BASIC PROFILE на Русском - Русский перевод

• базовый профиль
• основной профиль

Примеры использования Basic profile на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solid basic profile.
Прочный базовый профиль.

The registration and creation of a profile is generally free basic profile.
Регистрация профиля является бесплатной базовый профиль.

Aluminium Basic Profile.
Укрепляющий алюминиевый профиль.

The basic profiles are available in 75 mm and 105 mm widths designed to take Euro cards.
Имеются в наличии основные профили шириной 75 и 105 миллиметров.

Newcomers who had no streams yet, saw only the basic profile information.
Новые пользователи, у которых не было потоков, видели только основную информацию о профиле.

Our basic profile of activity is a delivery of cargoes from Europe to Ukraine.
Наш основной профиль деятельности- это доставка грузов из Европы в Украину.

Professional motor ship renting is the basic profile of our navigation company since the year 2001.
Профессиональная аренда теплохода- это основной профиль работы нашей судоходной компании с 2001 года.

The basic profiles are available in widths 75 mm and 105 mm suitable for the installation of Euro cards.
Основные профили имеются шириной в 75 мм и 105 мм рассчитанные для встройки европлат.

The uniquely shaped Fullwhite basic profile is made of high precision extruded aluminum.
Уникальный профиль базовой рамы Fullwhite разработан из прочного спрессованного алюминиевого сплава.

The basic profile is considered stable and is what current libraries are implementing while the advanced profile is still in evolution.
Базовый профиль считается стабильным и реализуется в текущих библиотеках, пока расширенный профиль все еще находится в процессе эволюции.

Individual enclosure configuration by combining basic profiles with module profiles which can be fitted in different ways.
Индивидуальная корпусная конфигурация в форме комбинации базовых профилей с монтируемыми по-разному модульными профилями..

Combining basic profiles with module profiles which can be mounted in different ways creates an individual enclosure configuration.
Благодаря комбинации основных профилей с разнообразными модульными профилями достигается индивидуальная конфигурация корпусов.

The APIs are defined using Web Service technology: interfaces are defined using WSDL 1.1 and conform with Web Services Interoperability WS-I Basic Profile.
API определяет использование технологий Web Service как интерфейс, определенный WSDL 1. 1 и подтвержденный Web Services Interoperability WS- I Basic Profile.

The uniquely shaped Inviframe basic profile is made of high precision extruded aluminum alloy.
Базовый профиль Inviframe имеет уникальную форму и изготовлен из плотно спрессованного алюминиевого сплава.

Basic profile of the village is agriculture, especially livestock, and gave pastoral occupations of the inhabitants, moreover famous breeders of sheep and cattle.
Основной профиль деревня сельского хозяйства, особенно животноводства, и дал пастырской занятиями жителей, причем известных заводчиков овец и крупного рогатого скота.

The top profiles are connected with a screw connection to the basic profile and build in combination with the respective the formwork outline.
Для соединения съемных( приставных) профилей с базисным профилем применяют винтовое соединение, в результате этой комбинации получают соответствующий контур опалубки.

If selected, basic profile information will be displayed in the Button Panel in special color as shown below.
Если флажок установлен, основная информация профиля отображается на панели кнопок с выделением цветом, как показано на рисунке ниже.

The version 2 of the specification is divided in two parts: the basic profile, including the router RPC and Pub/Sub, and the advanced profile, featuring trust levels, URI pattern matching and client listing.
Версия 2 спецификации разделена на две части: базовый профиль, включая RPC маршрутизатора и Pub/ Sub, и расширенный профиль с указанием уровней доверия, сопоставления шаблонов URI и перечисления клиентов.

VarioClip®‘s basic profile is an ultra-high precision extruded profile made of a hardened aluminum composition and especially developed for this new projection screen technology.
Базовый профиль экрана VarioClip®- это высокоточный спрессованный профиль, изготовленный из прочного алюминиевого сплава и разработанный специально для этого инновационного проекционного экрана.

It retains the 996's basic profile, with an even lower 0.28 drag coefficient, but draws on the 993 for detailing.
Получили базовый профиль от 996( снизив коэффициент аэродинамического сопротивления автомобиля до, 28), но с очертаниями от Porsche 993.

A contract for the basic profile is concluded by the activation of the account by the User when he clicks on the link sent to him by TLF.
Договор для базового профиля заключается в тот момент, когда аккаунт пользователя активируется при переходе по ссылке, посланной ему TLF.

The MYFF presented the basic profile of UNDP based on the outcomes taken from the SRF submissions by country offices and other operating units.
В МРФ представлена базовая информация ПРООН, основывающаяся на результатах, полученных с учетом представлений ОСР страновыми отделениями и другими оперативными подразделениями.

However, there is no basic profile that fits all of those who travelled to Syria: some fighters have received formal religious education; some have worked in low-paid jobs; some are highly educated Lemon, 2016.
Тем не менее, базового профиля, который бы соответствовал всем тем, кто отправился в Сирию, нет: одни боевики получили формальное религиозное образование; другие трудились на низкооплачиваемых работах; некоторые из них высокообразованны Лемон, 2016.

The first profile in your list, is always your'Basic' profile and it is the default setting and will apply automatically for all future games(for those where you don't choose other profile or make any changes).
Первый профиль в Вашем списке, это всегда Ваш' Основной' профиль, и он установлен по умолчанию, и он будет применяться автоматически для всех предстоящих игр( для тех, где Вы не выбрали другой профиль или сделали какие-либо изменения).

Even in the presence at least a basic profile of financial education and appropriate training, toes which in our country can boast of unity, personal and collective growth is inevitable, unless of course the main aim of the development and growth of the business, including sales plan.
Даже в условиях наличия хотя бы базового профильного финансового образования и соответствующей подготовки, которыми в нашей стране могут похвастаться единицы, личностный и коллективный рост неизбежен, если конечно ставить за цель развитие и рост бизнеса, в том числе и плане продаж.

Unless otherwise expressly agreed warranty claims in respect of basic profiles shall be according to the statutory provisions stipulated in the articles 598 ff BGB- German Civil Code Law for loaning, and for premium profile claims according to the statutory provisions stipulated in the German Civil Code Law for tenancy, articles 535 ff BGB.
За исключением случаев, когда согласованно иное, претензии по гарантии касательно базовых профилей будут осуществляться в соответствии с положениями§ 598 ff BGB, а в отношении премиальных профилей претензии будут осуществляться в соответствии с положениями§ 598 ff BGB и§ 535 ff BGB.

In Malawi, Mozambique, South Africa, Swaziland, and the United Republic of Tanzania, training was provided to almost 500 police, customs and immigration officers in searching, drug testing and identification techniques as well as in basic profiling, information and intelligence, interrogation and investigation methods.
В Малави, Мозамбике, Объединенной Республике Танзании, Свазиленде и Южной Африке было обучено почти 500 служащих полиции, таможенных и иммиграционных органов методам поиска, проверки на наркотики и их идентификации, а также базовым методам составления профилей, получения информации и оперативных сведений, проведения допросов и расследований.

We need a basic psychological profile, character analysis.
Нам необходим первичный психологический портрет, анализ характера.

Meanwhile, this basic property profile has been fine-tuned and further optimized to reflect the state of the art.
Между тем, этот базовый профиль свойств был доработан и оптимизирован для отражения современного уровня техники.

As preparations are made for field development, only the basic production profile was defined providing the basis for a feasibility study.
При подготовке к освоению месторождения определялся единственный базовый профиль добычи, по которому и выполнялось технико-экономическое обоснование.