BASIC PSYCHOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• основных психологических
• базовых психологических
• основные психологические
• основополагающих психологических

Примеры использования Basic psychological на Английском языке и их переводы на Русский язык

The topic«The basic psychological laws of management» pp.
Тема« Основные психологические законы управления» С.

The Role of Educational Practice in the Learning of Basic Psychological Concepts.
О роли учебной практики в освоении базовых психологических понятий// Психологическая наука и образование.

We need a basic psychological profile, character analysis.
Нам необходим первичный психологический портрет, анализ характера.

Drinking days per week, drinks per day and basic psychological needs assessment.
Число дней употребления алкоголя в неделю, число доз алкоголя в день и оценка основных психологических потребностей.

A3- knowledge of basic psychological and pedagogical theories and laws;
А3- знание фундаментальных психолого- педагогических законов и концепций;

O razvitii fundamental'nykh psikhologicheskikh issledovanii About development of basic psychological researches.
О развитии фундаментальных психологических исследований// Фундаментальные психологические исследования в условиях социальных перемен.

Later would describe the basic psychological types and the ways of their development.
Позже будут описаны основные психотипы и способы их развития.

On the one hand, this information allows you to better know people, and therefore enables you to carry out advanced architecture, an architecture that meets their basic psychological needs.
С одной стороны, эта информация позволяет лучше узнать людей, и, следовательно, создать более продвинутую архитектуру, которая будет в состоянии удовлетворить их фундаментальные и психологические потребности.

Later would describe the basic psychological types and the ways of their development.
Позже будут описаны основные психотипы и способы их развития. Постепенно опишем все.

The article presents some of the procedures and the results of a detailed study on reflection: analysis of the previous philosophical ideas and views, basic psychological concepts for reflection, classification of its types and species.
В статье представлены некоторые процедуры и результаты целостного исследования рефлексии: анализ предшествующих философских идей и взглядов, основные психологические концепции рефлексии, классификация ее типов и видов.

A4- knowledge of basic psychological principles and theories, the essence of psychic phenomena and processes;
А4- знание фундаментальных психологических законов и теорий, сущности психических явлений и процессов;

Implementation of this approach has allowed to circulate for the first year of life the principle of periodization of psychological development, based on the allocation of the leading activity and basic psychological neoplasm of age.
Реализация данного подхода позволила распространить на первый год жизни принцип периодизации психического развития, базирующийся на выделении ведущей деятельности и основного психологического новообразования возраста.

And if the company ignores the basic psychological peculiarity of consumers, it will be a huge loss.
И если компания игнорирует эту базовую психологическую особенность потребителей, она будет нести огромные убытки.

It allows separating more strictly shades of meaning in well known concepts of Man, Personality, Individual, and reveals cases of terminological incorrectness leading to confusion in understanding basic psychological categories.
Он позволяет более четко разделить смысловые оттенки в широко используемых терминах" человек"," личность"," индивид", и выявляет случаи терминологической некорректности, которые приводят к путанице в понимании основополагающих психологических категорий.

Both groups also increased their basic psychological needs scores and relative autonomy index, and both were hypothesized to improve in the intervention group.
В обеих группах также увеличилось число баллов по шкале оценки основных психологических потребностей и вырос индекс относительной автономности.

There is only one psychological support centre in the country to provide training to health centre staff and at the referral level on basic psychological support and care after the mine casualty recovers from surgery.
В стране есть лишь один центр психологической поддержки для предоставления подготовки персоналу медико-санитарных центров и специализированных звеньев по базовой психологической поддержке и попечению после того, как минная жертва оправляется от хирургического вмешательства.

There are four basic psychological time orientations: Past Time-line Present Future Each orientation affects the structure, content, and urgency of communication Burgoon, 1989.
Есть четыре базовых психологических направления во времени: Прошлое Временная шкала/ график Настоящее Будущее Каждое направление влияет на структуру, содержание и актуальность коммуникации Бергун, 1989.

These deficits take the form of a reduction or impairment in basic psychological functions such as memory, attention, executive function and problem solving.
Такие дефициты проявляются в снижении или нарушении базовых психологических функций- памяти, внимания, управляющих функций и способности к решению проблем.

There are four basic psychological lines of development in the history of the rules of subordination, in particular: a special regulation of the rules of subordination and increasing social importance of the role of subordinate.
Выделяются четыре основные психологические линии развития правил подчинения в истории, в частности: специальная регламентация норм подчинения и повышение социальной значимости роли подчиненного.

The Committee requests the State party to provide in its next report adequate information on the frequency of deployment of, and the number of persons serviced by, the mobile health units servicing itinerant Roma, and the mobile mental health units providing basic psychological services to persons living in remote areas.
Комитет просит государство- участник представить в своем следующем докладе надлежащую информацию о том, насколько часто направляются и сколько человек обслужили мобильные бригады здравоохранения, обслуживающие кочующих цыган, или мобильные бригады психиатрической помощи, обеспечивающие основное психологическое обслуживание жителей отдаленных районов.

The author of the article in detailed analysis presents signs of basic psychological and pedagogical peculiarities, manifesting themselves in behavioral skills of orator with wisdom.
Автор статьи подробно анализирует проявления основных психолого- педагогических особенностей, проявляющихся в поведенческих умениях и навыках оратора- мудреца.

While noting the State party's efforts to provide basic preventive and mental health services to the population of remote areas, the Committee regrets that it did not receive adequate information from the State party on the frequency of deployment of, or the number of persons serviced by, the mobile health units servicing itinerant Roma or the mobile mental health units providing basic psychological services to persons living in remote areas.
Отмечая усилия государства- участника по оказанию основных профилактических и психиатрических услуг населению отдаленных районов, Комитет сожалеет о том, что он не получил от государства- участника необходимой информации о том, насколько часто направляются и сколько человек обслужили мобильные бригады здравоохранения, обслуживающие кочующих цыган, или мобильные психиатрические бригады, оказывающие основную психологическую помощь жителям отдаленных районов.

The main theme of Schurenkov's work is investigating the nature of basic psychological notions such as self- consciousness, self-determination, and self-sufficiency and extrapolating the results to society as a whole.
Основной темой работ Щуренкова является изучение природы основных психологических понятий, таких как самосознание, самоопределение, самодостаточность, полученные данные от которого экстраполируются на общество в целом.

The control group also had a larger increase in basic psychological needs in a drinks per week model intervention group: mean=0.123, standard deviation=0.456; control group: mean=0.352, standard deviation=0.495, P 0.04.
В группе контроля также было отмечено большее увеличение основных психологических потребностей в модели“ число доз алкоголя в неделю” в группе вмешательства: среднее, 123, стандартное отклонение, 456; в группе контроля: среднее=, 352, стандартное отклонение, 495, Р, 04.

The article shows that following principles of mediation provides fulfillment of basic psychological needs as one of the key mechanisms of human psychics, which in turn makes mediation and mediation approach successful and efficient.
Показано, что соблюдение принципов медиации во многом способствует удовлетворению базовых психологических потребностей как одного из ведущих механизмов психики человека, что, в свою очередь, обеспечивает успешность и эффективность медиации и« медиативного подхода».

Connection between principles of mediation and satisfaction of individual's basic psychological needs is explained, as well as such psychological mechanisms as acceptance and obtaining one's"Own"; the meaning of term"presence" in the work of mediator is explained.
Разъясняется связь принципов медиации и« медиативного подхода» с удовлетворением базовых психологических потребностей индивида, а также работа таких психологических механизмов как принятие и обретение« Собственного», разъясняется смысл понятия« присутствие» в работе медиатора.

It is argued that all basic social psychological patterns discovered by M.
Доказывается, что все основные социально- психологические закономерности, открытые М. Ю.

Provision of safe living conditions meeting basic needs accompanied with psychological and financial support;
Создание безопасных условий жизни, отвечающих основным потребностям, наряду с оказанием психологической и финансовой поддержки;

Street Children is a growing prevalence in Tanzania due to poverty, deficient education, insecurity and lack of basic needs, psychological and parental care.
Из-за нищеты, недостаточного образования, психологического и родительского ухода, отсутствия безопасности и недостаточного удовлетворения базовых потребностей в Танзании появляется все больше безнадзорных детей.

Confidentiality and psychological secrets, thus, is a basic condition in the psychological work.
Соблюдение конфиденциальности и психологической тайны, при этом, является базовым условием в психологической работе.