TO BE A COUPLE на Русском - Русский перевод

• быть парой

Примеры использования To be a couple на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's got to be a couple.
Это должна быть пара.

Mackenzie McHale and Will McAvoy used to be a couple.
Макхейл и Макэвой раньше встречались.

Got to be a couple of grand.
Ему цена наверно пара тысяч.

You two need to be a couple.
Вам двоим нужно стать парой.

We have been together for over a year. Don't you want us to be a couple?
Могли бы уже год жить вместе, а мы с тобой все еще не пара.

You two aren't going to be a couple anymore.
Вы больше не будете парой.

Yeah, we tried making out and it was hot and everything, but we decided that we both don't want to be a couple.
Да, мы целовались и это было круто, но мы решили, что не хотим быть вместе.

Should we pretend to be a couple?
Может, притворимся парой?

We're supposed to be a couple. Travel together down a shared path.
Мы пара, и это значит, что мы должны проходить наш путь вместе.

Well, we're supposed to be a couple.
Ну, мы, вроде как, пара.

Yeah, but you used to be a couple and you were in love with her.
Да, но Вы хотели быть парой и Вы любили ее.

We're just pretending to be a couple.
Мы только притворяемся парой.

We are supposed to be a couple, after all.
Мы ведь должны были быть парой, в конце концов.

We just weren't meant to be a couple.
Нам просто не суждено было быть парой.

The point is we're supposed to be a couple, And you just stabbed me in the back.
А в том, что мы должны были быть парой, а ты подставила меня.

The night that we pretended to be a couple?
Того вечера, когда мы притворялись парой?

Darryl and I only pretended to be a couple, so he could trick Rosa into dating him.
Дэррил и я только притворялись парой потому что он хотел заманить Розу на свидание.

Just'cause you and Gaz want to be a couple.
Просто потому что ты с Газом хочешь быть парой.

I think you're ingenious-- pretending to be a couple of seven-year-olds is a splendid way to conceal your blobbiness.
Я думаю, вы весьма изобретательны. Притвориться парой семилеток- блестящий способ спрятать свои присоски.

It was a place we could have fun, learn how to be a couple again.
Это место, где нам было бы весело учиться, как быть парой опять.

It's only supposed to be a couple more miles.
Я не знаю. Вроде еще пару миль.

We put in a request, and the wizard said it's going to be a couple of weeks.
Мы подали запрос, и волшебник сказал, что на это уйдет пара недель.

I know you want to be a couple again.
Я знаю, ты хочешь, чтобы мы снова были парой.

We're gonna pretend to be a couple?
Мы будем притворяться парой?

Do you want to pretend to be a couple so we get the.
Хочешь, притворимся парой, и мы получим.

Chair scrapes So, you guys used to be a couple, right?
Так вы ребята раньше были парой, да?

Because we had to pretend to be a couple In order to get to gainey!
Потому что нам пришлось притворяться парой, чтобы добраться до Гейни!

And I will, but… we're crazy if we think that it's gonna be easier to be a couple there than it is here.
И я поеду, но мы сошли с ума, если думаем, что нам будет легче быть парой там, чем здесь.

So we have to pretend to be a couple for one more day.
Поэтому мы должны притворяться парой еще один день.

Yes, and pretend to be a couple.
Да, и вы должны притвориться любовной парой.