BE POWERED на Русском - Русский перевод

• питаться
• быть запитана
• быть питание
• быть запитан

Примеры использования Be powered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Computers can be powered down interactively.
Можно в интерактивном режиме отключать питание компьютеров.

If operation by mains power is not possible the radio can be powered by batteries.
ЭЛЕКТРОСнАбжЕниЯ 2 Если работа от сети невозможна, радио может питаться от батарей.

All EL90 models could be powered from regular mains power..
Все модели EL90 могли питаться от обычной бытовой электросети.

Can be powered by power adapter or batteries(not included).
Может быть питание от адаптера питания или батареи( не включены).

Document Reader should be powered from 2 USB ports.
Считыватели Regula требуют подключения к двум портам USB.

It can be powered both duckweed and small insects, molluscs, crustaceans and frogs.
Может питаться как ряской, так и мелкими насекомыми, моллюсками, ракообразными или лягушками.

Alternatively, the DS1101 itself can be powered through that pin.
Кроме того, и сам контроллер можно питать через 9 пин.

The phone cannot be powered ON i The battery voltage is too low.
Телефон не включается l Слишком низкий заряд аккумулятора.

Can the three-phase relay test set be powered by a generator?
Может ли испытательный комплект трехфазного реле питаться от генератора?

Such panels can be powered even from refracted or reflected light.
Такие панели могут питаться даже от преломленного или отраженного света.

The additionally installed rear view camera can be powered from rear lamps power line.
Дополнительно устанавливаемая камера заднего хода может быть запитана от линии питания фонарей заднего хода.

The building will be powered by photovoltaics cells in the glass ceiling and facades.
Здание будет обеспечиваться энергией за счет солнечных батарей на крыше и фасадах.

Some sensors require 3.5V or more so they can't be powered from the Spektrum port of the unit.
Некоторые датчики требуют 3, 5 В или более, поэтому они не могут питаться от портов для сателлитов Spektrum.

Your computer must be powered on whenever you want to connect your Nintendo 3DS system to the Internet.
Компьютер должен быть включен каждый раз, когда система Nintendo 3DS подключается к Интернету.

The compression machines can be powered or operated by hand.
Компрессионные машины могут оснащаться или управляться вручную.

It should be powered on only when installed as described in the assembly and installation instructions shipped with the base unit.
Его можно включать следует только после установки в соответствии с инструкциями по монтажу и установке, поставляемыми с основным устройством.

Your Wireless Colour Intercom can be powered by batteries or mains power..
Беспроводной монитор может питаться от батареек или электросети.

If you are using Spektrum satellites, then instead of the Spektrum connector you will need second servo connector which can be powered from the BEC port.
Если используются сателлиты Spektrum, то вместо разъема Spektrum вам понадобится серворазъем, который может быть запитан от BEC.

The expander must not be powered from both sources at the same time.
Питание модуля расширения не может осуществляться одновременного от двух источников.

The core of the module feeds from one 1.8 V source, UART and GPIO interfaces can be powered from 1.8 V or 3.3V.
Ядро модуля питается от одного источника 1. 8 В, интерфейсы UART и GPIO могут питаться от 1. 8 Вольт или 3. 3В.

That entire section had to be powered up to open the door to Peterson.
Энергия была подана во всю эту секцию, чтобы вы открыли дверь и прошли к Питерсону.

It is important that they are galvanically isolated by opto-isolators- electronics due to the fact that they must be powered by an external high power supply.
Важно, что они имеют гальваническую развязку от оптико изоляторы- Электроника в связи с тем, что они должны питаться от внешнего источника питания высокой.

Both transmitter and receiver can be powered by one AA battery or an USB power supply.
И передатчик, и приемник могут питаться от одной батареи AA или от источника питания USB.

This type of fuel is designed for powering vehicles equipped with modifi ed engines(Flexi-Fuel Vehicle) which may also be powered with conventional unleaded petrol.
Этот вид топлива предназначен для автомобилей, оборудованных модифицированными двигателями( FlexiFuel Vehicle), которые могут также заправляться обычным неэтилированным моторным бензином.

Aggregate Y300 can be powered by AC voltage 220± 22V, in high-frequency up to 500 Hz.
Установка У300 может питаться от сети переменного тока напряжением 220± 22 В повышенной частоты до 500 Гц.

The external circuits connected to PL1, PL2, PL3 and PL4 must not be powered with the connector unplugged.
Внешняя цепь соединенная с PL1, PL2, PL3 и PL4 не должна быть запитана при отсоединенном коннекторе.

Every smartphone must be powered by a battery, and it is necessary to connect the connector.
Каждому смартфону необходимо питание от аккумулятора, и для его подключения необходим коннектор.

If you do not have the power supply 9-12 V, the board for testing can be powered by any USB port XS3 or XS6.
Если у вас нет блока питания на 9- 12 В, то плату при тестировании можно запитать от любого USB порта XS3 или XS6.

This power tool may be powered by a generator or transformer which fulfills the following conditions.
Инструмент может питаться от генератора или трансформатора при соблюдении следующих требований.

Priced at US$249, it weighs 600 grams(22 ounces) and can be powered by four AA batteries or an AC adapter.
Компьютер весил 600 грамм при размерах 24x14x2. 5 сантиметра и мог питаться от четырех батарей формата AA или сетевого адаптера.