BE A COUPLE на Русском - Русский перевод

• быть парой
• быть несколько
• стать парой
• быть парочка
• быть пару
• быть вместе

Примеры использования Be a couple на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may be a couple.
Может быть вы пара.

Honey, I think they might be a couple.
Дорогая, они возможно пара.

We can be a couple?
Мы можем стать парой?

Ali's gonna let you guys be a couple.
Эли собирается позволить вам быть парой.

Could be a couple hours.
Возможно, несколько часов.

Cassie, let's just be a couple.
Кэсси, давай, будем парой.

Could be a couple of reasons.
Может быть несколько причин.

So why can't we be a couple?
Почему мы не можем быть вместе?

Just gonna be a couple more minutes, okay?
Еще пару минут, хорошо?

And then it's not gonna just be a couple of rounds.
И тогда будет не просто пара очередей.

Can't we be a couple without sleepin' together?
Разве мы не можем быть парой и не спать друг с другом?

Besides, I will only be a couple of days.
Кроме того, я только на пару дней.

Should only be a couple weeks while I track down my sister.
У меня займет пару недель, чтобы разыскать свою сестру.

Like, you can officially be a couple now?
Вы вроде как можете официально быть парой теперь?

I will only be a couple of minutes, okay?
Это займет всего лишь пару минут, хорошо?

It could be a few days, it could be a couple of weeks.
Может быть несколько дней, может быть пару недель.

There might be a couple of reasons, a couple of details.
Есть несколько причин… так, пара деталей.

I mean, if it wasn't for you coming down here, they might not be a couple, but because you did.
То есть, если бы ты не пришел сюда, они могли бы не стать парой, но ты пришел.

It could be a couple things.
Это может быть пара вещей.

They take soil samples- bits of the vine, that sort of thing- tests them- there must be a couple near you.
Они берут образцы почвы, вина, проводят анализ. Там в округе, наверняка, есть парочка таких ребят.

It will only be a couple of trips.
Всего-то пара забегов.

Must be a couple of thousand there, and Beth and I don't have $5 between us.
Там, должно быть, пара тысяч, а у нас с Бет нет и$ 5 на двоих.

There can also be a couple of options.
Тут также может быть пару вариантов.

It could be a couple of weeks or a couple of months, but when you're ready to come back.
Это может быть несколько недель или несколько месяцев, но когда ты будешь готов вернуться.

Said it would just be a couple of months.
Он сказал, что это лишь на пару месяцев.

There's gotta be a couple of shacks out here not on any map from before this place was a sanctuary.
Там должна быть парочка хижин, не значащихся на картах.

Look, it's just gonna be a couple more hours.
Слушай, мне просто надо еще пару часов.

If we wanna be a couple in the real world, we need to go out and make amends.
Если мы хотим быть парой в реальном мире, мы должны выйти и возместить причиненный ущерб.

I don't want to come off as a bottom feeder… but there could be a couple of knickknacks in that store.
Я не хочу казаться мародером, но в магазине была пара безделушек, которые.

Uh, it will just be a couple of minutes till someone's ready to see you.
Подождите пару минут пока кто-нибудь не освободится чтобы осмотреть вас.