BASIC DEFINITION на Русском - Русский перевод

• базовое определение
• основное определение

Примеры использования Basic definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic Definitions.
Основные определения.

Culture has two basic definitions.
Культура имеет два основных определения.

Basic Definitions and Requirements.
Основные определения и требования.

The introduction contains the basic definitions and the problem statement.
Введение содержит основные определения и постановку задачи.

Basic definitions and concepts of stability theory.
Основные определения и понятия теории устойчивости.

Article 3. of this Law provides the basic definition of discrimination.
В статье 3 этого закона приводится базовое определение дискриминации.

Basic definitions and observations on statistics.
Основные определения и замечания по статистическим данным.

It is best to start with basic definitions for the two types of statistics.
Лучшего всего начать с базовых определений двух типов статистики.

Learn how to use the Ad rates report and review basic definitions.
Подробнее об использовании отчета" Эффективность рекламы" и основных определениях.

Glossary basic definitions that are applicable in the regulations.
Глоссарий основные понятия, применяемые в регламенте.

They provide people with the simplest and most basic definition of security.
Они предоставляют людям самые простые и основные определения безопасности.

The basic definitions of the theory of conceptual transition systems are given.
Даны базовые определения теории концептуальных систем переходов.

It is a compilation, in Greek alphabetical order, of forms and basic definitions.
Это собрание форм и основных определений, расположенных в греческом алфавитном порядке.

That basic definition should be clear in the result of the work on the topic.
Это основное определение должно стать очевидным по результатам работы по теме.

Mr. PILLAI said that the debate centred on the basic definition of racial discrimination.
Г-н ПИЛЛАИ говорит, что происходящие прения сосредоточены на основополагающем определении расовой дискриминации.

This basic definition of a filter may be extended to include generalized transformations upon input.
Это базовое определение фильтра может быть расширено включением общих преобразований ввода.

All of these things may be useful in their place(God can use anything), but they have no place in the basic definition of"church.
Все эти вещи могли бы быть полезными на своем месте( ведь Бог может использовать что угодно), но им нет места в базисном определении" церкви.

The article presents the basic definitions of accounting policies for internal management purposes.
В статье приведены основные определения учетной политики для целей управленческого учета.

As currently worded, paragraph 2 of article 15 reflected the relevant Article of the Charter of the United Nations and therefore provided an adequate basic definition of aggression.
В своей нынешней формулировке пункт 2 статьи 15 отражает соответствующую статью Устава Организации Объединенных Наций и поэтому обеспечивает надлежащее базовое определение агрессии.

Basic Definitions of Scientology-complete descriptions of time, space, engrams, facsimiles and the static;
Основные дефиниции Саентологии- полное описание времени, пространства, инграмм, факсимиле и статики;

Brands, size and other characteristics may vary, but the basic definition of the good must remain unchanged until there is information pointing to significant changes in the good.
Торговые марки, размер и другие характеристики могут подвергаться изменениям, но базовое определение товара должно оставаться неизменным до тех пор, пока не будет данных о значительных его изменениях.

Basic definition of chrysolaminarin, Susquehanna University Biological use of chrysolaminarin, California State University, Stanislaus Putz; Gross 2004.
Basic definition of chrysolaminarin, Susquehanna University Biological use of chrysolaminarin Архивировано 2 мая 1998 года., California State University, Stanislaus Putz Gross 2004.

Lastly, the representative from T&E introduced Informal Document No. 59 explaining that it was a summary of T&E's philosophy, and stressed the importance of having a basic definition of sustainable transport for the Conference for Ministers to refer to.
В заключение представитель ТОС внес на рассмотрение неофициальный документ№ 59, пояснив, что в нем изложено резюме концепции ТОС, и подчеркнул важность разработки для Конференции основного определения устойчивого развития транспорта во избежание расхождений при толковании этого понятия.

The report provides basic definitions, classifications, applications, and industry chain structure.
В отчет включены основные определения, классификации, приложения этого сырья и структура производственных цепочек отрасли.

Given the variety of populations that can be adopted in the census, it is considered appropriate to provide a basic definition in the new recommendations, although this may be considered as a pivot around which'families of populations' can actually be developed.
Учитывая разнообразие категорий населения, которые могут выделяться в целях переписи, в новые рекомендации необходимо включить базовое определение, хотя оно может рассматриваться в качестве основы, исходя из которой могут быть сформированы различные" семейства категорий населения.

The basic definition of a technical regulation given in the TBT Agreement gives some guidelines for those elements that can be used in general as part of the technical regulations.
Основное определение технического регламента, приведенное в Соглашении ТБТ, дает некоторые рекомендации по тем элементам, которые можно использовать, в общем случае, как части технического регламента.

Referring to the question raised by the United Kingdom, she explained that, as a result of her work, she had developed a basic definition of sanitation; she intended to continue to work on sanitation and would focus next on national plans of action.
Что касается вопроса представителя Соединенного Королевства, то, по ее словам, вся та работа, которая была проделана ею, позволила дать базовое определение санитарных услуг, поэтому она намерена продолжить свою деятельность на данном направлении, уделяя особое внимание разработке национальных планов действий.

Article 47 set out the basic definition of the right of an injured State to take countermeasures, which was intrinsically linked to the definition of an injured State contained in article 40.
В статье 47 излагается базовое определение права потерпевшего государства принимать контрмеры, которое по существу было увязано с определением потерпевшего государства, содержащимся в статье 40.

However, the above mentioned Regulation does not make any distinction between short-term and long-term migrants, since the basic definition assumed is always a residence for a period of at least twelve months and, when less than 12 months, the intention of staying for at least twelve months.
Однако в упомянутом Постановлении не проводится различия между краткосрочными и долгосрочными мигрантами, поскольку базовое определение в любом случае предполагает проживание в течение не менее 12 месяцев, а в случае проживания менее 12 месяцев- намерение остаться по меньшей мере 12 месяцев.

He started with the basic definition of verification, which aims to gather, interpret and analyse information in order to make a judgment about a member's compliance under a binding agreement.
Он начал с базового определения проверки, цель которой состоит в осуществлении сбора, интерпретации и анализа информации, с тем чтобы составить заключение относительно соблюдения связывающего соглашения тем или иным его участником.