BE SINGING на Русском - Русский перевод

• петь
• исполнять

Примеры использования Be singing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could be singing.
Может быть пение.

They would be… they wouldn't be singing.
Они не… не смогли бы петь.

You can't be singing that.
Ты не можешь это петь.

Ladies and gentlemen, Miss Layla Wells will now be singing for you.
Леди и джентельмены, для вас поет мисс Лейла Веллс.

She can't be singing to you!
Она не может петь тебе!

If doing my best made any difference, the choir wouldn't be singing at a funeral.
Даже если я сделаю все возможное, не будет ни какой разницы как хор будет петь на похоронах.

I should be singing that song.
Это я должна была петь эту песню.

Sting might as well be singing.
С таким же успехом Стинг мог бы петь.

We won't be singing rugby songs after that!
Песни тут петь не с чего!

Then they wouldn't be singing it.
Они бы ее не спели.

You should be singing Pagliacci for multitudes.
Вы должны петь" Паяцев" для масс.

We will still be singing.
Мы будем петь всегда и всюду.

Well, I will be singing denture jingles by then.
Что ж, тогда я буду петь о зубных протезах.

Your teacher shouldn't be singing that.
Твоя учительница не должна так петь.

So you will be singing in Japanese during your concerts in November?
Значит вы собираетесь спеть на японском на вашем концерте, в ноябре?

Will our girl be singing then?
Наша девочка будет петь?

I shall be singing The Tragical Ballad of Lily Lyle, sure to bring a tear to any eye that hears it.
Я буду петь" Трагическую балладу Лили Лайл", она доводит до слез любого, кто ее слышит.

What song will you be singing today?
Какую песню ты сегодня исполнишь?

When asked about a possible reunion, Mike Patton said,"It could happen, but I won't be singing.
На вопрос о возможном воссоединении Майк Паттон заявил: Это может произойти, но я не хотел бы петь.

They would perhaps not be singing in German.
Возможно, они бы не пели по-немецки.

And what will you be singing tonight, Miss Pierce?
Что вы нам сегодня исполните, мисс Пирс?

Do you think that picture of me on the news makes me look like I should be singing constant craving?
Вы думаете, что мое изображение в новостях заставляет меня выглядеть так как будто я должен петь" Constant craving"?

I feel like I should be singing'If I Only Had a Brain.
Похоже, я должна петь" Если бы у меня были мозги.

I would be like‘I can't be singing this.
Я не то что петь, говорить не мог.

And I-I wouldn't be signed anywhere or be singing anywhere, even, without the influence of somebody in this room.
И я бы никогда не подписала контракт или даже не спела бы, без влияния кое-кого в этой комнате.

We will all, in the company of untold numbers of your other celestial children and the faithful Agondonters of Urantia, be singing hymns of glory as you come to be in our midst again!
Мы все, в компании с неисчислимым количеством других Твоих небесных детей и верных Агондонтеров Урантии, будем петь гимны славы, как только Ты будешь среди нас снова!

If people like you, you'lI be singing in New York and salzburg.
Если публике понравиться, ты будешь петь в Нью-Йорке и Зальцбурге.

If it were the birthplace of motion pictures, we would all be singing"Hooray for Leonardwood.
Если бы там была родина кино, мы бы пели" Ура Леонардвуд.

In the West, most Christians wouldn't be singing the public praises of God because it was too dangerous.
На западе, большинство христиан не стали бы открыто распевать хвалы богу, потому что это было слишком опасно.

A terrified kid like that should be singing like a canary.
Ќапуганый ребЄнок в такой ситуации должен петь как канарейка.