BE PARKED на Русском - Русский перевод

• припарковать
• парковаться
• ставиться на стоянку
• парковка осуществляется

Примеры использования Be parked на Английском языке и их переводы на Русский язык

We shouldn't be parked here.
Мы не должны были останавливаться здесь.

A car can be parked for free in the streets of the residential area.
Машину можно оставить бесплатно на улицах жилом районе.

If you have a car it can be parked in a nearby garage.
Если у вас есть автомобиль можно на стоянке в соседнем гараже.

The car can be parked in front of the town house(the paid parking zone).
Машину можно оставить возле здания( зона платной парковки).

Preferably, these vehicles should be parked inside the stadium.
Желательно, чтобы этот автотранспорт парковался внутри стадиона.

A car can be parked for free next to the house.
Рядом с домом можно бесплатно припарковать машину.

CNG vehicles are not subject to any kind of limits and can be parked anywhere.
На автомашины с Метаном нет ограничения, и их можно парковать везде.

The car can be parked on site.
Автомобиль можно припарковать на сайте.

If such facilities are not available, the vehicle should at least be parked in.
При отсутствии такого участка автотранспортное средство должно, по крайней мере, парковаться.

He might be parked on the next street.
Он мог припарковаться на другой улице.

If that happens… undetectable Cuban missile subs could be parked right off Miami Beach.
Если это случится, необнаружимые кубинские подлодки могут парковаться хоть у побережья Майами Бич.

Motorbikes can be parked in the garage free of charge.
Мотоциклы паркуются в гараже бесплатно.

Ideal for families, situated in a dead end street, your car can be parked in the closed area of the house.
Идеально подходит для семей, расположенный в dead конца улицы, ваш автомобиль можно припарковать в закрытой области дома.

Can LPG cars be parked in underground car parks?.
Можно парковать машину с LPG в подземном гараже?

Parking and driving on terraces and walkways is not allowed and cars must be parked in the parking area.
Не разрешается парковка и вождения на террасах и тротуары и автомобили должны ставиться на стоянку в области стоянки..

Can CNG cars be parked in underground car parks?.
Можно парковать машины с Метаном в подземном гараже?

Cars converted before this date and therefore still compliant with the previous legislation, can only be parked above ground.
Машины, переоборудованные до указанной ранее даты, и поэтому отвечающие предыдущим нормативам, могут парковаться только на наземных этажах.

The car or own bicycles can be parked in the closed courtyard.
В закрытом дворе можно припарковать автомобиль или собственные велосипеды.

The car can be parked on Piazza Navona, which is on the other side of the Tiber River.
Машину можно оставить на пьяцца- Навона, что по другую сторону реки Тибр.

After a few metres a large area is found where cars can be parked, and from here continue on foot up to the mountain.
Через несколько метров Вы попадете на площадку, где можно припарковать машину, чтобы дойти до горы пешком.

Bicycles can be parked in front of the Estonian Academy of Arts building.
Велосипеды возможно припарковать около здания Эстонской Художественной Академии( Eesti Kunstiakadeemia).

Its access between high cypresses, takes us to a large entrance, where vehicles can be parked, to two houses, the main one and the one for housekeepers or guests.
Вход через высокие кипарисы, приводит к большому залу, где вы парковать ваши автомобили, среди двух домов, один основной дом и другой для охраны или для гостей.

One or more may be parked at The Triangle Club in Northern Gardens, Bohan.
Несколько припаркованных машин можно найти у The Triangle Club в районе Нортерн- Гарденс, Бохан.

If such facilities are not available, the vehicle, after having been properly secured, may be parked in an isolated position subject to certain requirements.
При отсутствии таких условий стоянки транспортное средство, после принятия соответствующих мер безопасности, может ставиться на стоянку в изолированных местах, отвечающих некоторым требованиям.

So the car has to be parked Somewhere near the bar where stanwood was drinking.
Так что машина должна быть припаркована где-то возле бара, где пил Стенвуд.

Loaded MEMUs shall be supervised or alternatively may be parked, unsupervised, in a secure depot or secure factory premises.
Загруженные MEMU должны находиться под наблюдением или могут ставиться на стоянку без наблюдения на безопасном складе или в безопасных заводских помещениях.

All cars will be parked on the parking areas according to the guidance and instructions given by the organisers.
Парковка производится в парковочных зонах согласно инструкциям организаторов.

There are no communal charges, there is no elevator and the car can be parked in one of the many municipal parking lots available not far from here.
Нет никаких кондоминиальных оплат, нет лифта, а автомобиль может быть припаркован на одной из многих муниципальных парковочных мест, рядом с домом.

Your car can be parked at the parking garage, which is a five-minute walk from the house.
Ваш автомобиль может быть припаркован в гараже, который находится в пяти минутах ходьбы от дома.

If such facilities are not available, the vehicle, after having been properly secured, may be parked in an isolated position meeting the requirements of paragraphs(a),(b) or(c) below.
При отсутствии таких условий стоянки транспортное средство, после принятия соответствующих мер безопасности, может ставиться на стоянку в изолированных местах, отвечающих требованиям, изложенным в пунктах а, b или с, ниже.