждает огромные виноградники и сооружает винные подвалы.
Inspired by this interesting and turned out to be a profitable business, Earl of implants is building a huge vineyards and wine cellars.

Старт пройдет в зоне парковки у входа в винные подвалы Крикова, а дальше спортсмены будут бежать по следующим улицам винного подземелья.
Start will be held in the parking area at the entrance to the wine cellars of Cricova, and sportsmen will further run through the following streets of the wine dungeon.

В воскресенье, 29 января, для вас будут организованы автобусы, которые довезут всех участников на место старта в винные подвалы Крикова.
On Sunday, January 29 buses will be arranged that will take all the participants to the starting point in the wine cellars of Cricova.

Всегда в Сенигаллии и его окрестностях очень много типичных ресторанов, пиццерий, винные подвалы вина, где вам предложат кулинарные блюда и местные вина.
Always in Senigallia and its environs of very many typical restaurants, pizzerias, wine cellars wine where you can enjoy the culinary specialities and local wines.

В воскресенье, 31 января, для вас будут организованы автобусы, которые довезут всех участников на место старта в винные подвалы Крикова.
On Sunday, January 31, buses will be organized for you that will take all participants to the place of start in the wine cellars of Cricova.

После финиша просим бегунов не покидать винные подвалы Крикова, ведь вас будут ждать официанты, чтобы налить вам стаканчик, а то и два горячего глитвейна.
We ask runners not to leave Cricova wine cellars after reaching the finish line, because the waiters will be waiting for you to pour you a cup, or maybe even two of hot mulled wine..

В воскресенье, 29 января для участников забега Cricova Wine Run будут организованы автобусы, которые бесплатно отвезут всех участников на место старта в винные подвалы Крикова и возвратят всех в Кишинев.
On Sunday, January 29 for runners of the Cricova Wine Run will be organized free buses to bring all participants to start in the wine cellars of Cricova and return in Chisinau.

Представляем новую медаль уникального забега по винным подвалам" Cricova Wine Run" 2017.
We present you the new medal of the unique race through the wine cellars"Cricova Wine Run" 2017.

Посещение легендарных исторических винных подвалов.
Visit the legendary historic wine cellars.

Дегустация вин в винных подвалах села.
Wine tasting in the wine cellars of the village.

В наши дни некоторые из его винных подвалов отведены под музей ракушек.
Nowadays some of its wine cellars are used by the seashells museum.

Компания Gelibert стала партнером второго забега по винным подвалам Крикова.
The Gelibert Company became a partner of the second run race through the wine cellars of Cricova.

Организация Sporter впервые организовала пробный забег в винных подвалах Крикова в январе 2015 года.
Sporter Organization has conducted the first trial race in Cricova wine cellars in January 2015.

Только сейчас у вас есть возможность стать участником забега в винных подвалах Крикова.
Only now you have the opportunity to join the race in Cricova wine cellars.

Раритетом Мутениц является совокупность примерно 500 винных подвалов на территории„ Буды.
Mutenice boasts a collection of about 500 wine cellars.

Это винный подвал.
It's a wine cellar.

Винный подвал и PINO 3000.
Central wine cellar& PINO 3000.

За столиками винного подвала может удобно разместиться небольшая компания до 14 человек.
The table in the Wine Vault can comfortably seat small groups of up to 14 persons.