BE SINCERE на Русском - Русский перевод

• быть искренним
• быть искренней
• будьте искренни
• быть искренними

Примеры использования Be sincere на Английском языке и их переводы на Русский язык

But be sincere.
Но будьте искренни.

Moans♪ You gotta be sincere♪.
Ты должна быть искренней.

Be sincere, Martin.
Будь честным, Мартин.

Please be sincere.
Прошу быть искренними.

The one they call the Doctor may not be sincere.
Тот, кого кличут Доктором, может лукавить.

He may be sincere.
Возможно, он искренен.

This relationship and your interest must be sincere.
Такая связь и интерес должен быть искренним.

You can only be sincere with one person.
Можно быть искренним только с кем-то одним.

Kiss me or shoot Just be sincere.
Поцелуй или вьiстрели, Но, пожалуйста, искреиие.

Always be sincere with yourself… but never with others.
Всегда будь искренним с самим собой… но никогда с другими.

But you must be sincere.
Только ты должен быть искренним.

Be sincere and honest and your mind will be at rest.
Будьте искренни и честны, и ваш ум будет спокоен.

Confession must be sincere and absolute.
Исповедь должна быть искренней и откровенной.

You will have to specific, and you will have to be sincere.
Вам нужно будет конкретным, и вы будете иметь, чтобы быть искренним.

Let such activity be sincere giving!
Пусть такая деятельность станет искренним дарением!

However, there is one invariable condition: the above-mentioned response must be sincere.
Вместе с тем существует одно непреложное условие: вышеназванный ответ должен быть искренним.

Ii doctor says:"I can be sincere?"I reply," Yes.
Врач спросил:" Я могу быть откровенным?" Я ответил:" Да.

Be sincere and absolute in your consecration to the Divine and your life will become harmonious and beautiful.
Будь искренним и абсолютным в посвящении Божеству, и твоя жизнь станет гармоничной и прекрасной.

Just have pure thoughts, be sincere, have God in your heart.
Главное- иметь чистые помыслы, быть искренним, нести Бога в сердце….

And comes back, moreover, to soothe it at times… that men can be sincere with others.
И иногда будет возвращаться, чтобы ее унять. Мужчины могут быть искренними с другими и даже сами с собой.

Here we should be sincere and face the issue squarely and candidly.
Здесь мы должны быть искренними и смотреть правде в глаза, обсуждая этот вопрос.

So much so that even when you try to connect and be sincere, it comes across as phony.
Так часто, что даже когда ты пытаешься быть искренней, то кажешься фальшивой.

The main condition: be sincere, share the positive emotions and your achievements.
Главное условие- будьте искренни, делитесь положительными эмоциями и Вашими достижениями.

And in a small enough moment, even a cold-blooded killer can be sincere, seem charming even.
И в какой-то момент даже хладнокровный убийца может быть искренним, и даже казаться очаровательным.

Care for a person must be sincere and interest in his problems is real.
Забота о человеке должна быть искренней и интерес к его проблемам настоящим.

Be sincere and honest with them and try to do everything to keep them engaged, if you are really interested in it.
Будьте искренни и честны с ними и попытайтесь сделать все возможное, чтобы удержать их, если вы действительно в этом заинтересованы.

Committed to people's lives, we shall be sincere more than anyone else.
Стремясь к обеспечению достойной жизни людей, мы будем искренними больше, чем кто-либо другой.

There will always be sincere and well-intentioned people who discover, in the near or distant future, the Committee's jurisprudence.
Всегда найдутся честные и благонамеренные люди, которые в ближайшем или отдаленном будущем будут узнавать о практике Комитета.

(Turning to the disciple) So you may tell them this: be sincere and you will be helped.
( Обращаясь к ученику) Поэтому именно это ты и можешь им передать:« Будьте искренни, и вам помогут.

Even disinformation could be sincere: The person transmitting it may actually believe the lie and be completely genuine when distributing it.
Даже дезинформация может быть искренней- человек- коммуникатор может сам верить в ложь, и совершенно искренне ее распространять.