BE A SYMPTOM на Русском - Русский перевод

• быть симптомом
• быть признаком
• являться симптомом

Примеры использования Be a symptom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or it could be a symptom.
Или это симптом.

It can be a symptom of high cholesterol.
Может быть признаком высокого уровня холестерина.

Stomach upsets could be a symptom.
Расстройство желудка может быть симптомом.

It can also be a symptom of the tumor in the lung.
Это может также быть признаком опухоли в легких.

Doc says it might just be a symptom of, uh.
Доктор говорит, это может быть симптомом э.

It could be a symptom of liver disease or cardiac inefficiencies.
Это может быть симптом болезни печени или сердечной недостаточности.

Nail-biting can be a symptom of that.
Обкусывание ногтей- возможный симптом этого.

I remember somebody saying that hoarding could be a symptom.
Я помню, кто-то называл накопительство возможным симптомом.

Neck pain could be a symptom for bone cancer.
Боль в шее может быть симптомом костного рака.

We think you were having sex, but memory loss could also be a symptom.
Мы думаем, вы занимались сексом, но ухудшение памяти также может быть симптомом.

In retrospect, it could be a symptom of my condition.
Хотя это может быть симптомом моих неполадок.

Could be a symptom of meningitis, but meningitis is treatable, okay?
Может быть симптомом менингита, но менингит лечится, понимаете?

Abdominal distension can also be a symptom of ovarian cancer.
Вздутие живота также может быть симптомом рака яичников.

That might be a symptom of nervousness or a mere habitual gesture of calculation.
Это может быть признак нервозности, а может- просто привычный жест при расчетах.

Sudden movement disorder could be a symptom of Huntington's.
Внезапное нарушение координации, возможно, симптом хореи Гентингтона.

Increased libido can be a symptom of adrenocortical carcinoma, which also explains her other symptoms..
Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет другие ее симптомы..

When meneruskan syndrome diagnostic value may be a symptom Romberg, always positive.
При меньеровском синдроме диагностическое значение может иметь симптом Ромберга, при этом всегда положительный.

Pain can be a symptom but also configure a disease on its own, especially when it is chronic.
Боль может быть симптомом, но также может быть самостоятельной болезнью, особенно когда она хроническая.

Convulsions, excessive sleepiness, drowsiness or coma may be a symptom of encephalitis or severe dehydration.
Судороги, сонливость или кома могут быть симптомом энцефалита или тяжелого обезвоживания.

Hypervigilance can be a symptom of post traumatic stress disorder(PTSD) and various types of anxiety disorders.
Сверхбдительность может быть симптомом посттравматического стрессового расстройства( ПТСР) и различных видов тревожных расстройств.

Changes in ovulation and menstrual cycle in women may be a symptom of infertility related to a disease.
Изменения в овуляция и менструальный цикл у женщин может быть симптомом бесплодия, связанные с заболеванием.

Ordinary bloating can be a symptom of cancer of the ovaries, which, before it was diagnosed, managed to give metastases in the digestive tract.
Обычное вздутие живота может быть симптомом рака яичников, который, до того как его диагностировали, успел дать метастазы на пищеварительный тракт.

If she does have an eating disorder, it could be a symptom of a much more serious mental illness.
Если у нее есть проблемы с питанием, это может быть симптомом гораздо более серьезного психического заболевания.

Parallel price increases may be a symptom of such a hard core cartel although are also many benign explanations.
Параллельное повышение цен может являться симптомом такого вида картелей- монополистов, хотя также может существовать множество безобидных объяснений.

If you have a cough that does not get better on its own or with a natural medication for cough, it could be a symptom of a more serious problem.
Если у вас есть кашель, который не лучше, самостоятельно или с природные лекарства от кашля, это может быть симптомом более серьезной проблемой.

Mood swings can be a symptom of physiological illness.
Перепады настроения могут быть симптомом психологического расстройства.

The Joint FAO/IMO Ad Hoc Working Group noted that abandoned, lost or discarded fishing gear had a high probability to ghost fish and that such fishing could be a symptom of the"unreported" component of IUU fishing.
Объединенная специальная рабочая группа ФАО/ ИМО отметила, что высока вероятность превращения покинутых, утерянных или выброшенных снастей в орудие<< призрачного промысла>> и что такой промысел может являться симптомом той составляющей НРП, которая приходится на<< несообщаемый>> элемент.

Continuous pain may be a symptom of a serious disease.
Непроходящие боли могут быть признаком серьезного заболевания.

Social cohesion- the ties that bind people together in communities and society- can be an indicator of the health of communities, and drug abuse and criminality can be a symptom of a“fractured” society- a society suffering from lack of cohesion.
Показателем здоровья общин может служить социальная сплоченность, т. е. связи, которые объединяют людей в общины и общество, в то время как наркомания и преступность могут являться симптомом разрозненного общества, т. е. общества, в котором отсутствует чувство сплоченности.

Persistent pain could be a symptom of a more serious condition.
Хроническая боль может быть симптомом более опасного заболевания.