BE CLEARER на Русском - Русский перевод

• быть яснее
• ясна
• быть более четкими
• проясниться
• станет более ясной

Примеры использования Be clearer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Couldn't be clearer.
Яснее некуда.

In fact, the Washington program could not be clearer.
На самом деле, программа Вашингтона предельно ясна.

Could not be clearer.
Яснее быть не может.

Would it be clearer if he cut off your fingertips?
Было бы яснее, если бы он отрезал кончики твоих пальцев?

Could not be clearer.
Я мог быть более точным.

In Club Titan, our reward system couldn't be clearer.
В Клубе Titan, наша система вознаграждения не может быть яснее.

How can I be clearer, Reid?
Ну куда уж яснее, Рид?

I think the situation could not be clearer.
Я думаю, что ситуация абсолютно ясна.

Nothing could be clearer than that.
Яснее быть не может.

May be clearer in summer 2007 when the new Government will be in place.
Возможно, проясниться летом 2007 года, когда начнет свою работу новое правительство.

It couldn't be clearer!
Он не может быть яснее!

Mandates should be clearer, but they remained a political construct.
Мандаты должны быть более четкими, но они продолжают сохранять политическую структуру.

I think it could be clearer.
Могло бы быть яснее.

It couldn't be clearer-- he doesn't want me dead.
Это не может быть яснее- он не хочет меня убить.

Nothing could be clearer.
Ничто не может быть яснее.

It might be clearer to revise the heading before paragraph 6 to read"Introduction to open tendering.
Может быть, для большей ясности следовало бы изменить заголовок перед пунктом 6 на" Введение к открытым торгам.

Madam, let me be clearer.
Мадам, позвольте мне объяснить.

Nothing could be clearer than the right of the British executive in time of war to exclude the subjects of the unfriendly power.
Нет ничего яснее, чем право британского должностного лица в период войны выслать субъектов недружественной державы.

The truth couldn't be clearer.
Истина не может быть яснее.

What could be clearer than this?
Что может быть яснее этого?

The danger could not be clearer.
Угроза не могла бы быть более явной.

Metadata could be clearer- countries should provide real GDP in 2005$ and Population figures, and not the calculated indicator.
Метаданные могли быть более понятными страны должны обеспечить реальный ВВП в 2005 и цифры по населению, а не расчетный показатель.

It's clear. It couldn't be clearer.
Все ясно, отец, яснее быть не может.

We believe that it would make more sense and be clearer if the complementary statement was an integral part of L.1.
Мы считаем, что было бы разумнее и четче, если бы дополнительное заявление стало составной частью L. 1.

It could not be clearer that now is the time for economic integration and a political solution for access to the ocean, not for confrontations.
Совершенно очевидно, что именно сейчас наступило время не конфронтаций, а экономической интеграции и политического решения вопроса о доступе к океану.

Nothing could be clearer than that.
Ничего не может быть яснее.

It would then be clearer to States parties that what was important was that they should accept the full range of obligations under the Covenant.
Тем самым государствам- участникам будет яснее важнейшее значение принятия ими всего комплекса обязательств, изложенных в Пакте.

The items on the agenda should be clearer and better focused.
Пункты в повестке дня должны иметь более четкую и конкретную формулировку.

The situation could be clearer after the meeting of the Main Committee, scheduled for November 4, and completely cleared at the party's electoral convention late this month.
Все может проясниться после заседания Главного комитета назначенного на 4- ое ноября или после проведения партийной ассамблеи в конце ноября.

It was also pointed out that the paragraph would be clearer if a comma was inserted after the word"otherwise.
Было также указано, что пункт будет носить более четкий характер, если после слов" и в других случаях" поставить запятую.