BATKEN на Русском - Русский перевод

• баткен
• баткенской
• баткенская
• баткене
• баткенского
• баткена
• баткенский

Примеры использования Batken на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the year the Batken campaign lasted.
В течение года длилась Баткенская кампания.

You are viewing the weather forecast in Batken city.
Вы смотрите прогноз погоды в Барджи Матале.

In Batken opened a day center for the elderly.
В Баткене открыли центр дневного пребывания для пожилых.

Plane flying from Bishkek fails to land in Batken.
Самолет, летевший из Бишкека, не смог приземлиться в Баткене.

Leilek District Batken District Kadamjai District.
Лейлекский район Баткенский район Кадамджайский район.

The region is accessed by road from Osh and Batken towns.
К региону можно добраться по дороге из городов Ош и Баткен.

In Batken started to work a day center for the elderly.
В Баткене начал свою работу центр дневного пребывания для пожилых.

Anti-tuberculosis center, Batken, Batken province.
Центр по борьбе с туберкулезом, г. Баткен, Баткенская область.

Volunteers from the Batken Youth Centre take a computer literacy class in Jalal-Abad in September.
Волонтеры из Дома молодежи в Баткене на занятиях по компьютерной грамотности.

It's situated on the main road between the Batken and Khojand cities.
Он расположен на главной дороге между городами Баткен и Худжанд.

In the Batken and Talas oblasts easy deliveries make up less than one-third of all deliveries.
В Баткенской и Таласской областях нормальные роды составляют менее чем четверть всех родов.

Next year, the first object to be repaired will include the Batken Airport.
В следующем году первым объектом подразделения будет аэропорт« Баткен».

This suggests that our airports in Batken and Isfana do not satisfy people.
Это говорит о том, что наши аэропорты в Баткене и Исфане не устраивают граждан.

The lowest degree of interest have Chui(61% of positive answers) and Batken(70%) regions.
Самую низкую степень заинтересованности проявляют: Чуйская( 61% положительных ответов) и Баткенская( 70%) области.

Moreover, the airports in Batken and Dzhalal-Abad have not even been included in the master plans of these cities.
Более того, в Баткене и Джалал-Абаде аэропорты даже не включены в генеральный план города.

Why do we say that the development of the airport in Batken should be a priority?
Почему мы говорим, что развитие аэропорта« Баткен» должно быть в приоритете?

Batken and Talas oblasts are significantly short of tourism activities compared to other regions.
В Баткенской и Таласской областях значительно меньше туристической активности, чем в других регионах.

The project is being implemented in Osh, Jalalabad, Batken, Naryn provinces.
Проект реализуется в Ошской, Джалалабадской, Баткенской и Нарынской областях страны.

Batken and Batken region itself are known in Kyrgyzstan for their unusual red flower named Aigul.
Баткен и сама Баткенская область известны в Кыргызстане своим редким красным цветком по имени Айгуль.

The regions with the worst indicators are Osh, Batken and Naryn oblasts.
К числу регионов, имеющих худшие показатели, относятся Ошская, Баткенская и Нарынская области.

Entrepreneurs from Isfara, Tajikistan, and Batken, Kyrgyzstan, participate in a UNDP-organised conference April 12 in Isfara.
Предприниматели из Исфары( Таджикистан) и Баткена( Кыргызстан) участвуют в конференции.

In selected AOs, there are women's councils in Naryn, Batken and Jalal Abad regions.
Из выбранных АО женсоветы есть в Нарынской, Баткенской и Джалал- Ададской областях.

Batken and Jalalabad oblasts send 11.7% and 12.9% of their workers, respectively, meaning one of every eight residents from these oblasts becomes a labor migrant.
Баткенская и Джалал- Абадская области поставляют соответственно 11, 7% и 12, 9% своей рабочей силы, то есть каждый восьмой житель этих областей становится трудовым мигрантом.

The innovation is planned to be introduced in Osh, Jalal-Abad, Batken and Naryn provinces.
Внедрение инновации планируется в Ошской, Джалал- Абадской, Баткенской и Нарынской областях.

Polygamous marriages were registered more often in the Batken(3.6 per cent) and Chui(3.1 per cent) regions and among the richer strata of the population.
Полигамные браки чаще всего регистрируются в Баткене( 3, 6%) и Чуе( 3, 1%) и среди более состоятельных слоев населения.

Things are worse in the south, where the number of teams and clubs is much less than in the north, Batken(12%), Jalalabad(14.3%) and Osh(22.5%) regions.
Хуже дело обстоит на юге, где число кружков и секций значительно меньше, чем на севере: Баткенская( 12%), Джалал- Абадская( 14, 3%) и Ошская( 22, 5%) области.

One canceled the Bishkek- Batken domestic flight, departure to Osh was delayed by one hour, and the flights to Turkey operated by Pegasus Airlines departed two hours later, as initially scheduled.
Бишкек- Баткен, вылет в Ош отложили на час, рейсы в Турцию авиакомпании« Пегасус» отправили на два часа позже положенного по графику времени.

Coverage of human rights issues" for journalists from Batken, Jalal-Abad and Osh oblasts.
Освещение вопросов прав человека» для журналистов Баткенской, Джалал- Абадской и Ошской областей.

Batken branch of Bai Tushum Bank and the Administration of Batken oblast are inviting everyone, who admires a healthy lifestyle, to take part in a RUNNING RACE.
Баткенский филиал Банка« Бай Тушум» и Администрация Баткенской области приглашают всех любителей здорового образа жизни принять участие в СПОРТИВНОМ ЗАБЕГЕ.

Problems in allocating land plots to extend runways at airports in Batken and Dzhalal-Abad, Kyrgyzstan.
Проблемы выделения земельных участков для удлинения взлетной полосы в аэропортах Баткена и Джалал-Абада.